《You and The Mona Lisa(Live at the Ryman， Nashville， TN - 1997)》歌词

[00:00:00] You and the Mona Lisa (你和蒙娜丽莎) (Live at the Ryman) - Shawn Colvin (肖恩·科尔)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Shawn Colvin/John Leventhal

[00:00:28] //

[00:00:28] Hold me down to anything

[00:00:31] 请告诉我真相

[00:00:31] Anything that you see

[00:00:34] 你知道

[00:00:34] I should walk away right now

[00:00:40] 此时此刻 我应该离开

[00:00:40] But I'll be there so never mind

[00:00:43] 但是 我会一直在那里等你 不用担心

[00:00:43] I'll be the one to fall

[00:00:46] 我愿意承担一切痛苦

[00:00:46] Waiting for you to look up at me

[00:00:51] 我会一直等你来发现我对你的爱

[00:00:51] Oh I love you the most

[00:00:54] 我如此爱你

[00:00:54] Always giving up the ghost

[00:00:57] 为了你 我放弃许多诱惑

[00:00:57] In your own private conversation

[00:01:03] 当你无拘无束地交谈时

[00:01:03] You're a sweet mystery

[00:01:06] 你的笑容那样神秘 深深地吸引着我

[00:01:06] And there is nothing in between

[00:01:09] 你就像蒙娜丽莎那样

[00:01:09] You and the Mona Lisa

[00:01:22] 神秘美丽

[00:01:22] Nothing in particular

[00:01:24] 你和蒙娜丽莎一样

[00:01:24] And everything in between

[00:01:28] 拥有神秘迷人的笑容

[00:01:28] This is what you mean to me

[00:01:34] 我非常喜欢你的笑容

[00:01:34] It's only you and only me

[00:01:36] 可是只有我们

[00:01:36] Climbing in the right direction

[00:01:40] 在向正确的方向前进

[00:01:40] On the way to everything

[00:01:44] 去找寻我们心中想要的一切

[00:01:44] And we were walking up high

[00:01:48] 我们来到一个渺无人烟的地方

[00:01:48] And no one thought to try

[00:01:50] 这里人迹罕至

[00:01:50] But I was the one to blame

[00:01:56] 这都怪我

[00:01:56] It was just a mirage

[00:01:59] 一切不过是虚幻

[00:01:59] So I hid in the garage

[00:02:02] 我无法面对你 我躲进车库里

[00:02:02] 'Til somebody called your name

[00:02:13] 直到听到有人叫你的名字

[00:02:13] Called on the name

[00:02:32] 你的名字

[00:02:32] Oh I love you the most

[00:02:35] 我如此爱你

[00:02:35] Always giving up the ghost

[00:02:37] 为了你 我总是放弃许多诱惑

[00:02:37] In your own private conversation

[00:02:44] 当你无拘无束地交谈时

[00:02:44] You're a sweet mystery

[00:02:47] 你的笑容那样神秘 深深地吸引着我

[00:02:47] And there's nothing in between

[00:02:50] 你就像蒙娜丽莎那样

[00:02:50] You and Mona Lisa

[00:03:08] 神秘美丽

[00:03:08] Nothing in particular

[00:03:10] 你和蒙娜丽莎一样

[00:03:10] Just you and the Mona Lisa

[00:03:14] 拥有神秘迷人的笑容

[00:03:14] Nothing in particular

[00:03:16] 你拥有她那

[00:03:16] Just a sweet mystery

[00:03:20] 神秘迷人的笑容

[00:03:20] Nothing in particular

[00:03:22] 你和蒙娜丽莎一样

[00:03:22] Just you and the Mona Lisa

[00:03:25] 拥有神秘迷人的笑容

[00:03:25] But everything to me to me

[00:03:30] 但是在我看来

[00:03:30] To me

[00:03:32] 在我看来

[00:03:32] Nothing in particular

[00:03:34] 你和蒙娜丽莎一样

[00:03:34] Just you and the Mona Lisa

[00:03:38] 拥有神秘迷人的笑容

[00:03:38] Nothing in particular

[00:03:40] 你和蒙娜丽莎一样

[00:03:40] Just you and the Mona Lisa

[00:03:44] 拥有神秘迷人的笑容

[00:03:44] Nothing in particular

[00:03:46] 你和蒙娜丽莎一样

[00:03:46] Just you and the Mona Lisa

[00:03:51] 拥有神秘迷人的笑容