《Four Walls (The Ballad of Perry Smith)》歌词

[00:00:00] Four Walls(The Ballad Of Perry Smith) - Bastille

[00:00:18] These four walls to keep you

[00:00:23] 困住你的四面墙

[00:00:23] One floor to sleep upon and only

[00:00:26] 只能睡觉的地方

[00:00:26] These four walls to keep you

[00:00:34] 困住你的四面墙

[00:00:34] These four walls contain you

[00:00:39] 包含你的四面墙

[00:00:39] Supposed to save you from yourself and

[00:00:42] 试着拯救你自己

[00:00:42] These four walls in Holcomb

[00:00:47] 霍尔库姆的围墙

[00:00:47] To keep you from the sun

[00:00:50] 困住你不见天日

[00:00:50] And now we're faced with two wrongs

[00:00:53] 现在我们面临两个错误

[00:00:53] Now we're faced with two wrongs

[00:00:54] 现在我们面临两个错误

[00:00:54] I don't know oh I don't know

[00:00:58] 我不知道，哦，不知道

[00:00:58] Now we're faced with two wrongs

[00:01:00] 现在我们面临两个错误

[00:01:00] Now we're faced with two wrongs

[00:01:02] 现在我们面临两个错误

[00:01:02] I don't know oh I don't know

[00:01:07] 我不知道，哦，不知道

[00:01:07] We could be born to anything and now what now what

[00:01:15] 我们生来就有无限可能

[00:01:15] What you have done is terrible

[00:01:19] 你的所作所为十分可怕

[00:01:19] And now you and now you

[00:01:24] 哦现在的你，现在的你

[00:01:24] Now you carry it with you

[00:01:27] 你和这四面墙形影不离

[00:01:27] You carry it with you

[00:01:29] 你和这四面墙形影不离

[00:01:29] You carry it with you

[00:01:32] 你和这四面墙形影不离

[00:01:32] These four walls will keep you

[00:01:37] 这四面墙会困住你

[00:01:37] Until you face the rope

[00:01:39] 直到你面对这绳子

[00:01:39] You've only these four walls before they in cold blood hang you up

[00:01:49] 你曾只有这四面墙，冷血地将你吊起

[00:01:49] And now we're faced with two wrongs

[00:01:51] 现在我们面临两个错误

[00:01:51] Now we're faced with two wrongs

[00:01:52] 现在我们面临两个错误

[00:01:52] I don't know oh I don't know

[00:01:57] 我不知道，哦，不知道

[00:01:57] Now we're faced with two wrongs

[00:01:58] 现在我们面临两个错误

[00:01:58] Now we're faced with two wrongs

[00:02:00] 现在我们面临两个错误

[00:02:00] I don't know oh I don't know

[00:02:05] 我不知道，哦，不知道

[00:02:05] We could be born to anything and now what now what

[00:02:13] 我们生来就有无限可能

[00:02:13] What you have done is terrible

[00:02:17] 你的所作所为十分可怕

[00:02:17] And now you and now you

[00:02:21] 哦现在的你，现在的你

[00:02:21] Now you carry it with you

[00:02:25] 你和这四面墙形影不离

[00:02:25] You carry it with you

[00:02:27] 你和这四面墙形影不离

[00:02:27] You carry it with you

[00:02:30] 你和这四面墙形影不离

[00:02:30] Now you carry it with you

[00:02:34] 你和这四面墙形影不离

[00:02:34] Carry it with you

[00:02:35] 你和这四面墙形影不离

[00:02:35] Carry it with you

[00:02:38] 你和这四面墙形影不离

[00:02:38] There's no view from here no view from here no view from here

[00:02:46] 这里与世隔绝，举目无亲

[00:02:46] All you see's the sky

[00:02:49] 你能看见的只有天空

[00:02:49] Clouds passing by clouds passing by

[00:02:53] 云聚云散，云卷云舒

[00:02:53] We could be born to anything and now what now what

[00:03:01] 我们生来就有无限可能

[00:03:01] What you have done is terrible

[00:03:05] 你的所作所为十分可怕

[00:03:05] And now what and now what

[00:03:10] 哦现在的你，现在的你

[00:03:10] Now you carry it with you

[00:03:13] 你和这四面墙形影不离

[00:03:13] You carry it with you

[00:03:15] 你和这四面墙形影不离

[00:03:15] You carry it with you

[00:03:18] 你和这四面墙形影不离

[00:03:18] Now you carry it with you

[00:03:21] 你和这四面墙形影不离

[00:03:21] You carry it with you

[00:03:23] 你和这四面墙形影不离

[00:03:23] You carry it with you

[00:03:26] 你和这四面墙形影不离

[00:03:26] Now you carry it with you

[00:03:29] 你和这四面墙形影不离

[00:03:29] You carry it with you

[00:03:31] 你和这四面墙形影不离

[00:03:31] You carry it with you

[00:04:00] 你和这四面墙形影不离

[00:04:00] This is a collect call from Kansas State Penitentiary

[00:04:05] 这是来自堪萨斯州监狱的电话：

[00:04:05] Being brought up one way and trying to see another way is very difficult

[00:04:11] 江山易改，本性难移