《Neko no Kimochi》歌词

[00:00:00] Neko no Kimochi - 菅野よう子 (菅野洋子)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:Gabriela Robin
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:菅野よう子
[00:00:08] //
[00:00:08] もしも猫がお話できたら
[00:00:12] 如果猫咪会说话
[00:00:12] 最初になんていうのかな?
[00:00:18] 第一句话会说什么呢?
[00:00:18] 魚のホネは固すぎます
[00:00:24] 鱼的骨头太硬啦
[00:00:24] シッポの長さ
[00:00:26] 跟其他的猫
[00:00:26] ほかと比べるの
[00:00:28] 比尾巴的长度
[00:00:28] やめてください
[00:00:31] 这种事不要再做啦
[00:00:31] 傷つくの
[00:00:34] 我会伤心的
[00:00:34] あなたのために
[00:00:36] 为了你
[00:00:36] 身づくろいして毛づくろいして
[00:00:44] 我打扮自己梳理毛发
[00:00:44] だから
[00:00:45] 因此
[00:00:45] さかさまになでるのやめて
[00:00:53] 不要倒着摸我的毛啦
[00:00:53] やさしい人よりも
[00:00:56] 比起温柔的人
[00:00:56] もの静かな人がスキ
[00:01:00] 我更喜欢安静的人呢
[00:01:00] 基本的に
[00:01:02] 基本上来说
[00:01:02] ケンジツな性格なんです
[00:01:08] 我的性格很实在的
[00:01:08] 二人きりでまどろむ午後
[00:01:16] 我们两人在午后打盹
[00:01:16] 冬の陽射し長くのびて
[00:01:23] 冬天的阳光拉的长长的
[00:01:23] このままこんなふうに
[00:01:27] 就这样 一直这样
[00:01:27] 死ぬまでそばに
[00:01:30] 能够永远
[00:01:30] いられたらいいのに
[00:01:48] 在一起就好了呢
[00:01:48] 一度でいいから
[00:01:50] 只要一次就好
[00:01:50] 聞きたかったのよ
[00:01:52] 想问问你呢
[00:01:52] あの「かつぶし」は
[00:01:55] 那个“干木鱼”
[00:01:55] どこでつかまえるの?
[00:01:58] 在哪里能抓到啊?
[00:01:58] あなたのために
[00:02:00] 为了你
[00:02:00] ネズミとって(ケムシとって)
[00:02:04] 抓老鼠 抓毛毛虫
[00:02:04] トンボとって(カエルとか)
[00:02:08] 抓蜻蜓 抓青蛙
[00:02:08] だから
[00:02:09] 因此
[00:02:09] いやそうに捨てるのやめて
[00:02:16] 不要嫌弃就扔掉啊
[00:02:16] 暗い夜道だって
[00:02:20] 即便是很黑的夜路
[00:02:20] 案内しましょどこでも
[00:02:24] 我也都会带着你走的
[00:02:24] 基本的に
[00:02:26] 基本上来说
[00:02:26] 世話好きの性格なんです
[00:02:34] 我的性格是很喜欢照顾人的
[00:02:34] 夢を見たの
[00:02:38] 我梦见了
[00:02:38] あなたは白いゆうかんな
[00:02:45] 你变成了勇敢的
[00:02:45] オスネコになって
[00:02:49] 白色雄猫
[00:02:49] 私を迎えにくる
[00:02:53] 来迎接我
[00:02:53] 早くマホウがとけたらいいのに
[00:03:06] 早点解开魔咒就好啦
[00:03:06] 二人きりでまどろむ午後
[00:03:14] 我们两人在午后打盹
[00:03:14] 冬の陽射し長くのびて
[00:03:21] 冬天的阳光拉的长长的
[00:03:21] このままこんなふうに
[00:03:25] 就这样 一直这样
[00:03:25] 死ぬまでそばに
[00:03:32] 能够永远
[00:03:32] いられたらいいのに
[00:03:37] 在一起就好了呢
您可能还喜欢歌手菅野よう子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 透明岁月 [陈倩倩]
- Forgiven [Sanctus Real]
- The End Of A Love Affair [Laura Fygi]
- Said Et Mohamed [Francis Cabrel]
- 游子吟 [林利]
- I’ll Be Seeing You [Bing Crosby]
- いつか僕らのエピローグ [佐藤聡美&阪口大助]
- 放課後ばけーしょん [みかくにんぐッ!]
- Tell Me Why [Eddie Cochran]
- 造梦 [kiki.li]
- April Showers [Eydie Gorme]
- September In The Rain [Jools Holland]
- Instant Karma [Tokio Hotel]
- Crush [Gavin Degraw]
- Nocturno a Rosario [Los Alegres De Teran]
- Blues In The Night [Dinah Shore&Buddy Clark]
- Maria Vai Com As Outras [Toquinho&Vinícius]
- Shake [DJ Paypal]
- 望我一眼 [甄妮]
- 音浪一直震 [权新龙]
- Amore Mio [Andreas Martin]
- Aumenta Que Isso Aí Rock ’n’ Roll [Tico Santa Cruz&O Rebu]
- It Hurts To Tell You [James Brown & The Famous ]
- Samba da Minha Terra [Joao Gilberto]
- Mistletoe And Holly [Jack Jones]
- Hasta Llegar [Les Négresses Vertes]
- 新的我们 [华语群星]
- 水府颁兵 [凌波&静婷&刘韵]
- Everything [Ron Pope]
- Tetra. [原田ひとみ]
- I Got to Find My Baby [Chuck Berry]
- Le Temps de l’Amour [Franoise Hardy]
- A Beautiful Love Song [Glen Campbell]
- Quem Que No Gosta [Gerson Rufino]
- Till There Was You [Billy May]
- Medley: Leaving on a Jet Plane / What I’ve Got in Mind / Single Girl / If I Said You Had a Beautiful Body / Harper Valley Pta / Sloop John B [Blueberry Hill&Sheila G. ]
- New Spanish Two Step [Bob Wills & His Texas Pla]
- E.T.(Instrumental Version) [Voice Backup Beat Elite]
- Quand la musique est bonne [Top Club Radio Orchestra]
- Never Gonna Let You Down [Colbie Caillat]