《Love Or Something Like It》歌词

[00:00:00] Love Or Something Like It - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Show me a bar with a good lookin' woman

[00:00:18] 带我去有美人的酒吧

[00:00:18] Then just get out of my way

[00:00:22] 别挡我的道

[00:00:22] Turn on the jukebox

[00:00:24] 打开点唱机

[00:00:24] Show you a song you should play

[00:00:29] 为你点一首歌

[00:00:29] Sooner a later a few shots of bourbon

[00:00:33] 几杯波本酒下肚

[00:00:33] And i'll think of somethin' to say

[00:00:35] 我会有话要说

[00:00:35] Whoa I can take her or leave her

[00:00:38] 哇，我该俘获她，还是离开她

[00:00:38] But I like to take her away

[00:00:44] 我想带走她

[00:00:44] Liquor and music a good combination

[00:00:47] 如果你情意浓浓

[00:00:47] If you've got love on the brain

[00:00:51] 酒精与音乐是绝佳搭配

[00:00:51] I never knew two women who acted the same

[00:00:58] 我遇到的每个女人，都有独特的性格

[00:00:58] Some want a drink first

[00:01:00] 有人喜欢先喝酒

[00:01:00] And some want to just sit and talk

[00:01:04] 有人喜欢先聊天

[00:01:04] Whoa oh it's two in the morning

[00:01:07] 哇，哦，现在是凌晨两点

[00:01:07] I'm running and she wants to walk

[00:01:13] 我心急火燎，她慢条斯理

[00:01:13] Something's got a hold on me

[00:01:16] 某种感觉让我不能自已

[00:01:16] It's cheap but it ain' free

[00:01:20] 廉价但并非免费

[00:01:20] Love or somethin' like it's got a hold on me

[00:01:38] 也许是爱，或者类似的感觉

[00:01:38] That's when I asked her

[00:01:40] 当我问她

[00:01:40] My place or your place

[00:01:41] 去我家还是你家

[00:01:41] I hope I'm not out of line

[00:01:45] 我希望这样别太冒昧

[00:01:45] I asked the wrong thing

[00:01:47] 我在对的时间，向对的女人

[00:01:47] But just the right woman this time

[00:01:52] 问了错的问题

[00:01:52] Cause she knew a hotel

[00:01:54] 因为她知道一间酒店

[00:01:54] She even had a name we could sign

[00:01:58] 我们可以直接入住

[00:01:58] Whoa oh the cheaper the grapes are

[00:02:01] 哇，哦，葡萄越廉价

[00:02:01] The sweeter the taste of the wine

[00:02:07] 葡萄酒越甜美

[00:02:07] Something's got a hold on me

[00:02:10] 某种感觉让我不能自已

[00:02:10] It's cheap but it ain' free

[00:02:14] 廉价但并非免费

[00:02:14] Love or somethin' like it's got a hold on me

[00:02:21] 也许是爱，或者类似的感觉

[00:02:21] Something's got a hold on me

[00:02:25] 某种感觉让我不能自已

[00:02:25] It's cheap but it ain't free

[00:02:28] 廉价但并非免费

[00:02:28] Love or somethin' like it's got a hold on me

[00:02:36] 也许是爱，或者类似的感觉

[00:02:36] Love or somethin' damn near

[00:02:38] 爱，或者类似的感觉

[00:02:38] Like it's got a hold on me

[00:02:43] 让我不能自已