《Mi verdad》歌词

[00:00:00] Mi verdad (我的心里话) - Maná/Shakira (夏奇拉)

[00:00:12] //

[00:00:12] Hay mentiras en los labios

[00:00:14] 唇齿间的谎言

[00:00:14] Hay mentiras en la piel que dolor

[00:00:21] 肌肤下的谎言 如此疼痛

[00:00:21] Hay mentiras hay amantes

[00:00:24] 有谎言 也有恋人

[00:00:24] Que por instantes de placer

[00:00:28] 为了片刻欢愉

[00:00:28] Ponen su vida a temblar

[00:00:31] 让生活就此颤栗不安

[00:00:31] Hay mentiras compasivas

[00:00:33] 有善意的谎言

[00:00:33] Hay mentiras por piedad

[00:00:37] 有仁慈的谎言

[00:00:37] Que no quieren lastimar

[00:00:41] 无意伤害他人

[00:00:41] Hay mentiras que nos hieren de verdad

[00:00:46] 谎言的确让我们受伤

[00:00:46] Ay ay ay

[00:00:50] //

[00:00:50] Y engaños que por años

[00:00:53] 历经数年的欺骗

[00:00:53] Ocultaron la verdad

[00:00:55] 掩盖了事实

[00:00:55] Haciendo mucho daño

[00:00:58] 我饱受创伤

[00:00:58] Ay yo me voy a refugiar

[00:01:02] 我要在你爱情的土壤里

[00:01:02] A la tierra de tu amor mi verdad

[00:01:09] 寻求庇护

[00:01:09] Tu eres mi amor mi alegría

[00:01:12] 你是我的挚爱我的欢愉

[00:01:12] La verdad de mi vida

[00:01:14] 我生命的真理

[00:01:14] Mi bebe que me salta a los brazos de prisa

[00:01:19] 是迫切跳进我臂弯的宝贝

[00:01:19] Tu eres mi refugio y mi verdad

[00:01:25] 你是我的安全港 我的真理

[00:01:25] Oh yeah

[00:01:28] //

[00:01:28] Tu eres mi amor mi alegría

[00:01:31] 你是我的挚爱 我的欢愉

[00:01:31] La verdad de mi vida

[00:01:34] 我生命的真理

[00:01:34] Mi bebe que me calma el alma con risas

[00:01:38] 是用微笑抚慰我灵魂的宝贝

[00:01:38] Tu eres mi refugio y mi verdad

[00:01:43] 你是我的安全港 我的真理

[00:01:43] Hay mentira en la mirada

[00:01:45] 眼神间的谎言

[00:01:45] Hay mentiras en la piel dibujadas

[00:01:52] 绘在皮肤上的谎言

[00:01:52] Hay mentiras hay amantes

[00:01:55] 有谎言 也有恋人

[00:01:55] Que por instantes de placer

[00:01:59] 为了片刻欢愉

[00:01:59] Ponen su vida a temblar

[00:02:02] 让生活就此颤栗不安

[00:02:02] Hay doctrinas y oradores

[00:02:05] 有听众也有演说家

[00:02:05] Dictadores sin piedad

[00:02:08] 不顾廉耻的独裁者

[00:02:08] Que gobiernan sin verdad

[00:02:12] 没有真话的统治者

[00:02:12] Y hay mentiras en los diarios en las redes

[00:02:15] 报纸里 网络上遍布谎言

[00:02:15] Y en el bar ay ay ay

[00:02:21] 就连大海里都有

[00:02:21] Hay engaños que por años

[00:02:24] 历经数年的欺骗

[00:02:24] Ocultaron la verdad

[00:02:26] 掩盖了事实

[00:02:26] Hiriendo de dolor

[00:02:29] 我饱经创伤

[00:02:29] Ay yo me voy a refugiar

[00:02:33] 我要在你爱情的土壤里

[00:02:33] Al oasis de tu amor

[00:02:40] 在你爱情的绿洲中寻求庇护

[00:02:40] Tu eres mi amor mi alegría

[00:02:43] 你是我的挚爱 我的欢愉

[00:02:43] La verdad de mi vida

[00:02:46] 我生命的真理

[00:02:46] Mi bebe que me salta a los brazos de prisa

[00:02:50] 是迫切跳进我臂弯的宝贝

[00:02:50] Tu eres mi refugio y mi verdad

[00:02:56] 你是我的安全港 我的真理

[00:02:56] Oh yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] Tu eres mi amor mi alegría

[00:03:02] 你是我的挚爱 我的欢愉

[00:03:02] La verdad de mi vida

[00:03:05] 我生命的真理

[00:03:05] Mi bebe que me calma el alma con risas

[00:03:10] 是用微笑抚慰我灵魂的宝贝

[00:03:10] Tu eres mi refugio y mi verdad

[00:03:28] 你是我的安全港 我的真理

[00:03:28] En un mundo tan irreal

[00:03:31] 在这样虚假的世界里

[00:03:31] No se que creer

[00:03:35] 我不知去相信什么

[00:03:35] Seeeeoooooo

[00:03:37] //

[00:03:37] Y amor se que tu eres mi verdad

[00:03:41] 爱人啊你是我的真理

[00:03:41] Eres mi verdad

[00:03:45] 我的真理

[00:03:45] Tu eres la luz de mi vida

[00:03:50] 你是指引我的光明

[00:03:50] Tu eres la voz que me calma

[00:03:55] 你是镇定我的声音

[00:03:55] Tu eres la lluvia de mi alma

[00:04:00] 你是洁净我的雨滴

[00:04:00] Y eres toda mi verdad

[00:04:04] 你是所有的真理

[00:04:04] Tu eres la luz de mi vida

[00:04:09] 你是我生命之光

[00:04:09] Tu eres la voz que me calma

[00:04:14] 你是我沉静之声

[00:04:14] Tu eres la lluvia de mi alma

[00:04:19] 你是我灵魂之雨

[00:04:19] Y eres toda mi verdad

[00:04:24] 你是所有的真理

[00:04:24] Eres toda mi verdad

[00:04:29] 你是所有的真理