《SHOWER GIRL》歌词

[00:00:00] Shower Girl - 에디킴 (Eddy Kim)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] (Where's shampoo?)

[00:00:31] //

[00:00:31] 샤워 부스 오른쪽 빨간 통엔

[00:00:39] 淋浴房右边的红色格子里

[00:00:39] 긴 생머리를 위한 섹시한 샴푸

[00:00:47] 是为长直发准备的 性感的洗发水

[00:00:47] 맨 앞 투명한 통엔

[00:00:50] 最前面透明的格子里

[00:00:50] 피부 깊숙하게

[00:00:55] 是彻底滋润

[00:00:55] 촉촉이 적셔줄 Body Wash

[00:01:01] 皮肤的沐浴露

[00:01:01] Oh Baby 오늘 밤 아무 걱정

[00:01:05] 今晚什么也

[00:01:05] 따윈 없어 마음 편하게

[00:01:09] 不用担心 就安心地

[00:01:09] Hot shower

[00:01:10] //

[00:01:10] Girl 단지 밖에서

[00:01:12] 只是 为了

[00:01:12] 애타는 날 위해

[00:01:14] 外面焦灼的我

[00:01:14] Not too long

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh Shower girl

[00:01:28] //

[00:01:28] Like it like it like it like it

[00:01:37] //

[00:01:37] 선반 위에 가지런히 놓인

[00:01:40] 架子上整齐挂着的

[00:01:40] White towel

[00:01:45] //

[00:01:45] 나보다 먼저 그녀 물기를 닦고

[00:01:53] 比我先行擦去她的水分

[00:01:53] 옆을 봐봐 갑자기 와준 널 위해

[00:02:01] 看看旁边 为了突然到来的你

[00:02:01] 개어 놓은

[00:02:02] 叠好的

[00:02:02] Fancy boyfriend fit shirts

[00:02:07] //

[00:02:07] Oh baby

[00:02:08] //

[00:02:08] 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어

[00:02:13] 今晚什么也不用担心

[00:02:13] 마음 편하게

[00:02:15] 就安心地

[00:02:15] Hot shower

[00:02:16] //

[00:02:16] Girl 단지 밖에서

[00:02:18] 只是 为了

[00:02:18] 애타는 날 위해

[00:02:20] 外面焦灼的我

[00:02:20] Not too long

[00:02:21] //

[00:02:21] That's No No No No No No No

[00:02:25] //

[00:02:25] 미안하지만 우리 집엔

[00:02:28] 不好意思 我家里

[00:02:28] 모든 게 다 For men

[00:02:32] 全都是男士用品

[00:02:32] 너에게 내 향기 나겠는 걸

[00:02:35] 你身上 会散发出我的味道

[00:02:35] 물줄기 소린 이미

[00:02:37] 流水声早已

[00:02:37] 내 가슴을 적셔

[00:02:41] 浸湿我的心

[00:02:41] Oh girl

[00:02:45] //

[00:02:45] Oh baby

[00:02:47] //

[00:02:47] 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어

[00:02:52] 今晚什么也不用担心

[00:02:52] 마음 편하게

[00:02:54] 就安心地

[00:02:54] Hot shower

[00:02:55] //

[00:02:55] Girl 단지 밖에서

[00:02:57] 只是 为了

[00:02:57] 애타는 날 위해

[00:02:59] 外面焦灼的我

[00:02:59] Not too long

[00:03:01] //

[00:03:01] Oh baby

[00:03:03] //

[00:03:03] 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어

[00:03:08] 今晚什么也不用担心

[00:03:08] 마음 편하게

[00:03:10] 就安心地

[00:03:10] Hot shower

[00:03:11] //

[00:03:11] Girl 단지 밖에서

[00:03:13] 只是 为了

[00:03:13] 애타는 날 위해

[00:03:15] 外面焦灼的我

[00:03:15] Not too long

[00:03:17] //

[00:03:17] I like it like it

[00:03:24] //

[00:03:24] 오늘따라 왜 이리 이 집이 낯선지

[00:03:33] 今天家里 为什么这么陌生

[00:03:33] Shower girl

[00:03:38] //