《Tiny Star》歌词

[00:00:00] Tiny Star - moumoon (沐月)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：YUKA

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：K.MASAKI

[00:00:05] //

[00:00:05] 果てには　砂となる

[00:00:10] 最后 会变成沙

[00:00:10] 运命とは知れど

[00:00:17] 知道命运如此

[00:00:17] ああ　ずっと

[00:00:19] 啊 一直

[00:00:19] 広がる未来を

[00:00:21] 广阔的未来

[00:00:21] 梦见ている

[00:00:23] 梦见了

[00:00:23] 仆を　笑わないで

[00:00:26] 我却笑不出

[00:00:26] 知っているさ

[00:00:28] 因为我知道

[00:00:28] シアワセは刹那

[00:00:31] 幸福只是一瞬间的事情

[00:00:31] それを噛み缔めながら

[00:00:36] 所以要紧咬着不放

[00:00:36] 光る风　待つんだ

[00:00:42] 我要等待光明之风

[00:00:42] Tiny Star

[00:00:45] 微小的星星

[00:00:45] ほら　みて

[00:00:47] 你看

[00:00:47] きらめく　星たちよ

[00:00:49] 闪闪发光的星星

[00:00:49] ぼくらも　そのひとつ

[00:00:52] 我们也是其中一员

[00:00:52] Beautiful World

[00:00:54] 美丽的世界

[00:00:54] ぼくだって

[00:00:57] 我啊

[00:00:57] 何かをするために

[00:00:59] 是为了什么

[00:00:59] 生まれてきたはずだ

[00:01:02] 而出生在这世上

[00:01:02] Tiny Star

[00:01:04] 微小的星星

[00:01:04] あの场所で

[00:01:06] 在那里

[00:01:06] きみが泣くのならば

[00:01:09] 你若是哭泣

[00:01:09] 抱きしめに行かなきゃ

[00:01:11] 我会抱紧你

[00:01:11] Tiny Star

[00:01:14] 微小的星星

[00:01:14] 歩き出そう

[00:01:16] 迈出步伐吧

[00:01:16] 息が苦しくて

[00:01:18] 即使是痛苦叹息

[00:01:18] 切ない　イマを

[00:01:34] 艰辛的现在

[00:01:34] 正しい未知なんて

[00:01:39] 未知的正确什么的

[00:01:39] だれも知らないから

[00:01:46] 谁也无法知道

[00:01:46] ねえ　きっと

[00:01:48] 吶　一定是

[00:01:48] 失ってやっと

[00:01:50] 失去了

[00:01:50] 爱していたことに

[00:01:52] 爱

[00:01:52] 気付くのだろう

[00:01:55] 才发现

[00:01:55] 退屈で　ありふれた景色

[00:02:00] 平凡无聊的景象

[00:02:00] それが全て　ちいさな

[00:02:05] 那全是 小小的

[00:02:05] 奇蹟だったこと

[00:02:11] 奇迹

[00:02:11] Tiny Star

[00:02:14] 微小的星星

[00:02:14] 无情に

[00:02:16] 无情的

[00:02:16] 空を壊してゆく

[00:02:18] 将天空共破坏

[00:02:18] ジオラマの世界は

[00:02:21] 透视镜里的世界

[00:02:21] Helpless World

[00:02:23] 无奈的世界

[00:02:23] もがいたって

[00:02:26] 挣扎着

[00:02:26] 果てには　砂となる

[00:02:28] 最后 会变成沙

[00:02:28] 运命とは知れど

[00:02:30] 知道命运如此

[00:02:30] Tiny Star

[00:02:32] 微小的星星

[00:02:32] 残したい

[00:02:35] 向留下来

[00:02:35] 确かな足迹と

[00:02:38] 确实存在过的足迹

[00:02:38] 仆らの物语

[00:02:40] 属于我们的故事

[00:02:40] Tiny Star

[00:02:42] 微小的星星

[00:02:42] 生きていこう

[00:02:45] 继续生存下去

[00:02:45] やるせないほどに

[00:02:47] 即使感到沮丧

[00:02:47] 儚い　イマを

[00:02:57] 苦闷的现在

[00:02:57] もう二度と

[00:03:02] 不能再次

[00:03:02] 同じ自分はいないんだ

[00:03:06] 成为同样的自己

[00:03:06] 俯いているより

[00:03:09] 比起俯瞰

[00:03:09] 宙　见上げるよ

[00:03:13] 还是抬头看看宇宙吧

[00:03:13] Tiny Star

[00:03:16] 微小的星星

[00:03:16] ほら　见て

[00:03:18] 你看

[00:03:18] 见上げれば　星宙

[00:03:20] 抬头就能看到的星空

[00:03:20] ぼくらも　そのひとつ

[00:03:23] 我们也是其中一员

[00:03:23] Endless World

[00:03:26] 无尽的世界

[00:03:26] ぼくだって

[00:03:28] 我啊

[00:03:28] 何かをするために

[00:03:30] 是为了什么

[00:03:30] 生まれてきたはずだ

[00:03:33] 而出生在这世上

[00:03:33] Tiny Star

[00:03:35] 微小的星星

[00:03:35] この场所で

[00:03:37] 在这个地方

[00:03:37] きみが笑うことが

[00:03:40] 你的笑

[00:03:40] こんなに嬉しいから

[00:03:43] 是那么的高兴

[00:03:43] Tiny Star

[00:03:45] 微小的星星

[00:03:45] 歩いていこう

[00:03:47] 继续启程吧

[00:03:47] 息が诘まるほど

[00:03:49] 即使到呼吸困难

[00:03:49] 眩しい　イマを

[00:03:54] 耀眼的现在