《True Love》歌词

[00:00:00] True Love - P!NK (粉红佳人)/Lily Allen (莉莉·艾伦)

[00:00:10] //

[00:00:10] Sometimes I hate every single stupid word you say

[00:00:15] 有时候我憎恶你所说的每一个愚蠢的字

[00:00:15] Sometimes I wanna slap you in your whole face

[00:00:19] 有时候我想甩一个巴掌在你整张脸上

[00:00:19] There's no one quite like you

[00:00:23] 没有人像你一样

[00:00:23] You push all my buttons down

[00:00:25] 你让我崩溃

[00:00:25] I know life would suck without you

[00:00:30] 我知道没有你的生活会很糟

[00:00:30] At the same time, I wanna hug you

[00:00:33] 同时，我想要拥抱你

[00:00:33] I wanna wrap my hands around your neck

[00:00:35] 我想要把双手环绕在你的脖子上

[00:00:35] You're an asshole but I love you

[00:00:38] 你是一个混蛋 但是我爱你

[00:00:38] And you make me so mad I ask myself

[00:00:40] 你让我觉得很生气 我问自己

[00:00:40] Why i'm still here, or where could I go

[00:00:43] 为什么我还在这里，我可以去哪里

[00:00:43] You're the only love i've ever known

[00:00:45] 你是我遇到的唯一的爱情

[00:00:45] But I hate you

[00:00:46] 但是我恨你

[00:00:46] I really hate you, so much

[00:00:49] 我真的很你，太恨

[00:00:49] I think it must be

[00:00:50] 我想肯定是

[00:00:50] True love true love

[00:00:54] 真爱，真爱

[00:00:54] It must be true love

[00:00:57] 肯定是真爱

[00:00:57] Nothing else can break my heart like true love

[00:01:02] 没有什么事能像真爱一样让我心碎

[00:01:02] True love, it must be true love

[00:01:07] 真爱，真爱，肯定是真爱

[00:01:07] No one else can break my heart like you

[00:01:21] 没有人能像你一样让我心碎

[00:01:21] Just once tried to wrap your little grain around my fingernails

[00:01:25] 只要一次 试着把你的小心思围着我的感受上转

[00:01:25] Just once please try no to be so mean

[00:01:30] 只要一次 请试着不要这么恶劣

[00:01:30] Repeat after me now R-O-M-A-TIC

[00:01:35] 现在跟着我浪漫

[00:01:35] Come on i'll say it slowly

[00:01:38] 来吧，我会慢慢说浪漫

[00:01:38] You can do it babe

[00:01:40] 你可以做到的宝贝

[00:01:40] At the same time, I wanna hug you

[00:01:43] 同时我想要拥抱你

[00:01:43] I wanna wrap my hands around your neck

[00:01:45] 我想要把双手环绕在你的脖子上

[00:01:45] You're an asshole but I love you

[00:01:48] 你是一个混蛋 但是我爱你

[00:01:48] And you make me so mad I ask myself

[00:01:50] 你让我觉得很生气，我问自己

[00:01:50] Why i'm still here, or where could I go

[00:01:53] 为什么我还在这里 或者我可以去哪里

[00:01:53] You're the only love i've ever known

[00:01:55] 你是我遇到的唯一的爱情

[00:01:55] But I hate you

[00:01:56] 但是我恨你

[00:01:56] I really hate you, so much

[00:01:59] 我真的很你，太恨

[00:01:59] I think it must be

[00:02:00] 我想肯定是

[00:02:00] True love true love

[00:02:04] 真爱 真爱

[00:02:04] It must be true love

[00:02:07] 肯定是真爱

[00:02:07] Nothing else can break my heart like true love

[00:02:12] 没有什么事能像真爱一样让我心碎

[00:02:12] True love, it must be true love

[00:02:17] 真爱，肯定是真爱

[00:02:17] No one else can break my heart like you

[00:02:40] 没有人能像你一样让我心碎

[00:02:40] Why do you walk me off the wrong way

[00:02:45] 为什么你用错误的方式安抚我

[00:02:45] Why do you say the things that you say

[00:02:50] 为什么你要说你说的那些事情

[00:02:50] Sometimes I wonder how we ever came to be

[00:02:55] 有时候我好奇 我们怎么回事

[00:02:55] But without you i'm incomplete

[00:03:00] 但是没有你 我不是完整的

[00:03:00] I think it must true love true love

[00:03:04] 我想肯定是真爱

[00:03:04] It must be true love

[00:03:07] 肯定是真爱

[00:03:07] Nothing else can break my heart like true love

[00:03:12] 没有什么事能像真爱一样让我心碎

[00:03:12] True love, it must be true love

[00:03:17] 真爱，肯定是真爱

[00:03:17] No one else can break my heart like you, like you

[00:03:28] 没有人能像你一样让我心碎

[00:03:28] No one else can break my heart like you

[00:03:38] 没有人能像你一样让我心碎

[00:03:38] No one else can break my heart like you

[00:03:41] 没有人能像你一样让我心碎

[00:03:41] Splendidyang

[00:03:46] //