《Dancing With Myself》歌词

[00:00:00] Dancing With Myself - Nouvelle Vague

[00:00:13] //

[00:00:13] On the floor of Tokyo

[00:00:16] 漫步东京街头

[00:00:16] Or down in London town to go go

[00:00:19] 或走过伦敦城镇

[00:00:19] With the record selection

[00:00:20] 在选出的唱片中

[00:00:20] With the mirror reflection

[00:00:22] 看着镜子中的自己

[00:00:22] I'm dancing with myself

[00:00:25] 我随着心境起舞

[00:00:25] When there's no-one else in sight

[00:00:27] 没人出现在我视野里

[00:00:27] In the crowded lonely night

[00:00:30] 在这繁华而孤寂的夜晚

[00:00:30] Well I've waited so long

[00:00:32] 我期待许久

[00:00:32] For my love vibration

[00:00:34] 等待爱情的心跳

[00:00:34] And I'm dancing with myself

[00:00:37] 我要和自己共舞

[00:00:37] Oh dancing with myself

[00:00:40] 和自己共舞

[00:00:40] Oh dancing with myself

[00:00:42] 和自己共舞

[00:00:42] Well there's nothing to lose

[00:00:44] 不会失去任何东西

[00:00:44] And there's nothing to prove

[00:00:46] 也无法证明什么

[00:00:46] I'll be dancing with myself

[00:00:49] 我要和自己共舞

[00:00:49] If I looked all over the world

[00:00:51] 若我观望全球

[00:00:51] And there's every type of girl

[00:00:54] 我会发现各种类型的姑娘

[00:00:54] But your empty eyes

[00:00:56] 但你对我不理不睬

[00:00:56] Seem to pass me by

[00:00:58] 从我身边走过

[00:00:58] Leave me dancing with myself

[00:01:01] 留我一人独自跳舞

[00:01:01] So let's sink another drink

[00:01:03] 那就让我再喝一杯

[00:01:03] 'Cause it'll give me time to think

[00:01:07] 让我有更多的时间去思考

[00:01:07] If I had the chance

[00:01:08] 如果有机会

[00:01:08] I'd ask the world to dance

[00:01:10] 我想邀请这世界起舞

[00:01:10] And I'll be dancing with myself

[00:01:13] 我要和自己共舞

[00:01:13] Oh dancing with myself

[00:01:16] 和自己共舞

[00:01:16] Oh dancing with myself

[00:01:19] 和自己共舞

[00:01:19] Well there's nothing to lose

[00:01:20] 不会失去任何东西

[00:01:20] And there's nothing to prove

[00:01:22] 也无法证明什么

[00:01:22] I'll be dancing with myself

[00:01:25] 我想要和自己共舞

[00:01:25] Oh dancing with myself

[00:01:28] 和自己共舞

[00:01:28] Oh dancing with myself

[00:01:31] 和自己共舞

[00:01:31] Well there's nothing to lose

[00:01:32] 不会失去任何东西

[00:01:32] And there's nothing to prove

[00:01:34] 也无法证明什么

[00:01:34] I'll be dancing with myself

[00:01:49] 我要和自己共舞

[00:01:49] So let's sink another drink

[00:01:52] 那就让我再喝一杯

[00:01:52] 'Cause it'll give me time to think

[00:01:55] 让我有更多的时间去思考

[00:01:55] If I had the chance

[00:01:57] 如果有机会

[00:01:57] I'd ask the world to dance

[00:02:01] 我想邀请这世界起舞

[00:02:01] And I'll be dancing with myself

[00:02:03] 我要和自己共舞

[00:02:03] Oh dancing with myself

[00:02:11] 和自己共舞

[00:02:11] So let's sink another drink

[00:02:14] 那就让我再喝一杯

[00:02:14] 'Cause it'll give me time to think

[00:02:30] 让我有更多的时间去思考

[00:02:30] Dancing with myself

[00:02:32] 和自己共舞

[00:02:32] Dancing with myself

[00:02:35] 和自己共舞

[00:02:35] Well there's nothing to lose

[00:02:36] 不会失去任何东西

[00:02:36] And there's nothing to prove

[00:02:38] 也无法证明什么

[00:02:38] I'll be dancing with myself

[00:02:41] 我要和自己共舞

[00:02:41] Dancing with myself

[00:02:44] 和自己共舞

[00:02:44] Dancing with myself

[00:02:47] 和自己共舞

[00:02:47] Well there's nothing to lose

[00:02:48] 不会失去任何东西

[00:02:48] And there's nothing to prove

[00:02:50] 也无法证明什么

[00:02:50] I'll be dancing with myself

[00:02:55] 我要和自己共舞