《On My Wall》歌词

[00:00:00] On My Wall - Travis (特拉维斯)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] I didn't ever mean to steal from you

[00:00:20] 我从未曾想过偷走你

[00:00:20] But how could I resist

[00:00:24] 但我怎能抗拒?

[00:00:24] When everything you are and say and do

[00:00:28] 当你的言行举止

[00:00:28] Is perfect as it is

[00:00:32] 如此完美

[00:00:32] I didn't really mean to go this far

[00:00:36] 我未曾想过走这么远

[00:00:36] But now I've broken in

[00:00:40] 但 我已经破了例

[00:00:40] And now I wanna stay and stay away

[00:00:44] 而现在 我想留在 留在

[00:00:44] From every place I've been

[00:00:48] 我未曾呆过的地方

[00:00:48] You see

[00:00:49] 你看

[00:00:49] These old record sleeves

[00:00:51] 旧回忆被藏进袖口

[00:00:51] Don't keep me warm at all

[00:00:55] 一点都不能温暖我

[00:00:55] The TV won't answer me

[00:00:59] 电视机 没有回音

[00:00:59] Like all the people on my wall

[00:01:11] 如同所有人都被挂起

[00:01:11] I only want to try to be your friend

[00:01:15] 我只是想跟你相恋

[00:01:15] If you don't have enough

[00:01:19] 也许你还不甚了解

[00:01:19] Sometimes I think you know that in the end

[00:01:23] 有时我认为你知道结局

[00:01:23] That you and I are “us”

[00:01:27] 你和我组成我们

[00:01:27] You see

[00:01:28] 你看

[00:01:28] These old record sleeves

[00:01:30] 旧回忆被藏进袖口

[00:01:30] Don't keep me warm at all

[00:01:34] 一点都不能温暖我

[00:01:34] The TV won't answer me

[00:01:38] 电视机 没有回音

[00:01:38] Like all the people on my wall

[00:01:51] 如同所有人都被挂起

[00:01:51] And I don't mind if you don't write

[00:01:54] 我不介意 若是你不懂我

[00:01:54] Or call on me

[00:01:58] 或是呼唤我

[00:01:58] One day the faces on my wall

[00:02:01] 某天 挂在墙上的一张张脸

[00:02:01] Will fall for me

[00:02:09] 为我倒下

[00:02:09] I don't have any choice

[00:02:10] 别无选择

[00:02:10] A little voice says I belong to you

[00:02:16] 轻声说 我是你的附属品

[00:02:16] And you won't ever be

[00:02:17] 你不会再

[00:02:17] Rid of me no matter what you do

[00:02:23] 摆脱我, 无论你怎么做

[00:02:23] You see

[00:02:24] 你看

[00:02:24] These old record sleeves

[00:02:27] 旧回忆被藏进袖口

[00:02:27] Don't keep me warm at all

[00:02:31] 一点都不能温暖我

[00:02:31] The TV won't answer me

[00:02:35] 电视机 没有回音

[00:02:35] Like all the people on my wall

[00:02:40] 如同所有人都被挂起