《It’s So Fine》歌词

[00:00:01] ねえ今夜 君とおどりたい

[00:00:05] 喂 今夜 我想与你共舞

[00:00:05] Upside downなステップ踏んで

[00:00:09] 踢踏出混乱无章的舞步

[00:00:09] 手を引いて ダンスホールで二人

[00:00:13] 十指紧扣 两人置身于舞厅

[00:00:13] Feel so nice！な夜に しようよ

[00:00:17] 来过个一个舒心的夜晚吧

[00:00:17] It's So Fine - Awesome City Club

[00:00:19] //

[00:00:19] 作詞：atagi

[00:00:20] //

[00:00:20] 作曲：atagi

[00:00:33] //

[00:00:33] シーツに はりついた体は重たくて

[00:00:41] 紧贴着床单的身体是如此沉重

[00:00:41] 熱いコーヒー

[00:00:45] 还没等热咖啡

[00:00:45] 冷めるまでの時間を待てずに飛び出す

[00:00:53] 冷却下来 身体就飞奔了出去

[00:00:53] 今日もまた君に会えず

[00:00:57] 今天还是没能见你一面

[00:00:57] まばたきひとつ してる間に

[00:01:03] 在一眨眼的瞬间

[00:01:03] ビルの灯がともる

[00:01:06] 高楼大厦亮起了灯光

[00:01:06] 「いつまで僕ら このままでいるの？」

[00:01:14] 我们还要维持现状到什么时候

[00:01:14] はやる思いが 止まらなくなった だから

[00:01:23] 焦急的思念已经无法止步 所以

[00:01:23] ねえ今夜 君とおどりたい

[00:01:27] 喂 今夜 我想与你共舞

[00:01:27] Upside downなステップ踏んで

[00:01:31] 踢踏出混乱无章的舞步

[00:01:31] 手を引いて ダンスホールで二人

[00:01:35] 十指紧扣 两人置身于舞厅

[00:01:35] Feel so nice！な夜に しようよ

[00:01:39] 来过个一个舒心的夜晚吧

[00:01:39] ねえ今は 忘れさせてほしい

[00:01:43] 喂 此刻 请让我忘却吧

[00:01:43] Up and downつづきなエブリデイ

[00:01:47] 忘却掉起伏不断的每一天

[00:01:47] 手をとって このままで二人

[00:01:51] 双手紧握 两个人就保持这姿态

[00:01:51] It's so fine！な夢を 見ようよ

[00:02:28] 来做一个美好的梦吧

[00:02:28] 今僕の このハートビートを

[00:02:32] 此刻 把我这心跳

[00:02:32] 受け止めて 照れていないで

[00:02:36] 接受了吧 别害羞

[00:02:36] 走り出した このメロディーを

[00:02:40] 把开始奏响的这个旋律

[00:02:40] 響かせよう 二人きりで

[00:02:45] 仅用我俩的歌喉唱的更响亮吧

[00:02:45] 今君の そのハートビートを

[00:02:49] 此刻 把你那心跳

[00:02:49] 抱きしめて 震えさせて

[00:02:53] 紧紧相拥 使其颤动

[00:02:53] 溢れ出した このメロディーを

[00:02:57] 把开始流溢出来的这个旋律

[00:02:57] 響かせよう 日が昇るまで

[00:03:04] 来回响彻吧 直至日出

[00:03:04] 昇るまで

[00:03:10] 直至日出

[00:03:10] だから だから

[00:03:13] 所以 所以

[00:03:13] ねえ今夜 君とおどりたい

[00:03:17] 喂 今夜 我想与你共舞

[00:03:17] Upside downなステップ踏んで

[00:03:22] 踢踏出混乱无章的舞步

[00:03:22] 手を引いて ダンスホールで二人

[00:03:26] 十指紧扣 两人置身于舞厅

[00:03:26] Feel so nice！な夜にしようよ

[00:03:30] 来过个一个舒心的夜晚吧

[00:03:30] ねえ今は 忘れさせてほしい

[00:03:34] 喂 此刻 请让我忘却吧

[00:03:34] Up and downつづきなエブリデイ

[00:03:38] 忘却掉起伏不断的每一天

[00:03:38] 手をとって このままで二人

[00:03:42] 双手紧握 两个人就保持这姿态

[00:03:42] It's so fine！な夢を 見ようよ

[00:03:47] 来做一个美好的梦吧