《つかの間の雨》歌词

[00:00:00] つかの間の雨 (短暂的雨) - 由紀さおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：伊势正三

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：伊势正三

[00:00:20] //

[00:00:20] あなたがそっと　右手を出して

[00:00:27] 你轻轻地伸出右手

[00:00:27] 雨に濡れた　私の髪を

[00:00:31] 被雨淋湿的我的头发

[00:00:31] うまく左に　とかしてくれた

[00:00:41] 往左边温柔地梳理

[00:00:41] ほんの私の　髪の癖まで

[00:00:49] 直到我的头发留下痕迹

[00:00:49] あなたは覚えて　くれたのですか

[00:00:57] 你记得吗这是你给的

[00:00:57] あなたはとても　気がつく人だったけど

[00:01:05] 你是一个非常细心的人

[00:01:05] 気づいて欲しいものは　他にあった

[00:01:27] 遇见他就想让你注意

[00:01:27] 突然雨が　降り出した町を

[00:01:34] 突然下起雨的街道

[00:01:34] あの顷いつも　そうしたように

[00:01:38] 那个时候一直就像这样

[00:01:38] 二人肩を寄せて歩いた

[00:01:48] 二人并肩走着

[00:01:48] ほんのひと降りの雨と　たった1つの伞が

[00:01:56] 在小雨下我们就只有一把伞

[00:01:56] 最后のドラマを　作ってくれたのに

[00:02:04] 虽然想把戏剧做到演下去

[00:02:04] 肩にまわした　あなたの手には

[00:02:11] 你的手搂着我的肩

[00:02:11] あの顷のぬくもりは　もうなかった

[00:02:50] 那时的温暖如今已经没有了

[00:02:50] 空があかね色に　燃えつきてそして

[00:02:57] 暗红色的天空如同在燃烧着

[00:02:57] つかの间の雨も　上がってしまった

[00:03:06] 转瞬之间雨停了

[00:03:06] ビルの谷间に沈む　夕阳を见て

[00:03:13] 在大厦上看沉入谷底的夕阳

[00:03:13] 悲しいと思うのは　私だけでしょうか

[00:03:18] 感觉有些悲伤 就我一人这样吗