《All-Day， Everyday(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] All-Day, Everyday (Radio Edit) - 윤하 (Younha)/칸토 (Kanto)

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] 싱그러운 햇살과 함께 하루가 시작돼

[00:00:20] 和清香的阳光一起 开始了一天

[00:00:20] 오늘도 설레는걸. (Let me start my new day.)

[00:00:25] 今天也很悸动

[00:00:25] 향기로운 커피와 제일 좋아하는

[00:00:27] 和芬芳的咖啡一起 搭配上最喜欢的

[00:00:27] 따뜻한 베이글로 (breakfast)

[00:00:29] 温热百吉饼

[00:00:29] 행복을 느껴. 오늘도 나를 사랑해줄래.

[00:00:32] 感受到幸福 今天 也要好好爱自己

[00:00:32] 쳐진 어깨를 펴 너의 주위를 둘러봐

[00:00:34] 伸展下垂的肩膀 望望你的周围

[00:00:34] 늘 곁에 있어 (All-day, every day)

[00:00:36] 一直在你身边

[00:00:36] 행복은 멀리 있지 않아 걱정하지 마 일상의

[00:00:38] 幸福从未遥远 请不要担心

[00:00:38] 작은 즐거움에 눈을 돌려봐

[00:00:40] 看看日常生活里的微小乐趣吧

[00:00:40] 학업과 업무 스트레스는 뒤로 탈출해보자

[00:00:43] 学业 工作和压力都抛之脑后

[00:00:43] 이 어지러운 미로

[00:00:44] 试着逃离这眩晕的迷宫吧

[00:00:44] 지루한 일상 벗어던지고 여유를 즐겨봐

[00:00:47] 摆脱冗长无趣的日常 享受悠闲吧

[00:00:47] Right thurr let's go

[00:00:48] //

[00:00:48] All-day, every day 너를 믿어봐.

[00:00:53] 相信我

[00:00:53] 행복은 가까이서 널 기다려

[00:00:56] 幸福就在近处 等待你

[00:00:56] All-day, every day 크게 웃어봐. 꿈이 있어.

[00:01:04] 大声笑吧 因为有梦想

[00:01:04] (Good day) 늘 즐거움이 가득해

[00:01:08] 时常充满喜悦

[00:01:08] (Happy day) 행복한 매일을 만들어

[00:01:12] 创造幸福的每一天

[00:01:12] All-day, every day, for my happiness.

[00:01:23] //

[00:01:23] 바쁜 일상과 매일 반복되는 생활 속에

[00:01:26] 忙碌的日常 和日复一日的生活里

[00:01:26] 새로움이 필요할 땐 (Let's find a new way)

[00:01:30] 需要新鲜感时

[00:01:30] 지치고 힘들 때 면 혼자 있지

[00:01:33] 疲惫不堪时 不要独自一人

[00:01:33] 말고 친구들을 모아 (break time)

[00:01:35] 召集朋友们

[00:01:35] 기분이 좋아. 오늘도 나를 빛나게 하네.

[00:01:38] 心情真好 今天也让我焕发光彩

[00:01:38] 꽉 막힌 도로에 멈춰있거나 만차에

[00:01:40] 停留在水泄不通的道路上

[00:01:40] 몸을 꾸겨 넣어 내일도 뻔하지

[00:01:42] 或者 把自己塞进满员的车上 明天也显而易见

[00:01:42] 행복을 찾아 힐링이란 단어를 붙이고

[00:01:44] 寻找幸福 靠着治愈这个单词

[00:01:44] 먼 곳 만을 찾아서 떠나

[00:01:46] 出发到远方去寻找吧

[00:01:46] 이제 그럴 필요 없어 행복은

[00:01:48] 现在无需那样

[00:01:48] 주위 가까운 곳에 있어

[00:01:50] 幸福就在周围

[00:01:50] 지루한 일상 벗어던지고 여유를 즐겨봐

[00:01:53] 摆脱冗长无趣的日常 享受悠闲吧

[00:01:53] Right thurr let's go

[00:01:54] //

[00:01:54] All-day, every day 너를 믿어봐.

[00:01:59] 相信我

[00:01:59] 행복은 가까이서 널 기다려

[00:02:01] 幸福就在近处 等待你

[00:02:01] All-day, every day 크게 웃어봐.

[00:02:08] 大声笑吧

[00:02:08] 꿈이 있어.

[00:02:09] 因为有梦想

[00:02:09] (Good day) 늘 즐거움이 가득해

[00:02:14] 时常充满喜悦

[00:02:14] (Happy day) 행복한 매일을 만들어

[00:02:18] 创造幸福的每一天

[00:02:18] All-day, every day, for my happiness.

[00:02:26] //

[00:02:26] 쳐진 어깨를 펴 너의 주위를 둘러봐

[00:02:28] 伸展下垂的肩膀 望望你的周围

[00:02:28] 늘 곁에 있어 (All-day, every day)

[00:02:30] 望望你的周围

[00:02:30] 행복은 멀리 있지 않아 걱정하지 마

[00:02:32] 幸福从未遥远 请不要担心

[00:02:32] 행복한 매일을 만들어

[00:02:34] 创造幸福的每一天

[00:02:34] All-day, every day, for my happiness.

[00:02:39] //