《SING》歌词

[00:00:00] SING - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:00:09] //

[00:00:09] Sing it out

[00:00:11] 唱出来

[00:00:11] Boy you've got to see what tomorrow brings

[00:00:18] 男孩们，你会知道到明天有什么

[00:00:18] Sing it out

[00:00:20] 唱出来

[00:00:20] Girl you've got to be what tomorrow needs

[00:00:27] 女孩们，你会知道明天需要什么

[00:00:27] For every time that

[00:00:29] 因为每一次

[00:00:29] They want to count you out

[00:00:35] 他们想抛弃你

[00:00:35] Use your voice every single time

[00:00:41] 每次听到你的歌声

[00:00:41] You open up your mouth

[00:00:44] 你张开嘴

[00:00:44] Sing it for the boys sing it for the girls

[00:00:48] 为大家歌唱

[00:00:48] Every time that you lose it sing it for the world

[00:00:52] 每次你丢掉它，为全世界歌唱

[00:00:52] Sing it from the heart sing it 'til you're nuts

[00:00:57] 用心歌唱，直至疯掉

[00:00:57] Sing it out for the ones that'll hate your guts

[00:01:01] 为那些恨你入骨的人歌唱

[00:01:01] Sing it for the deaf sing it for the blind

[00:01:05] 为盲人歌唱，为聋人歌唱

[00:01:05] Sing about everyone that you left behind

[00:01:10] 为那些你已遗忘的人歌唱

[00:01:10] Sing it for the world sing it for the world

[00:01:19] 为世界歌唱，为世界歌唱

[00:01:19] Sing it out

[00:01:21] 唱出来

[00:01:21] Boy they're gonna sell what tomorrow means

[00:01:27] 男孩，他们会知道明天意味着什么

[00:01:27] Sing it out

[00:01:29] 唱出来

[00:01:29] Girl before they kill what tomorrow brings

[00:01:34] 女孩，在他们抹杀掉明天之前

[00:01:34] You've got to make a choice

[00:01:38] 你必须做出选择

[00:01:38] If the music drowns you out

[00:01:45] 如果音乐将你淹没

[00:01:45] And raise your voice every single time

[00:01:50] 每次听到你的声音

[00:01:50] They try and shut your mouth

[00:01:53] 每次他们想让你闭嘴

[00:01:53] Sing it for the boys sing it for the girls

[00:01:57] 你就高声歌唱

[00:01:57] Every time that you lose it sing it for the world

[00:02:02] 每次你失去它，为全世界歌唱

[00:02:02] Sing it from the heart sing it 'til you're nuts

[00:02:06] 用心歌唱，直至疯掉

[00:02:06] Sing it out for the ones that'll hate your guts

[00:02:10] 为他们歌唱，我恨之入骨

[00:02:10] Sing it for the deaf sing it for the blind

[00:02:14] 为盲人歌唱，为聋人歌唱

[00:02:14] Sing about everyone that you left behind

[00:02:19] 为那些你已遗忘的人歌唱

[00:02:19] Sing it for the world sing it for the world

[00:02:32] 为世界歌唱，为世界歌唱

[00:02:32] Cleaned up corporation progress

[00:02:35] 打扫干净，一起进步

[00:02:35] Dying in the process

[00:02:37] 在过程中死去

[00:02:37] Children that can talk about it

[00:02:39] 孩子们可以谈论它

[00:02:39] Living on the webways

[00:02:41] 在网络中生存

[00:02:41] People moving sideways

[00:02:43] 人们侧身而行

[00:02:43] Sell it 'til your last days

[00:02:45] 卖掉它

[00:02:45] Buy yourself the motivation

[00:02:48] 让你充满动力

[00:02:48] Generation nothing

[00:02:50] 什么都没有

[00:02:50] Nothing but a dead scene

[00:02:52] 除了死亡的场景什么都没有

[00:02:52] Product of a white dream

[00:02:54] 只是一场白日梦

[00:02:54] I am not the singer that you wanted but a dancer

[00:02:58] 我不是你想要的歌手我是个舞者

[00:02:58] I refuse to answer

[00:03:00] 我不会回答

[00:03:00] Talk about the past and rooting for the ones

[00:03:04] 不会谈论过去

[00:03:04] Who want to get away

[00:03:07] 谁想走开

[00:03:07] Keep running

[00:03:09] 那就快走

[00:03:09] Sing it for the boys sing it for the girls

[00:03:13] 为大家歌唱

[00:03:13] Every time that you lose it sing it for the world

[00:03:17] 每次你失去它，为全世界歌唱

[00:03:17] Sing it from the heart sing it 'til you're nuts

[00:03:22] 用心歌唱，直至疯掉

[00:03:22] Sing it out for the ones that'll hate your guts

[00:03:26] 为他们歌唱，我恨之入骨

[00:03:26] Sing it for the deaf sing it for the blind

[00:03:30] 为盲人歌唱，为聋人歌唱

[00:03:30] Sing about everyone that you left behind

[00:03:35] 歌唱你已忘记的一切

[00:03:35] Sing it for the world sing it for the world

[00:03:40] 为世界歌唱，为世界歌唱

[00:03:40] We've got to see what tomorrow brings

[00:03:43] 我们会知道明天会带来什么

[00:03:43] Sing it for the world sing it for the world

[00:03:48] 为世界歌唱，为世界歌唱

[00:03:48] Yeah you got to be what tomorrow needs

[00:03:52] 你得知道明天需要什么

[00:03:52] Sing it for the world sing it for the world

[00:03:57] 为世界歌唱，为世界歌唱