《Rain Rain》歌词

[00:00:00] Rain Rain - Cher

[00:00:05] 词：Cher 曲：Cher

[00:00:08] Everywhere I look I see rain..

[00:00:21] 我观望每个地方的时候 都看到了雨

[00:00:21] Why am I here if you're there

[00:00:23] 为何我在这里而你却在那里

[00:00:23] So far away it's not fair

[00:00:26] 如此遥远却并不遥远

[00:00:26] To be without you like this

[00:00:31] 过着没有你的这样的生活

[00:00:31] I miss you more than you know

[00:00:33] 我比你想象中的还要想你

[00:00:33] The nights are long The days slow

[00:00:36] 夜是那么的长 白昼是那么地缓慢

[00:00:36] Without the warmth of your kiss

[00:00:41] 没有你轻吻的温度

[00:00:41] Wish you were back here with me

[00:00:46] 祈愿这你会回到这里 回到我的身边

[00:00:46] Cause out my window

[00:00:49] 走出我的窗边

[00:00:49] All I see is Rain rain in the sky

[00:00:54] 我看到的所有一切都是雨 天空中的雨

[00:00:54] Everywhere I look my eyes see

[00:00:56] 每个地方 当我注视我的眼眸

[00:00:56] Rain rain fallin' down

[00:00:59] 看到的都是雨 雨倾盆之下

[00:00:59] Crying as it hits the ground

[00:01:01] 哭泣着 似伤害了地面一般

[00:01:01] Rain rain in my heart

[00:01:04] 下雨 心中在下雨

[00:01:04] Every day that we're apart

[00:01:06] 我们分开的每一天

[00:01:06] Rain rain Falling rain

[00:01:12] 下雨 下雨 倾盆而下的雨

[00:01:12] The sun is strong when you're near

[00:01:14] 当你靠近的时候 阳光是如此地强烈

[00:01:14] But when you're gone it disappears

[00:01:17] 但是当你离开的时候 她就消失了

[00:01:17] Behind an ocean of blue

[00:01:22] 蓝色的海洋之后

[00:01:22] The telephones not good enough

[00:01:25] 电话不是很好

[00:01:25] It can't reach out it can't touch

[00:01:27] 打不出去 也不能触碰我

[00:01:27] Me the way that you do

[00:01:32] 你做事的方式

[00:01:32] Wish you would knock at my door

[00:01:37] 祈愿你将会敲响我家的门扉

[00:01:37] Cause only you can stop this pouring

[00:01:42] 因为只有你才能停下这灌注的雨

[00:01:42] Rain rain in the sky

[00:01:45] 下雨之后的天空

[00:01:45] Everywhere I look my eyes see

[00:01:47] 我看得到我眼睛看到的所有的地方

[00:01:47] Rain rain fallin' down

[00:01:50] 下雨 下雨 倾盆而下的雨

[00:01:50] Crying as it hits the ground

[00:01:52] 似哭泣般击打着这个操场

[00:01:52] Rain rain in my heart

[00:01:55] 下雨 下雨 心在下雨

[00:01:55] Every day that we're apart

[00:01:57] 我们分开的每一天

[00:01:57] Rain rain Falling rain rain Rain rain Only rain

[00:02:07] 下雨 下雨 倾盆而下的雨 下雨 下雨 只有下雨

[00:02:07] Maybe I'll go outside

[00:02:09] 也许我还会出去

[00:02:09] And walk beneath the clouds

[00:02:13] 穿梭在云层中

[00:02:13] Pretend it's you that's watching over me

[00:02:18] 假装那是你在关注着我

[00:02:18] This isn't the only thing that comes

[00:02:21] 这不是唯一

[00:02:21] Between us now

[00:02:23] 夹在我们中间的

[00:02:23] Baby soon we'll be together

[00:02:31] 宝贝 很快 我们就又能在一起了

[00:02:31] Everywhere I look I see the rain

[00:02:34] 我到处都看到雨

[00:02:34] Everywhere I look I see the rain

[00:02:36] 我到处都看到雨

[00:02:36] Rain Everywhere I look I see the rain

[00:02:38] 下雨 我到处都看到雨

[00:02:38] Everywhere I look I see rain

[00:02:41] 我到处都看到雨

[00:02:41] Everywhere I look I see the rain

[00:02:44] 我到处都看到雨

[00:02:44] Rain Everywhere I look I see the rain

[00:02:51] 下雨 我到处都看到雨

[00:02:51] Rain Rain rain in the sky

[00:02:54] 下雨 下雨 下雨的天空

[00:02:54] Everywhere I look my eyes see rain

[00:02:56] 每次我注视我的眼眸都会看到雨

[00:02:56] Rain Rain falling down

[00:02:58] 下雨 下雨 倾盆而下的雨

[00:02:58] Down Crying as it hits the ground

[00:03:01] 落下的泪水拍打着地面

[00:03:01] Rain rain in my heart everyday that we're apart

[00:03:06] 下雨 下雨 我们分开的每一天都在下雨

[00:03:06] Rain rain Rain Falling rain rain

[00:03:10] 下雨 下雨 倾盆而下的雨

[00:03:10] Rain Rain rain

[00:03:12] 下雨 下雨 下雨

[00:03:12] Everywhere I look I see the rain

[00:03:14] 我到处都看到雨

[00:03:14] Everywhere I look I see the rain

[00:03:18] 我到处都看到雨

[00:03:18] But I don't see you

[00:03:19] 但是 我看不到你

[00:03:19] You're not near me

[00:03:21] 你不在我的身边

[00:03:21] I need you oooh Rain

[00:03:22] 我需要你 哦 下雨

[00:03:22] Rain rain in my heart

[00:03:24] 下雨 下雨 心在下雨

[00:03:24] Every day that we're apart

[00:03:27] 我们分开的每一天

[00:03:27] Rain rain Rain Falling rain rain

[00:03:30] 下雨 下雨 倾盆而下的雨 下雨 下雨

[00:03:30] It'll never be the same

[00:03:36] 永远不会是相同的

[00:03:36] If you don't stop the rain

[00:03:41] 如果你不停止下雨