《Water Into Wine》歌词

[00:00:00] Water Into Wine (ウォーター・イントゥ・ワイン) - Chris August

[00:00:15] //

[00:00:15] I've been runnin' round in circles

[00:00:22] 我一直都在原地打转

[00:00:22] But I can't do this on my own

[00:00:29] 但我无法靠自己完成这一切

[00:00:29] To be so far away from perfect

[00:00:34] 离完美如此遥远

[00:00:34] That's all I've ever known

[00:00:43] 那就是我所知道的一切

[00:00:43] It's not like I ain't been tryin'

[00:00:50] 我并不是没有努力过

[00:00:50] 'Cause I've been trying every door

[00:00:56] 我并不是没有努力过

[00:00:56] And when they'd open I'd be lyin' on the floor

[00:01:04] 当命运之门向我敞开的时候 我却倒在了地上

[00:01:04] 'Cause I'm always falling short

[00:01:09] 因为我一直如这般脆弱

[00:01:09] I've been lost chasing dreams of yesterday

[00:01:16] 我迷失于追逐昨日的梦想

[00:01:16] Found my heart always leading me astray

[00:01:22] 却发现我的心总会把自己领入歧途

[00:01:22] So take these broken wings and teach them to fly

[00:01:31] 所以 请拾起这对破碎的翅膀 教会它们飞翔

[00:01:31] 'Cause You're changing me from water into wine

[00:01:39] 正如你把我从白水转变成了美酒一般

[00:01:39] I guess I thought that it'd be easy

[00:01:46] 我猜我把一切想的太简单了

[00:01:46] 'Cause people always speak of peace

[00:01:53] 因为人们谈论的最多的就是安逸

[00:01:53] And now I'm picking up the pieces left of me

[00:02:02] 现在我收拾着这些留下的残局

[00:02:02] 'Cause I can see that it was You breaking me

[00:02:13] 因为我知道是你在考验我

[00:02:13] I've been lost chasing dreams of yesterday

[00:02:20] 我迷失于追逐昨日的梦想

[00:02:20] Found my heart always leading me astray

[00:02:25] 却发现我的心总会把自己领入歧途

[00:02:25] So take these broken wings and teach them to fly

[00:02:34] 所以 请拾起这对破碎的翅膀 教会它们飞翔

[00:02:34] 'Cause You're changing me from water into wine

[00:02:44] 正如你把我从白水转变成了美酒一般

[00:02:44] From water into wine

[00:02:52] 从水转变成酒

[00:02:52] I knew about the story revealing all Your glory

[00:02:59] 我知道这些故事向人们启示你的荣耀

[00:02:59] How You can take the nothing and turn it into something

[00:03:06] 讲述你如何将平凡变成伟大

[00:03:06] But now I see my own life changing before my eyes

[00:03:13] 现在我亲眼看到我的生活正在改变

[00:03:13] You saw me at my worst and fulfilled my thirst like water into wine

[00:03:19] 你见证了我最落魄的时刻 你满足了我的渴望就像从白水转变成美酒一样

[00:03:19] I've been lost chasing dreams of yesterday

[00:03:26] 我迷失于追逐昨日的梦想

[00:03:26] Found my heart always leading me astray

[00:03:32] 却发现我的心总会把自己领入歧途

[00:03:32] So take these broken wings and teach them to fly

[00:03:40] 所以 请拾起这对破碎的翅膀 教会它们飞翔

[00:03:40] 'Cause You're changing me from water into wine

[00:03:50] 正如你把我从白水转变成了美酒一般

[00:03:50] From water into wine

[00:03:55] 从水转变成酒