《I Told You So》歌词

[00:00:00] I Told You So - Karmin (唱游乐团)

[00:00:14] //

[00:00:14] Is it time green light

[00:00:16] 时间到了，绿灯

[00:00:16] Egotistic battle cry

[00:00:18] 自负，呐喊

[00:00:18] I was right you was wrong

[00:00:19] 我对了，你错了

[00:00:19] Called you out finished strong

[00:00:21] 我给你打电话，强势的说出来

[00:00:21] Whiskey sour lemondade fences at my barricade

[00:00:24] 威士忌加酸柠檬，挂在了我的围栏

[00:00:24] I had heart you had spades

[00:00:26] 我拿的红桃，你是黑桃

[00:00:26] I could see the color in your faces fade

[00:00:27] 我能够看到你隐藏着的表情

[00:00:27] That's how it is ain't no riddle

[00:00:29] 这就是事情的过程，并非没有谜底

[00:00:29] Crunchy on the edge but soft in the middle

[00:00:31] 边角是那么易碎但中间却很柔软

[00:00:31] I got a lot you got a little

[00:00:32] 我得到了大部分，你只有一点

[00:00:32] I'mma play both drums you play the fiddle

[00:00:34] 我打起两只鼓，你拉着小提琴

[00:00:34] Play it real slow lean on the bow

[00:00:36] 拉得非常慢，只靠那支琴弓

[00:00:36] Everybody's sad when they miss a free throw

[00:00:37] 每个人罚丢一次罚球的时候都很失落

[00:00:37] Bass to control I'm on a roll

[00:00:39] 低音去控制我却做得很顺

[00:00:39] Right all along and I knew it in my soul

[00:00:41] 一直如此，我知道这是天生的

[00:00:41] I told you so

[00:00:44] 我告诉过你

[00:00:44] Don't want to brag but you already know Oh

[00:00:48] 不要吹牛，你已经知道了，欧

[00:00:48] I told you so

[00:00:50] 我告诉过你

[00:00:50] Don't want to brag but you already know

[00:00:53] 不要吹牛，你已经知道了

[00:00:53] You already know

[00:00:55] 你已经知道了

[00:00:55] I told you I told you I told you so oh

[00:00:58] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧

[00:00:58] I told you I told you I told you so oh

[00:01:01] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧

[00:01:01] F-f-f-feels so good doesn't it

[00:01:03] 感觉真不错，不是吗？

[00:01:03] Winnin' while they flubbin' it

[00:01:04] 在他们搞砸之前取得胜利

[00:01:04] I was right you was wrong

[00:01:05] 我是对的，你是错的

[00:01:05] Figured I would write it in a hip hop song

[00:01:07] 觉得我会把这写到一首嘻哈歌曲里

[00:01:07] Was it so hard to believe

[00:01:08] 难道这难以置信？

[00:01:08] I can make it being me

[00:01:10] 我能做到，这就是我？

[00:01:10] Drank too much Ouzo

[00:01:12] 喝了太多乌佐酒

[00:01:12] My gosh you know

[00:01:14] 我的神啊，你知道的

[00:01:14] People say a lot of things make you feel real small

[00:01:15] 人们说了许多事，让你觉得自己很渺小

[00:01:15] Push them out the way iced latte tall

[00:01:17] 把他们全部都赶走，来杯加冰的拿铁，要大杯

[00:01:17] I don't really care I'm not really there

[00:01:19] 我真的不介意，我不是真的在这儿

[00:01:19] Caffeinated up to my eyes I swear

[00:01:20] 咖啡因让我一直没有入睡，我发誓

[00:01:20] I'm on the top you on the flop

[00:01:22] 我在全胜，你必惨败

[00:01:22] Going so long and I'm never gonna stop

[00:01:24] 前进了这么久，我却从未停止

[00:01:24] Bass to control I'm on a roll

[00:01:25] 用低音去调整，我却做得很顺

[00:01:25] Right all along and I knew it in my soul

[00:01:27] 一直如此，我知道这是天生的

[00:01:27] I told you so

[00:01:30] 我告诉过你

[00:01:30] Don't want to brag but you already know Oh

[00:01:34] 不要吹牛，你已经知道了，欧

[00:01:34] I told you so

[00:01:36] 我告诉过你

[00:01:36] Don't want to brag but you already know

[00:01:39] 不要吹牛，你已经知道了

[00:01:39] You already know

[00:01:41] 你已经知道了

[00:01:41] I told you I told you I told you so oh

[00:01:44] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧

[00:01:44] I told you I told you I told you so oh

[00:01:47] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧

[00:01:47] Look at me now fifteen rounds

[00:01:49] 看看我现在，喝了十五轮

[00:01:49] Bottle in my hand pourin' it on the ground

[00:01:50] 杯子在我手，四周人在倒

[00:01:50] Next time you wanna talk trash I'mma put it on blast

[00:01:52] 下次你想说废话，我就拿着酒出去透透风

[00:01:52] You can get it if you ask for it

[00:01:54] 你只要要求，就可以拿到

[00:01:54] Put it in the mini figure for the fat ladies hangin' out

[00:01:55] 将酒倒在小杯中，等那丰满妇人闲逛

[00:01:55] Shatter every glass house Oops Ni hao

[00:01:57] 打破每套玻璃房，欧，你好

[00:01:57] Meanwhile I smile

[00:01:59] 此时，我笑

[00:01:59] Then I go animal style

[00:02:00] 然后走，走得毫无人形

[00:02:00] I'm rackin' up another million

[00:02:01] 我将再打败百万人

[00:02:01] Making me another killin' superwoman

[00:02:02] 再大赚一笔，成为女超人

[00:02:02] Earnin' top dollar bill

[00:02:03] 得个大单子

[00:02:03] And you must have a lot of feelings

[00:02:05] 你一定有许多想法

[00:02:05] Tell me what you really think about it

[00:02:06] 告诉我你真实的想法吧

[00:02:06] Kiddin' I don't even care

[00:02:06] 骗你的，我才无所谓这些

[00:02:06] Nobody listens to a fool

[00:02:08] 没人去听傻子讲话

[00:02:08] Go put a hater be about another

[00:02:09] 去恨其他的事情吧

[00:02:09] Take it please

[00:02:09] 请收下我的建议

[00:02:09] Got me on my knees

[00:02:10] 臣服吧

[00:02:10] Talk to you later then I'm gonna

[00:02:11] 待会儿和你说，我要

[00:02:11] Whoop there goes

[00:02:11] 欧，去这儿！

[00:02:11] Right all along and I knew it in my soul

[00:02:14] 一直如此，我知道这是天生的

[00:02:14] I told you so

[00:02:16] 我告诉过你

[00:02:16] Don't want to brag but you already know Oh

[00:02:20] 不要吹牛，你已经知道了，欧

[00:02:20] I told you so

[00:02:23] 我告诉过你

[00:02:23] Don't want to brag but you already know

[00:02:26] 不要吹牛，你已经知道了

[00:02:26] You already know

[00:02:27] 你已经知道了

[00:02:27] I told you so

[00:02:29] 我告诉过你

[00:02:29] Don't want to brag but you already know Oh

[00:02:34] 不要吹牛，你已经知道了，欧

[00:02:34] I told you so

[00:02:36] 我告诉过你

[00:02:36] Don't want to brag but you already know

[00:02:39] 不要吹牛，你已经知道了

[00:02:39] You already know

[00:02:40] 你已经知道了

[00:02:40] I told you I told you I told you so oh

[00:02:43] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧

[00:02:43] I told you I told you I told you so oh

[00:02:48] 我告诉过你，我告诉过你，我告诉过你，欧