《靠近你》歌词

[00:00:00] 靠近你 - 윤종신 (尹钟信)

[00:00:16] //

[00:00:16] 내가 지금 숨이 차오는 건

[00:00:20] 我现在感动的是

[00:00:20] 빠르게 뛰는 이유만은 아냐

[00:00:24] 不只是能跑的快

[00:00:24] 너를 보게 되기에 그리움 끝나기에

[00:00:32] 能够看到你 结束了想念

[00:00:32] 나의 많은 약속들 가운데

[00:00:36] 我的无数约定当中

[00:00:36] 이렇게 갑자기 찾아들었고

[00:00:40] 这样突然寻找

[00:00:40] 며칠 밤이 길었던

[00:00:44] 漫长的几天

[00:00:44] 약속같지 않은 기적

[00:00:47] 不像约定的奇迹

[00:00:47] 너와 헤어짐에 자신했던

[00:00:52] 与你的分手很自信

[00:00:52] 세월이란 믿음은

[00:00:56] 岁月的信任

[00:00:56] 나에게만은 거꾸로 흘러

[00:01:04] 对我来说是倒流的

[00:01:04] 너를 가장 사랑했던

[00:01:08] 最爱你的

[00:01:08] 그 때로 나를 데려가서

[00:01:12] 那时候 请带我回去

[00:01:12] 멈춰있는 추억속을 맴돌게 했지

[00:01:22] 让我在停止的回忆当中循环

[00:01:22] 단 한번 그냥 무심한

[00:01:27] 就算是只有一次的无心

[00:01:27] 인사였어도 좋아

[00:01:30] 打招呼也好

[00:01:30] 수화기 너의 목소리

[00:01:34] 电话当中的你声音

[00:01:34] 그 하나 만으로도

[00:01:38] 就那一个

[00:01:38] 너에게 간다 다신 없을 것

[00:01:44] 会走向你 感觉不会

[00:01:44] 같았던 길

[00:01:46] 再有的路

[00:01:46] 문을 열면 네가 보일까

[00:01:52] 打开门会看到你吗

[00:01:52] 흐르는 땀 숨고른 뒤 살며시

[00:01:58] 流下的含住

[00:01:58] 문을 밀어본다

[00:02:23] 推开门

[00:02:23] 너의 갑작스런 전화속에

[00:02:28] 因你的电话

[00:02:28] 침착할 수 없었던

[00:02:32] 无法冷静

[00:02:32] 내 어설펐던 태연함 속엔

[00:02:40] 我粗糙的泰然里

[00:02:40] 하고픈 말 뒤섞인 채

[00:02:44] 想要说的话都错杂着

[00:02:44] 보고싶단 말도 못하고

[00:02:48] 不能说想念之类的话

[00:02:48] 반가움 맘 누르던 나 너를 향한다

[00:02:58] 我走向你

[00:02:58] 단 한번 그냥 무심한

[00:03:03] 就算是只有一次的无心

[00:03:03] 인사였어도 좋아

[00:03:06] 打招呼也好

[00:03:06] 수화기 너의 목소리

[00:03:10] 电话当中的你声音

[00:03:10] 그 하나 만으로도

[00:03:14] 就那一个

[00:03:14] 너에게 간다

[00:03:18] 会走向你 感觉不会

[00:03:18] 다신 없을 것 같았던 길

[00:03:22] 再有的路

[00:03:22] 문을 열면 네가 보일까

[00:03:29] 打开门会看到你吗

[00:03:29] 흐르는 땀 숨고른 뒤 살며시

[00:03:34] 流下的含住

[00:03:34] 문을 밀어본다

[00:03:40] 推开门

[00:03:40] 라라라~라라~라라라라라라라~

[00:03:45] 啦～