《ナミダノキセキ》歌词

[00:00:00] ナミダノキセキ - clear

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：MIZUE

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：前嶋康明

[00:00:16] //

[00:00:16] 止めどなく 想い 溢れ

[00:00:22] 无法停止 思念已满溢

[00:00:22] 零れ 落ちた 涙

[00:00:29] 滴落的眼泪

[00:00:29] 流れゆく時間の水面

[00:00:36] 流逝而去的时间的水面上

[00:00:36] 移る面影は

[00:00:38] 移动的模样

[00:00:38] 色彩を失う

[00:00:42] 已失去了色彩

[00:00:42] 見えない雨に

[00:00:48] 连在看不见的雨中

[00:00:48] 凍る運命さえも

[00:00:54] 冻结的命运也

[00:00:54] この胸のぬくもりだけには

[00:00:59] 无法触及到

[00:00:59] とわに 触れられない

[00:01:08] 心中的这片温暖

[00:01:08] 熱い気持ち 抱き締め

[00:01:14] 抱着热情

[00:01:14] 深い眠りの海へ ただ

[00:01:21] 却只是朝着沉睡的大海

[00:01:21] 別れるため 巡り逢った

[00:01:26] 为了分别 有了相遇

[00:01:26] どんなに 逆らっても

[00:01:33] 无论多么抗拒

[00:01:33] もしも 目覚めるのなら

[00:01:39] 一旦觉醒

[00:01:39] 遙か記憶の漣を

[00:01:45] 就会变成

[00:01:45] 照らすような

[00:01:48] 照亮遥远记忆里那一丝涟漪

[00:01:48] 果てないひかりになる

[00:01:54] 的没有尽头的光

[00:01:54] いつか きっと

[00:02:10] 总有一天 一定能

[00:02:10] 永遠の 誓い 交わし

[00:02:16] 和永远的誓言交错

[00:02:16] 時を 渡る 祈り

[00:02:22] 祈祷着度过时光

[00:02:22] 置き去りの季節 ひとり

[00:02:28] 一个人置之不理的季节

[00:02:28] たとえ 100年 待ち続けても

[00:02:36] 就算等待一百年

[00:02:36] 明けない夜に

[00:02:40] 没有黎明的夜晚里

[00:02:40] ついた ため息 数え

[00:02:47] 数着那一声声叹息

[00:02:47] 美しい想い出をたどる

[00:02:53] 追溯美好的回忆

[00:02:53] 心は 変わらない

[00:03:02] 心却不会变

[00:03:02] 蒼い涙の軌跡

[00:03:08] 蓝色泪滴的痕迹

[00:03:08] 離れ離れの雫 また

[00:03:14] 分散的水滴

[00:03:14] たったひとつ 溶け合う夢

[00:03:20] 还有唯一一个融洽的梦想

[00:03:20] どんなに 漂っても

[00:03:26] 无论多么漂浮不定

[00:03:26] もしも 目覚めるのなら

[00:03:32] 一旦觉醒

[00:03:32] 広い未来で 密やかに

[00:03:39] 两个人会在遥远的未来

[00:03:39] 出逢う ふたり

[00:03:42] 悄悄重逢

[00:03:42] 打ち寄せる波のように

[00:03:47] 就像奔涌而来的浪花一样

[00:03:47] 想い 重ね

[00:04:10] 已重叠

[00:04:10] もしも 目覚めるのなら

[00:04:15] 一旦觉醒

[00:04:15] 遙か記憶の漣を

[00:04:22] 就会变成

[00:04:22] 照らすような

[00:04:25] 照亮遥远记忆里那一丝涟漪

[00:04:25] 果てないひかりになる

[00:04:31] 的没有尽头的光

[00:04:31] いつか きっと

[00:04:36] 总有一天 一定能