《Angel(Explicit Album Version)》歌词

[00:00:00] Angel (explicit Album Version Explicit) - The Game (Jayceon)/Common (凡夫俗子)

[00:00:04] //

[00:00:04] Ange angel ange angel

[00:00:22] 天使

[00:00:22] I spent my day so'

[00:00:24] 我这样度过了我的一天

[00:00:24] First I pray yo' then I lay low' looking for the halo

[00:00:28] 我祈祷 又躺下寻找光环

[00:00:28] Or more yayo' my lil' angel' reminded me to stay playful

[00:00:33] 我的天使提醒我保持童心

[00:00:33] Faitful walks I take in the woods'

[00:00:35] 我在森林里行走

[00:00:35] Thinkin what's good' things that I can't change I should

[00:00:39] 思考那些我无法改变的事

[00:00:39] Things I cant' need to be understood

[00:00:41] 我不需要不理解的事

[00:00:41] Th-this is the bliss' I used to drift from the hood

[00:00:44] 这是祝福 我曾经飘荡

[00:00:44] For a second at least' I'm ressurectin the peace

[00:00:47] 至少我在平静中恢复

[00:00:47] Pipes the Indians used to like' we called it chief' right

[00:00:50] 印第安人曾喜欢的管笛 我们称为chief

[00:00:50] Stepping on the leafs right' to reach heights

[00:00:53] 踩上叶子以达到那个高度

[00:00:53] Th-th-th-that I never seen' its so so evergreen

[00:00:56] 我从未见过 它是常青的

[00:00:56] Some use it for medicine' or to write better things

[00:00:59] 有人用它做药 或者比作好事

[00:00:59] I was in amsterdam' man' bike pedaling

[00:01:01] 我坐在阿姆斯特丹人的自行车上

[00:01:01] To the nature spot' to taste the flavors they got

[00:01:04] 去自然景点体会他们的特色

[00:01:04] My eyes drop' I like it alot yeah' an angel

[00:01:07] 我垂下双眸 很喜欢它 一个天使

[00:01:07] Wanna turn up the sound' and spread my wings because I'm riding with my

[00:01:12] 想要大声地 展开我的翅膀 因为我和我的天使一起

[00:01:12] Going through the city of the Chi' make me feel like I'm in the city of

[00:01:18] 穿越这座城市 让我觉得自己就像在天使之城

[00:01:18] Oooh' I wanna fly' fly away with my

[00:01:24] 我想要飞 和我天使一起飞走

[00:01:24] She takes me high' she will always be my

[00:01:29] 她带我高飞 她一直是我的天使

[00:01:29] Th-the way that I rhyme' loc' is mine

[00:01:31] 这是我的方式

[00:01:31] Like the first time you heard Mary J and you were standing in line

[00:01:35] 就像第一次听到 Mary J 排队

[00:01:35] To purchase tickets to see her blow like Chicago wind

[00:01:37] 买票去看她 像吹着Chicago的风

[00:01:37] And I'm ridin with Common looking for Chicago zen

[00:01:40] 我和 Common一起行驶 寻找Chicago zen

[00:01:40] And like Chicago winds' I was once a street disciple

[00:01:43] 就像芝加哥的风 我曾是一个信徒

[00:01:43] Rockin every jordan shoe' Nike put out by Michael

[00:01:46] 喜欢每一双乔丹鞋 Nike被Michael战胜出局

[00:01:46] That made me feel like I could fly' sometimes I wanted to die

[00:01:49] 让我有种可以飞翔的感觉 有时我想死亡

[00:01:49] Prolly cuz the angel dust was f**kin with my third eye

[00:01:52] 也许因为天使之尘在我第三只眼里

[00:01:52] So I start hip hop and I understand why Common used to love her

[00:01:55] 所以我开始学街舞 我明白为何Common曾喜欢她

[00:01:55] She got me open so I even had' had

[00:01:57] 她让我释放自己

[00:01:57] But I used the rubber' cuz she was married to Rakim

[00:02:00] 但我根本不重要 因为她嫁给了Rakim

[00:02:00] So I bought me a gold chain' pretendin that I was him

[00:02:03] 所以我给自己买了一个戒指 假装我是他

[00:02:03] So I can get close to the girl I loved the most

[00:02:05] 这样我可以离最爱的女孩近一点

[00:02:05] But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost

[00:02:08] 但她离开了Cali 开始和Ne-Yo一起的旅程

[00:02:08] Big gave her one more chance' and she took Big down

[00:02:11] Big再给她一次机会 她让Big失望了

[00:02:11] I should've knew it' shot G' and 'Pac told ya she get around

[00:02:14] 我知道它 Pac告诉你她四处游荡

[00:02:14] I wanna turn up the sound' and spread my wings because I'm riding with my

[00:02:19] 想要大声地 展开我的翅膀 因为我和我的天使一起

[00:02:19] Going through the city of the Chi' make me feel like I'm in the city of

[00:02:25] 穿越这座城市 让我觉得自己就像在天使之城

[00:02:25] Oooh' I wanna fly' fly away with my

[00:02:31] 我想飞 和我的天使一起飞走

[00:02:31] She takes me high' she will always be my

[00:02:36] 她带我高飞 她一直是我的天使

[00:02:36] My love for her's not about jewelry or cars

[00:02:39] 她不在意珠宝和汽车

[00:02:39] I love her cuz she love me' just for who I are

[00:02:42] 我爱她 因为她爱的是我这个人

[00:02:42] Who I is' who I am' resembles the rims on the Lam'

[00:02:44] 我是谁 就像Lam的边缘

[00:02:44] I shine like Shyne when Barington Levy was sayin

[00:02:47] 我像Shyne一样闪耀 当Barington Levy说

[00:02:47] Diddly Whoa

[00:02:48] 没用的东西

[00:02:48] I got love for the streets' peace to New York and every hood in the East

[00:02:53] 我喜欢New York平和的街道 和东部的引擎声

[00:02:53] Before I was ducking cops' gunshots' I used to be an LA Dodger' now I'm a

[00:02:58] 以前我躲避警察的枪声 我曾是 一个 LA Dodger

[00:02:58] From the city of lost souls' Impalas and polished gold

[00:03:01] 但现在我是来自失落之城的天使

[00:03:01] Between the car' and the rims' we got alot of chrome

[00:03:04] 在车和边缘之间闪着金光 我们得到了很多铬

[00:03:04] Your hood not alone' they knockin' we not at home

[00:03:07] 并不孤独 他们敲门 我们不在家

[00:03:07] And when they bust in' we not Cesar' but got it wrong

[00:03:10] 当他们闯进 我们不是Cesar 只是弄错了

[00:03:10] Cuz they tryna wire phones' I'm talkin Verizon phones

[00:03:12] 他们想要掐掉电话 我用被窃听的电话

[00:03:12] The ones they put wires on' they got us on tap

[00:03:15] 和Verizon正在通话 他们让我们遭受打击

[00:03:15] But I put wires on' my Bentley' in fact

[00:03:18] 但实际上我把线放在Bentley上

[00:03:18] I spit it through the wires on a Kanye track

[00:03:21] 我用Kanye的方式说出来

[00:03:21] I wanna turn up the sound' and spread my wings because I'm riding with my

[00:03:26] 想要大声地 展开我的翅膀 因为我和我的天使一起

[00:03:26] Going through the city of the Chi' make me feel like I'm in the city of

[00:03:32] 穿越这座城市 让我觉得自己就像在天使之城

[00:03:32] Oooh' I wanna fly' fly away with my

[00:03:38] 我想要飞 和我的天使一起飞走

[00:03:38] She takes me high' she will always be my

[00:03:45] 她带我高飞 她一直是我的天使

[00:03:45] Yeah' it's The Game and Common

[00:03:49] 这是The Game和Common

[00:03:49] Spread your wings' follow your dreams

[00:03:54] 展开你的翅膀 追寻你的梦想

[00:03:54] Things will be so serene' L-A and the Chi as a team

[00:04:00] 一切都很好 L-A和the Chi是一对的

[00:04:00] Yeah' angel supreme' yeah' keep on

[00:04:07] 至上的天使 继续

[00:04:07] Yeah' its for the world boy' we do it forever' yeah

[00:04:12] 这是男孩的世界 我们会永远做下去