《C’est La Vie》歌词

[00:00:11] It must be Monday What a dumb day
[00:00:16] 肯定是周一 多么无聊的一天
[00:00:16] Can't drag my butt outta bed
[00:00:21] 没办法挪下床
[00:00:21] Somebody stop me--I need another coffee
[00:00:26] 谁来阻止我 我再要一杯咖啡
[00:00:26] Like a hole in my head
[00:00:31] 就像脑袋里有个洞
[00:00:31] When everyday begins this way
[00:00:35] 每天都是这样开始
[00:00:35] Gets you down and can drive you mad
[00:00:39] 击垮你 让你发疯
[00:00:39] The daily grind can freak your mind
[00:00:43] 日常工作使你的思想畸形
[00:00:43] But life isn't all that bad
[00:00:45] 但人生并不都是那么坏
[00:00:45] Don't let it get to you
[00:00:49] 不要让它接触到你
[00:00:49] Don't let it get to you
[00:00:51] 不要让它接触到你
[00:00:51] C'est la vie That's life'
[00:00:53] 这就是生活
[00:00:53] And that's how it's gonna be
[00:00:57] 这就是它该有的样子
[00:00:57] C'est la vie Hold tight'
[00:01:04] 抓紧了
[00:01:04] It comes right eventually Oh--ho--
[00:01:07] 它最终还是来了
[00:01:07] If only I could sleep in--
[00:01:13] 要是我能睡觉并且
[00:01:13] And wake up on the weekend
[00:01:15] 在周末醒来该有多好
[00:01:15] Oh' what a dream that would be' yeah
[00:01:21] 一个永不会实现的梦
[00:01:21] But fat chance for that one--
[00:01:23] 但是另一方面希望渺茫
[00:01:23] It ain't gonna happen
[00:01:26] 它不会发生
[00:01:26] Better get back to reality
[00:01:31] 最好回到现实
[00:01:31] I could be a slob or keep my job
[00:01:35] 我可以做一个懒汉或者保住我的工作
[00:01:35] That is the choice we have
[00:01:39] 这就是给我们的选择
[00:01:39] The daily grind can freak your mind
[00:01:42] 日常工作使你的思想畸形
[00:01:42] But life isn't all that bad
[00:01:47] 但人生并不都是那么坏
[00:01:47] Everybody's got to do it
[00:01:50] 每个人都要这么做
[00:01:50] Don't let it get to you
[00:01:51] 不要让它接触到你
[00:01:51] C'est la vie That's life'
[00:01:53] 这就是生活
[00:01:53] And that's how it's gonna be
[00:01:56] 这就是它该有的样子
[00:01:56] C'est la vie Hold tight'
[00:02:03] 抓紧了
[00:02:03] It comes right eventually Oh--ho--
[00:02:11] 它最终还是来了
[00:02:11] Everybody's got to do it
[00:02:12] 每个人都要这么做
[00:02:12] Everybody's got to earn their way
[00:02:17] 每个人都要挣钱养家
[00:02:17] Uh' come on now
[00:02:21] 来吧
[00:02:21] You gotta work your own way through it
[00:02:23] 你应该用自己的方式度过
[00:02:23] Everybody's got their dues to pay
[00:02:27] 每个人都有需要履行的义务
[00:02:27] Yeah
[00:02:38] //
[00:02:38] The daily grind can freak your mind
[00:02:43] 日常工作使你的思想畸形
[00:02:43] But life isn't all that bad
[00:02:45] 但人生并不都是那么坏
[00:02:45] Don't let it get to you
[00:02:49] 不要让它接触到你
[00:02:49] C'est la vie That's life'
[00:02:52] 这就是生活
[00:02:52] And that's how it's gonna be
[00:02:57] 这就是它该有的样子
[00:02:57] C'est la vie Hold tight'
[00:03:03] 抓紧了
[00:03:03] It comes right eventually
[00:03:08] 它最终还是来了
[00:03:08] Yeah' yeah
[00:03:10] //
[00:03:10] C'est la vie That's life'
[00:03:14] 这就是生活
[00:03:14] And that's how it's gonna be
[00:03:18] 这就是它该有的样子
[00:03:18] Uh' come on now
[00:03:21] 来吧
[00:03:21] C'est la vie Hold tight'
[00:03:24] 抓紧了
[00:03:24] It comes right eventually Oh--ho--
[00:03:30] 它最终还是来了
[00:03:30] C'est la vie
[00:03:35] 这就是生活
您可能还喜欢歌手Shania Twain的歌曲:
随机推荐歌词:
- 对自己说谎 [金学峰]
- 蕃茄咖啡 [JS]
- 伤泪 [韩超]
- 三国演义0034 [单田芳]
- 只有你和我 [金城武]
- TOMORROW [稲垣潤一]
- Volcano [Charge Group]
- Glowing City Madness [The Night Flight Orchestr]
- Iron Mic [Sugar Ray]
- Nothin’ Shakin’ (But The Leaves On The Trees) [Billy Fury]
- Traces [Solids]
- 忘不了曾经的你 (与彩虹的微笑R的合唱) [蒋流强[网络歌手]]
- 等待花开 [孟庭苇]
- 一路有你 [陈琴琴]
- Piece of the Action [Bucks Fizz]
- The Door [George Jones]
- Higher Skies [Sound Tesselated]
- Revenge [Patti Smith Group]
- Night And Day [Berliner Hotel Besetzung&]
- Ritona Lo Shimmy [Adriano Celentano]
- Break Apart [Bonobo&Rhye]
- Saat Kau Pergi(Album Version) [Vagetoz]
- Do You Want To [Viva La Rock]
- Lovely Hula Hands [The Cover Crew]
- Rapture [DJ Jump]
- Say Something Sweet to Your Sweetheart(Remastered) [Jo Stafford&Gordon MacRae]
- LIKE A G6(Speed Mix) [speedmaster]
- Fantasticamente Amore [Syria]
- ktv热歌快速学唱——《我知道你很难过》 [歌者盟音乐]
- Self-Conscious(Album Version|Explicit) [The-Dream]
- 太阳窝(伴奏) [枫桥&枕云听月]
- 郭京飞:建党伟业(Live) [郭京飞]
- Issues(Operación Triunfo 2017) [Aitana Ocaa]
- Unforgettable [Dinah Washington]
- Your Mirror [Simply Red]
- soap bubble [木秦&吉丁kidin]
- Dile [Extra Latino]
- La Saison De Pluies [Serge Gainsbourg]
- Prends mon coeur [Petula Clark]
- 早晨我和你 [邓妙华]
- Go My Way!!(M@Ster Version) [戸松遥]
- 藏龙卧虎 [屠洪刚]