《IF I》歌词

[00:00:00] If I (如果我) - 정동하 (郑东河)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 한참을 멍하니 앉아서

[00:00:19] 注视着你离去的方向

[00:00:19] 네가 떠나던 그곳을 바라보곤해

[00:00:25] 呆坐了许久

[00:00:25] 날 보며 웃던 가슴 시리도록

[00:00:32] 你曾经的微笑让我心痛

[00:00:32] 아름답던 너를

[00:00:38] 如此美丽的你

[00:00:38] 시간이 널 지울 거라고

[00:00:42] 随着时间会渐渐忘却

[00:00:42] 니가 없는 난 다시 또 사랑을 한다고

[00:00:49] 失去你的我 又再次陷入爱情

[00:00:49] 내게 말을 해 그대 들리나요

[00:00:56] 你听到我说的这些了吗

[00:00:56] 그댈 보낸 적 없죠

[00:01:02] 我从来没有抛弃过你

[00:01:02] If I, if I

[00:01:06] //

[00:01:06] 다시 돌아간다면

[00:01:09] 重新回到原点的话

[00:01:09] 우린 달라졌을까

[00:01:13] 我们的结局会改变吗

[00:01:13] 눈을 감고 그려본다

[00:01:16] 闭上眼睛 试着描绘

[00:01:16] If I, if I

[00:01:20] //

[00:01:20] 나를 스치던 너와

[00:01:23] 与我擦肩而过的你

[00:01:23] 너의 뒤에서 있던

[00:01:26] 在你身后

[00:01:26] 아무 말도 못한 내가

[00:01:30] 默默跟随的我

[00:01:30] 너무나 미워져

[00:01:40] 太过讨厌

[00:01:40] 흐르고 또 흐르는 시간

[00:01:44] 时光渐渐流逝

[00:01:44] 너에게 나는 어떤 의미였을까

[00:01:51] 对你而言我又是怎样的意义

[00:01:51] 내게 말을 해 그대 들리나요

[00:01:58] 你听到我说的这些了吗

[00:01:58] 그댈 잊은 적 없죠

[00:02:04] 我从未忘记过你

[00:02:04] If I, if I

[00:02:08] //

[00:02:08] 다시 돌아간다면

[00:02:11] 重新回到原点的话

[00:02:11] 우린 달라졌을까

[00:02:14] 我们的结局会改变吗

[00:02:14] 눈을 감고 그려본다

[00:02:18] 闭上眼睛 试着描绘

[00:02:18] If I, if I

[00:02:22] //

[00:02:22] 나를 스치던 너와

[00:02:25] 与我擦肩而过的你

[00:02:25] 너의 뒤에서 있던

[00:02:28] 在你身后的我

[00:02:28] 내가 너무 미워져

[00:02:31] 太过讨厌

[00:02:31] 너에게 약속했던 수많은 말과

[00:02:37] 我们一起的约定

[00:02:37] 너를 아프게 했던 내가 잘못했던 순간

[00:02:44] 还有让你伤心的瞬间

[00:02:44] 가슴 속에 남아서.. 너무 보고 싶어서

[00:02:56] 留在了我的心中 如此想念

[00:02:56] 단 한 번만

[00:02:59] 哪怕只有一次

[00:02:59] 돌아 갈 수 있을까

[00:03:03] 可以回到从前吗

[00:03:03] 나를 스치던 너의 눈물이

[00:03:06] 与我擦肩而过时 你的眼泪

[00:03:06] 흘러내려와

[00:03:09] 缓缓流下

[00:03:09] If I, if I

[00:03:13] //

[00:03:13] 이 비가 그치고 나면

[00:03:16] 希望雨停之后

[00:03:16] 그때로 돌아가 이 말 외치고 싶어

[00:03:24] 能回到那时 想喊出这句话

[00:03:24] 널 사랑해 너를 사랑한다고

[00:03:29] 我爱你 我真的爱你