《Otherwise(KCRW Session / Live at Kampo Studios， NYC 26/7/02)》歌词

[00:00:00] Otherwise (KCRW Session / Live at Kampo Studios, NYC 26/7/02) - Morcheeba (莫奇葩)

[00:00:07] //

[00:00:07] They wanted me here just to show you my face

[00:00:13] 他们想让我在这里 让你看到我的脸

[00:00:13] But when it comes to the crunch I just hide in disgrace

[00:00:20] 但一到关键时刻 我只能隐藏自己 颜面尽失

[00:00:20] You're calling me mad but I know you're the same

[00:00:27] 你说我疯了 但我知道你也一样

[00:00:27] 'Cause you got to be seen to be playing the game

[00:00:33] 因为你也在玩这个游戏

[00:00:33] Yes we got to be seen to be playing the game

[00:00:40] 没错 我们只能一起置身游戏中

[00:00:40] It ain't gonna hurt now if you open up your eyes

[00:00:46] 如果你能看清现实 就不会受到伤害

[00:00:46] You're making it worse now every time you criticize

[00:00:53] 但每一次你指责我时 只会让情况越来越糟

[00:00:53] I'm under your curse now but I call it compromise

[00:00:59] 现在我忍受着你的咒骂 但我把那当做激励

[00:00:59] I thought that you were wise but you were otherwise

[00:01:09] 我以为你是明智的 但却发现我是错的

[00:01:09] A specimen like you I would love to obtain

[00:01:15] 你是我的理想型 是我一直渴望的人

[00:01:15] I asked a tedious guy if he'd tell me your name

[00:01:22] 我曾经问过一个无趣的人 想知道你的名字

[00:01:22] I'd love to impress you with a back somersault

[00:01:28] 我甚至想用后空翻 来引起你的注意

[00:01:28] I wanna take up your love but it's locked in a vault

[00:01:35] 我想得到你的爱 但它早已葬入坟墓

[00:01:35] I wanna take up your love but it's locked in a vault

[00:01:41] 我想得到你的爱 但它早已葬入坟墓

[00:01:41] It ain't gonna hurt now if you open up your eyes

[00:01:48] 如果你能看清现实 就不会受到伤害

[00:01:48] You're making it worse now every time you criticize

[00:01:54] 但每一次你指责我时 只会让情况越来越糟

[00:01:54] I'm under your curse now but I call it compromise

[00:02:00] 现在我忍受着你的咒骂 但我把那当做激励

[00:02:00] I thought that you were wise but you were otherwise

[00:02:10] 我以为你是明智的 但却发现我是错的

[00:02:10] When I open my mouth I'm so brutally honest

[00:02:16] 我所说的话都是残忍的真相

[00:02:16] And I can't expect that kind of love from you

[00:02:23] 我也不再对你的爱有所期待

[00:02:23] When you open your mouth your teeth are beautifully polished

[00:02:29] 你所说的话 言词是如此动人

[00:02:29] And I can't extract the pain you're going through

[00:02:35] 我甚至没能发现你的痛苦

[00:02:35] No I can't explain the pain you're going through

[00:02:46] 我不能理解你所经历的痛苦

[00:02:46] It ain't gonna hurt now if you open up your eyes

[00:02:52] 如果你能看清现实 就不会受到伤害

[00:02:52] You're making it worse now every time you womanize

[00:02:59] 但每一次你指责我时 只会让情况越来越糟

[00:02:59] I'm under your curse now but I call it compromise

[00:03:05] 现在我忍受着你的咒骂 但我把那当做激励

[00:03:05] I'm under your curse oh no

[00:03:13] 我忍受着你的咒骂

[00:03:13] It ain't gonna hurt now if you open up your eyes

[00:03:18] 如果你能看清现实 就不会受到伤害

[00:03:18] You're making it worse now every time you criticize

[00:03:25] 但每一次你指责我时 只会让情况越来越糟

[00:03:25] I'm under your curse now but I call it compromise

[00:03:31] 现在我忍受着你的咒骂 但我把那当做激励

[00:03:31] I thought that you were wise but you were otherwise

[00:03:36] 我以为你是明智的 但却发现我是错的