《소방차+Fighter+하드캐리 (Live At 2016 MAMA（Mnet Asian Music Awords）)》歌词

[00:00:00] 소방차+Fighter+하드캐리 (消防车+Fighter+Hard Carry) (Live At 2016 MAMA（Mnet Asian Music Awords）) - GOT7 (갓세븐)

[00:00:01] //

[00:00:01] 소방차

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：태용/마크/재현/이스란

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：LDN Noise/Tay Jasper/Ylva Dimberg

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：LDN Noise

[00:01:00] //

[00:01:00] Fire truck

[00:01:04] //

[00:01:04] Get it lifted

[00:01:12] //

[00:01:12] What what what what

[00:01:13] //

[00:01:13] Fire truck

[00:01:14] //

[00:01:14] 어딜봐 Mr. fireman on the floor

[00:01:16] 在看哪里 Mr. fireman on the floor

[00:01:16] 불을 지펴봐 이 열기를 식혀줄게

[00:01:18] 试着点燃火焰 我会冷却这热气

[00:01:18] 불만이 가득 찬 곳 더 화끈하게

[00:01:20] 充斥着不满的地方 为了让这里更加火热

[00:01:20] 저 사이렌소리에 느끼는 내 기분은 음

[00:01:23] 感受到那警笛声的 我的心情

[00:01:23] 애써 빼는 척은 곤란해

[00:01:24] 装作要逃离 有些困难

[00:01:24] 미지근한 분위기는 no thanks

[00:01:27] 不温不火的氛围 no thanks

[00:01:27] 흔들리는 내 달궈진 backseat

[00:01:29] 摇晃着的 我变热的后座

[00:01:29] 태운 뒤 빈틈없이 we get lit

[00:01:31] 燃烧之后不留余地 we get lit

[00:01:31] Ey yea yea yea yea

[00:01:34] //

[00:01:34] Hands up if you feeling the vibe now

[00:01:36] //

[00:01:36] Ey yea yea yea yea

[00:01:38] //

[00:01:38] One step two steps go

[00:01:39] //

[00:01:39] 오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지

[00:01:44] 今夜你和我 全都深陷其中

[00:01:44] 언제든 달려가 소방차 you can call me

[00:01:49] 无论何时都在奔跑的消防车 you can call me

[00:01:49] 몸을 움직여 pick it up

[00:01:51] 转动身体 pick it up

[00:01:51] 리듬 느끼는 대로 넌 흔들어

[00:01:53] 你随着节奏的感觉摇摆

[00:01:53] 뜨거워지는 순간 크게 소리쳐

[00:01:55] 变得炙热的瞬间 大声尖叫吧

[00:01:55] What what what what

[00:01:57] //

[00:01:57] Fire truck

[00:02:01] //

[00:02:01] What what what what what what

[00:02:06] //

[00:02:06] Yeah be anywhere everywhere

[00:02:07] //

[00:02:07] 부르기만 하면 돼

[00:02:08] 只要呼喊就可以了

[00:02:08] Look at look at how 그냥 불장난 같아

[00:02:10] Look at look at how 就像玩火一样

[00:02:10] Bling 하면 나타나 just blink for me

[00:02:13] 眼前一亮便出现了 just blink for me

[00:02:13] 시원하게 네 화를 풀어줄 테니

[00:02:15] 我会爽快地 熄灭你的火

[00:02:15] Just hold up

[00:02:16] //

[00:02:16] 자꾸만 밀면 다쳐 get higher

[00:02:18] 总是推搡的话会受伤的 get higher

[00:02:18] 열긴 마치 로켓처럼 뜨거워

[00:02:20] 热气就像火箭一样炙热

[00:02:20] 이 공간은 폭발하기 10초 전

[00:02:25] 这个空间爆发的十秒前

[00:02:25] Ah

[00:02:26] //

[00:02:26] Ey yea yea yea yea

[00:02:28] //

[00:02:28] Hands up if you feeling the vibe now

[00:02:30] //

[00:02:30] Ey yea yea yea yea

[00:02:32] //

[00:02:32] One step two steps go

[00:02:34] //

[00:02:34] 짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태우지

[00:02:38] 这惊心动魄的音乐 瞬间燃烧你的心

[00:02:38] 외쳐봐 소방차 어디든 달려가지

[00:02:43] 尖叫吧消防车 奔向任何地方

[00:02:43] Maximum으로 turn it up

[00:02:46] 音量调到最大

[00:02:46] 리듬에 맞춰 넌 흔들어

[00:02:48] 你随着节奏的感觉摇摆

[00:02:48] 전율 느끼는 순간 크게 소리쳐

[00:02:50] 感受到电流的瞬间 大声尖叫吧

[00:02:50] What what what what

[00:02:52] //

[00:02:52] 소방차 소방차

[00:03:00] 消防车 消防车

[00:03:00] 소방차 소방차

[00:03:08] 消防车 消防车

[00:03:08] What what what what

[00:03:09] //

[00:03:09] 소방차 소방차

[00:03:21] 消防车 消防车

[00:03:21] Fighter

[00:03:22] //

[00:03:22] 词：서지음/주헌/아이엠

[00:03:22] //

[00:03:22] 曲：박근태/최진석/Martin Hoberg Hedegaard

[00:03:23] //

[00:03:23] 编曲：박근태/최진석/Martin Hoberg Hedegaard

[00:04:51] //

[00:04:51] 널 위해서면 기꺼이

[00:04:53] 如果是为了你 我愿意

[00:04:53] 모든 걸 견딜 수 있어

[00:04:56] 我能够承受一切

[00:04:56] 각오했어 그러니

[00:04:58] 做好觉悟 所以

[00:04:58] Just believe

[00:05:00] //

[00:05:00] 어제의 나보다 좀 더

[00:05:03] 比起昨天的我

[00:05:03] 난 강해지고 싶어

[00:05:06] 我想要变得更加强大

[00:05:06] 날 지켜봐

[00:05:06] 关注我吧

[00:05:06] I can make it

[00:05:08] //

[00:05:08] I can make it

[00:05:13] //

[00:05:13] 난 모든 걸 전부 내려놨어

[00:05:17] 我放下所有的东西

[00:05:17] 잃을 게 없는 나야

[00:05:19] 没有什么可以失去的了

[00:05:19] 준비됐어 지금부터 fight for love

[00:05:21] 准备就绪 从现在开始 fight for love

[00:05:21] 점점 달아오른 이 열기는 뜨거워

[00:05:23] 渐渐发热的热气 如此炙热

[00:05:23] 환호하는 사람들 중

[00:05:26] 在欢呼的人海之中

[00:05:26] 난 너만 있으면 돼

[00:05:29] 我只要有你就够了

[00:05:29] 종을 울려

[00:05:29] 敲响钟声

[00:05:29] I'm gonna fight for love

[00:05:33] //

[00:05:33] 이렇게 간절한 적

[00:05:34] 如此迫切

[00:05:34] 태어나 처음이야 난

[00:05:38] 这是出生至今第一次感受到

[00:05:38] 쓰러져도 절대로 포기는 못해

[00:05:42] 就算跌倒 也绝对不会放弃

[00:05:42] 또 쓰러져도

[00:05:43] 就算再次跌倒

[00:05:43] 너의 입 모양이 날 일으켜

[00:05:48] 你的嘴型给予我扶持

[00:05:48] 나의 여신이여

[00:05:49] 我的女神

[00:05:49] 승리를 가져다 줘

[00:05:50] 请给我带来胜利

[00:05:50] Cuz I'm a champion champion

[00:05:53] //

[00:05:53] Yes I'mma champion

[00:05:53] //

[00:05:53] 누구든 간에 무너트릴 수가 있기에

[00:05:56] 因为无论是谁 我都可以打败

[00:05:56] Call me a fighter

[00:05:58] //

[00:05:58] 분위긴 과열 텐션은 higher

[00:05:59] 氛围过热 灵活度很高

[00:05:59] 흐르는 땀의 온도는 뜨거워

[00:06:01] 流淌的汗水的温度 如此炙热

[00:06:01] 이 열기 너에게 닿았으면

[00:06:03] 如果这份热气能够触及到你

[00:06:03] I'm a fighter fighter

[00:06:03] //

[00:06:03] 발로 까이고 차여도

[00:06:05] 就算用脚踹开

[00:06:05] 일어나 여긴 가열된 곳

[00:06:06] 重新站起来 这里是加热的地方

[00:06:06] 쉬지 않고 달려

[00:06:07] 不停歇地奔跑

[00:06:07] 두 눈에 불 켜 fire

[00:06:08] 双眼中点燃火焰

[00:06:08] 대체 누가 날 말려

[00:06:09] 究竟是谁阻挡我

[00:06:09] 상대 의사 필요 없이

[00:06:11] 对手不需要医生

[00:06:11] 자 이제 한방을 날려 uh

[00:06:42] 来 现在狠揍一顿

[00:06:42] 이렇게 간절한 적

[00:06:43] 如此迫切

[00:06:43] 태어나 처음이야 난

[00:06:47] 这是出生至今第一次感受到

[00:06:47] 쓰러져도 절대로 포기는 못해

[00:06:51] 就算跌倒 也绝对不会放弃

[00:06:51] 또 쓰러져도

[00:06:52] 就算再次跌倒

[00:06:52] 너의 입 모양이 날 일으켜

[00:06:56] 你的嘴型给予我扶持

[00:06:56] 나의 여신이여

[00:06:57] 我的女神

[00:06:57] 승리를 가져다 줘

[00:06:59] 请给我带来胜利

[00:06:59] Cuz I'm a champion champion

[00:07:02] //

[00:07:02] 난 너의 fighter fighter fighter

[00:07:05] 我是你的 fighter fighter fighter

[00:07:05] 더 높이 higher higher higher

[00:07:07] 更高处 higher higher higher

[00:07:07] 네 안에 fire fire

[00:07:09] 在你体内 fire fire

[00:07:09] Champion champion

[00:07:18] //

[00:07:18] 하드캐리

[00:07:18] //

[00:07:18] 词：earattack/유근

[00:07:19] //

[00:07:19] 曲：earattack/리시/유근

[00:07:19] //

[00:07:19] 编曲：earattack/리시

[00:08:58] //

[00:08:58] Welcome to my world let's do this

[00:09:00] //

[00:09:00] 이슈제조기라 불러 I'm so ill

[00:09:03] 请叫我话题制造机 I'm so ill

[00:09:03] 어딜가도 분위기 go higher

[00:09:05] 无论去哪里 氛围go higher

[00:09:05] 비행기 밖은 너무 시끄러워 과열

[00:09:08] 飞机外面如此喧闹 过热

[00:09:08] 내 안부는 everybody knows it

[00:09:10] 我的问候 everybody knows it

[00:09:10] 하지만 아직 배 안 불러 hungry

[00:09:12] 但是至今还没有饱腹感 hungry

[00:09:12] 어떤 일에도 기죽지 않아

[00:09:15] 无论什么事 都无法灭我的气焰

[00:09:15] 이걸 한 단어로 표현 패기

[00:09:17] 用一个单词形容就是霸气

[00:09:17] 나 한번 뜨면 게임 다 정리돼

[00:09:20] 只要我火一次 游戏就结束了

[00:09:20] 원하는 걸 전부 다 갖게 돼

[00:09:22] 想要得到的 全都会得到

[00:09:22] 물 타는 법을 알아

[00:09:23] 我知道引领潮流的方法

[00:09:23] 난 오늘도 할 일 해 하드캐리해

[00:09:26] 我今天也做要做的事 Hard Carry

[00:09:26] Let's fly again fly again fly again

[00:09:29] //

[00:09:29] I got this right

[00:09:31] //

[00:09:31] 내일 일은 걱정 마

[00:09:33] 不要担心明日之事

[00:09:33] 오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

[00:09:37] 今天我会努力地领导你

[00:09:37] 하드캐리해

[00:09:40] Hard Carry

[00:09:40] Let it flow let it flow now

[00:09:42] //

[00:09:42] 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

[00:09:49] 让我动摇 七上八下 Hard Carry

[00:09:49] Let it flow let it flow now

[00:09:52] //

[00:09:52] 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

[00:09:58] 让我动摇 七上八下 Hard Carry

[00:09:58] 난 게임에서 진적이 없어

[00:10:00] 매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐

[00:10:03] 거품이 살짝 낀 우린

[00:10:05] 노는 데는 안 지는

[00:10:06] 실력 있는 겜블러

[00:10:08] 분위기 패스워드 아이디는 저장

[00:10:10] 많은 사람 오늘도 날 불러

[00:10:12] 무대가 끝나고 다시 비행기로

[00:10:14] 구름보다 편한 침대가 없어

[00:10:17] 나 한번 뜨면 게임 다 정리돼

[00:10:20] 원하는 걸 전부 다 갖게 돼

[00:10:22] 물 타는 법을 알아

[00:10:23] 난 오늘도 할 일 해 하드캐리해

[00:10:26] Let's fly again fly again fly again

[00:10:29] I got this right

[00:10:30] 내일 일은 걱정 마

[00:10:33] 오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

[00:10:37] 하드캐리해

[00:10:40] Let it flow let it flow now

[00:10:42] 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

[00:10:49] Let it flow let it flow now

[00:10:52] 흔들었다 들었다 놔 하드캐리해

[00:10:58] If you wanna get this 하던 대로 해

[00:11:03] 아무 상관 말고

[00:11:05] 될 대로 되라 그래

[00:11:08] 어둠 속에 환한 빛이 되어볼래

[00:11:12] I just wanna blow your mind

[00:11:14] I just wanna show my mind

[00:11:18] 하드캐리해

[00:11:28] 하드캐리해

[00:11:35] 하드캐리해

[00:11:38] 하드캐리해

[00:11:40] 하드캐리해

[00:11:42] 하드캐리해

[00:11:44] 하드캐리해

[00:11:47] 하드캐리해

[00:11:52] Hard Carry