《Pedestal》歌词

[00:00:00] Pedestal - Fergie (菲姬)

[00:00:06] //

[00:00:06] Your pedestal is falling down

[00:00:12] 你的舞台倒塌了

[00:00:12] Falling down falling down

[00:00:15] 倒塌了

[00:00:15] Your pedestal is falling down

[00:00:18] 你的舞台倒塌了

[00:00:18] Da da da da da da

[00:00:20] //

[00:00:20] Record sales are on the mark

[00:00:23] 唱片的销售记录被记录着

[00:00:23] Cuz thats about the time the rumors start

[00:00:25] 因为这是谣言开始的时间

[00:00:25] Where all the people talking out their ass

[00:00:28] 人们在那里说着闲话

[00:00:28] Well someone's gotta school ya

[00:00:30] 有些人在学校

[00:00:30] Cause ya got no class

[00:00:31] 因为他们从不上课

[00:00:31] Well I've paid my dues

[00:00:32] 我已经付出了代价

[00:00:32] I'm a seasoned dame

[00:00:34] 我是一个经验丰富的女士

[00:00:34] So why you gotta throw salt in my game

[00:00:36] 所以你为什么不在我的游戏里风趣一点

[00:00:36] You hide behind computer screens

[00:00:36] 你躲在电脑屏幕的后面

[00:00:36] So that you don't have to be seen

[00:00:38] 那样你就不会看到

[00:00:38] How could a person be so mean

[00:00:40] 一个人怎么能这么卑鄙

[00:00:40] Who are you-and what do you do

[00:00:44] 你是谁，你要做什么

[00:00:44] That makes you think you are above me

[00:00:47] 让你认为你在我之上

[00:00:47] But have you walked in my shoes

[00:00:49] 但是你有走进我的圈子里吗

[00:00:49] The pedestal you put yourself on

[00:00:53] 你把你自己放在舞台上

[00:00:53] Well since I'm breaking it down now

[00:00:56] 因为我现在把它分解了

[00:00:56] It's gonna collapse and be gone

[00:01:02] 这会倒塌并且会消失

[00:01:02] Probably one of them tag a longs

[00:01:09] 或许他们中的一个会跟随

[00:01:09] Down 4 the free t-shirt

[00:01:10] 地下4层有免费的T恤

[00:01:10] Cuz you're a hanger on

[00:01:12] 因为你是一个衣架

[00:01:12] You think you got my figured out

[00:01:14] 你认为你把我弄清楚了

[00:01:14] Never met me have no clue what I'm about

[00:01:17] 从来没有找到关于我的线索

[00:01:17] Maybe I got things you wish you had

[00:01:19] 或许我得到了你想要的东西

[00:01:19] You need to stop the hate and get a pen and pad

[00:01:22] 你需要停止憎恨 建立围栏和护具

[00:01:22] I work around the clock

[00:01:23] 我夜以继日地工作

[00:01:23] So fill your mouth up with a sock

[00:01:25] 在你的嘴里塞一只袜子

[00:01:25] And get your head up off your jock

[00:01:27] 让你的脑袋搬家

[00:01:27] Tell me who you are and what your background is

[00:01:32] 告诉我你是谁还有你的背景

[00:01:32] Tell me how you're feelin'

[00:01:34] 告诉我你的感觉

[00:01:34] When you listen to this

[00:01:38] 当你听到这个

[00:01:38] Who are you-and what do you do

[00:01:41] 你是谁，你要做什么

[00:01:41] That makes you think you are above me

[00:01:44] 让你认为你在我之上

[00:01:44] But have you walked in my shoes

[00:01:47] 但是你有走进我的圈子里吗

[00:01:47] The pedestal you put yourself on

[00:01:52] 你把你自己放在舞台上

[00:01:52] Well since I'm breaking it down now

[00:01:54] 因为我现在把它分解了

[00:01:54] It's gonna collapse and be gone

[00:01:59] 这会倒塌并且会消失

[00:01:59] Your pedestal is falling down

[00:02:01] 你的舞台倒塌了

[00:02:01] Falling down falling down

[00:02:02] 倒塌了

[00:02:02] Your pedestal is falling down

[00:02:06] 你的舞台倒塌了

[00:02:06] Dum dum dum dum

[00:02:08] //

[00:02:08] Your pedestal is falling down

[00:02:11] 你的舞台倒塌了

[00:02:11] Falling down falling down

[00:02:12] 倒塌了

[00:02:12] Your pedestal is falling down

[00:02:16] 你的舞台倒塌了

[00:02:16] Da da da da da da

[00:02:19] //

[00:02:19] Tell me who you are and what your background is

[00:02:24] 告诉我你是谁还有你的背景

[00:02:24] Tell me how you're feelin'

[00:02:25] 告诉我你的感觉

[00:02:25] When you listen to this

[00:02:29] 当你听到这个

[00:02:29] You think I don't see you on the internet

[00:02:32] 你认为我在网络上看不到你

[00:02:32] I read it don't think I won't forget

[00:02:36] 我理解它我不认为我会忘记

[00:02:36] Who are you-and what do you do

[00:02:43] 你是谁，你要做什么

[00:02:43] That makes you think you are above me

[00:02:46] 让你认为你在我之上

[00:02:46] But have you walked in my shoes

[00:02:49] 但是你有走进我的圈子里吗

[00:02:49] The pedestal you put yourself on

[00:02:54] 你把你自己放在舞台上

[00:02:54] Well since I'm breaking it down now

[00:02:56] 因为我现在把它分解了

[00:02:56] It's gonna collapse and be gone

[00:03:00] 这会倒塌并且会消失

[00:03:00] Who are you-and what do you do

[00:03:04] 你是谁，你要做什么

[00:03:04] That makes you think you are above me

[00:03:06] 让你认为你在我之上

[00:03:06] But have you walked in my shoes

[00:03:09] 但是你有走进我的圈子里吗

[00:03:09] The pedestal you put yourself on

[00:03:15] 你把你自己放在舞台上

[00:03:15] Well since I'm breaking it down now

[00:03:17] 因为我现在把它分解了

[00:03:17] It's gonna collapse and be gone

[00:03:22] 这会倒塌并且会消失