《Let Me Be Your Car》歌词

[00:00:00] Let Me Be Your Car (让我做你的车) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Elton John/Bernie Taupin
[00:00:03] //
[00:00:03] I may not seem your ideal
[00:00:06] 当我们四目相望
[00:00:06] When you look into my eyes
[00:00:09] 或许我并不是你的理想型
[00:00:09] I don't smoke I don't tell jokes
[00:00:12] 我不吸烟 也不会讲笑话
[00:00:12] I'm not the custom made size
[00:00:16] 我不是你理想中的完美对象
[00:00:16] But baby let me take you
[00:00:18] 但是 宝贝儿 请允许我
[00:00:18] Out on the highway for a while
[00:00:22] 带你在高速路上兜会儿风
[00:00:22] I'll show you where the man in me
[00:00:25] 我要让你看看那个
[00:00:25] Is when he doesn't hide
[00:00:28] 真实的我
[00:00:28] He's cruisin' in the fast lane
[00:00:30] 他在快车道上高速行驶
[00:00:30] Stuck behind the wheel
[00:00:35] 车轮飞速转动
[00:00:35] Jekyll and hyde going on inside
[00:00:38] 当我载着你兜风时
[00:00:38] When I'm your automobile
[00:00:44] 纯洁和邪恶在我心中交替闪现
[00:00:44] And let me be your car for a while child
[00:00:50] 让我载你兜会儿风 亲爱的
[00:00:50] Shift me into gear and I'll be there
[00:00:56] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:00:56] Fill me up with five star gasoline girl
[00:01:02] 女孩儿 用你的真情为我加油打气
[00:01:02] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:01:08] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:01:08] Don't you know I can't dance
[00:01:10] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:01:10] I don't dig it I can't see it at all
[00:01:15] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:01:15] You say I'm just a specimen
[00:01:17] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:01:17] And baby I can crawl
[00:01:21] 宝贝儿 我可以为你慢慢改变
[00:01:21] My physique just don't look
[00:01:24] 不必在意我现在的身形
[00:01:24] The way the physiques really should
[00:01:27] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:01:27] But then again I've got an engine
[00:01:30] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:01:30] Underneath my hood
[00:01:32] 我充满动力
[00:01:32] When I'm cutting up the road
[00:01:36] 当我坐在跑车里
[00:01:36] With a sports car on my tail
[00:01:40] 踩下刹车那一刻
[00:01:40] Frankenstein's inside my mind
[00:01:43] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:01:43] And the wind's inside my sails
[00:01:49] 还有从我帆前掠过的清风
[00:01:49] Let me be your car for a while child
[00:01:55] 让我载你兜会儿风 孩子
[00:01:55] Shift me into gear and I'll be there
[00:02:02] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:02:02] Fill me up with five star gasoline girl
[00:02:08] 女孩儿 用你的真情为我加油打气
[00:02:08] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:02:38] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
[00:02:38] Don't you know that I can't dance
[00:02:40] 你不知道吗 我不会跳舞
[00:02:40] I don't dig it I can't see it at all
[00:02:45] 也不明白你的心思 我完全猜不透
[00:02:45] You say I'm just a specimen
[00:02:47] 你说 我是个没有独特气质的男孩子
[00:02:47] And baby I can crawl
[00:02:51] 宝贝儿 我可以为你慢慢改变
[00:02:51] Well my physique just don't look
[00:02:53] 不必在意我现在的身形
[00:02:53] The way the physiques really should
[00:02:57] 我会努力健身 达到好身材的标准
[00:02:57] But then again I've got an engine
[00:02:59] 但是又一次 在疾驰车子里
[00:02:59] Underneath my hood
[00:03:02] 我充满动力
[00:03:02] When I'm cutting up the road
[00:03:05] 当我坐在跑车里
[00:03:05] With a sports car on my tail
[00:03:09] 踩下刹车那一刻
[00:03:09] Frankenstein's inside my mind
[00:03:12] 忽然想起了弗兰肯斯坦
[00:03:12] And the wind's inside my sails
[00:03:19] 还有从我帆前掠过的清风
[00:03:19] Let me be your car for a while child
[00:03:25] 让我载你兜会儿风 亲爱的
[00:03:25] Shift me into gear and I'll be there
[00:03:31] 让我成为你前行的动力 我会守候在你身旁
[00:03:31] Fill me up with five star gasoline girl
[00:03:37] 女孩儿 用你的真情为我加油打气
[00:03:37] I'll be your car I'll take you anywhere
[00:03:42] 我会成为的专职司机 载你到处旅行
您可能还喜欢歌手Rod Stewart的歌曲:
- Do Ya Think I’m Sexy
- If I Had You
- Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater, 10/21/1993)
- Tom Traubert’s Blues[Waltzing Matilda] (2008 Remastered Album Version)
- Rosie (Early Version)
- Purple Heather (Acoustic)
- (If Loving You Is Wrong) I Don’t Wanna Be Right
- Reason To Believe (Unplugged Version)
- (You Make Me Feel Like) A Natural Man
- My Heart Can’t Tell Me No (Album Version)
随机推荐歌词:
- Bulletproof Love [Pierce The Veil]
- Oublier Encore(Album Version) [Kaolin]
- 寂寞的城市 [PUNKHOO]
- 第2095集_废丹大收获 [祁桑]
- 男人哭吧不是罪 [刘德华]
- If I’m Ever over You [Michelle Wright]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [The Temptations]
- The Birth Of The Blues [Bobby Rydell]
- Big Night Blues [Blind Lemon Jefferson]
- The Movie Of Your Life [John Wesley Harding]
- Rock Des Karts [Les Chaussettes Noires]
- Big City Life - Sound-A-Like As Made Famous By: Mattafix [Studio Group]
- As Usual [Brenda Lee]
- I Hadn’t Anyone Till You [Mose Allison]
- Ne Joue Pas [Petula Clark]
- 化学超女子 [SNH48]
- Melody [萱萱]
- Sunny [Boney M]
- Taking a Chance On The Wind [Richie Sambora]
- Ain’t No Mountain High Enough(Workout Mix) [Great ”O” Music Workout]
- Santa Claus Is Coming to Town [Elisa Mutto&Linda Cobelli]
- Garufa [Héctor Pacheco]
- LOVE SONG [TOM☆CAT]
- 老爸老妈你们辛苦了 [洪立]
- Don’t You Know You’re Beautiful [Kellie Pickler]
- Naturally(Dave Audé Club Remix) [Selena Gomez & The Scene]
- Z Tob Nie Umiem Wygra [Ania Dabrowska]
- 我爱这天气 [刘超]
- 趁我还爱你 [康亦然]
- Empadinha de Camaro [Rogério Skylab]
- Shed Some Light(Karaoke Version) [Karaoke]
- Fields of Gold [Charlie Williams]
- Angel [Jacqui Naylor]
- Danny Boy [Brenda Cochrane]
- The Answer [Hollow Haze]
- School Day [Bobby Vee]
- Smoke Gets in Your Eyes [Dinah Washington&Harold H]
- 亲亲爹地 [有声读物]
- Wave Of Mutilation(Peel Session) [Pixies]
- 今夜你会不会来 [黎明]
- Winter Nights(Album Version) [Virtuocity]
- 起来 [华语群星]