《The Other Guy》歌词

[00:00:00] The Other Guy (另一个家伙) - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] The selfish part of me needs for you to stay

[00:00:16] 私心还是渴望你能留下

[00:00:16] 'Cause girl you keep a smile stretch across my face

[00:00:19] 唯有你的笑才能让我展露笑颜

[00:00:19] And I would give anything now

[00:00:22] 此时此刻我愿为你付出一切

[00:00:22] But you would lose everything now

[00:00:25] 而你也可能会失去所有

[00:00:25] The way your lips move when you say my name

[00:00:28] 每当你的唇轻吟着我的名字

[00:00:28] The smell of your hair on my pillow case

[00:00:32] 而我的枕间还留有你的发香

[00:00:32] And I would give anything now

[00:00:35] 我甘愿为你付出一切

[00:00:35] But you would lose everything now

[00:00:39] 而你也可能会失去所有

[00:00:39] If I'd had it my way I'd never let you walk out the door

[00:00:46] 如果我可以留住你 我绝不会让你走出那扇门

[00:00:46] And my heart is heavy with something that I just can't ignore

[00:00:52] 揣着重重心事 总有太多的顾虑 我怎能视而不见

[00:00:52] Girl I'm sitting here wondering what it is that we've done

[00:00:59] 女孩 我呆坐着思考着我们所做的一切

[00:00:59] Baby who am I to be that other guy

[00:01:05] 宝贝 变成另外的我又会是怎样的人

[00:01:05] 'Cause I've seen tables turned a world of hurt

[00:01:09] 我已看清这世事无常满是伤痛的世界

[00:01:09] I'd never wanna feel twice

[00:01:12] 并不想再次拥有这样的感觉

[00:01:12] I know what it's like from the other side

[00:01:18] 我明白处于你的立场会有怎样的感受

[00:01:18] So baby who am I to be that other guy

[00:01:28] 那么宝贝 变成另外的我又会是怎样的人

[00:01:28] This could be our home girl a special place

[00:01:32] 这会是我们的归属 一个特别之地

[00:01:32] Something much more than your great escape

[00:01:35] 相信这意义大过于你的逃离

[00:01:35] Girl I would give anything now

[00:01:38] 女孩 如果你一无所有

[00:01:38] If you didn't had everything now

[00:01:42] 我愿意为你付出一切

[00:01:42] It doesn't have to be that you feel the same

[00:01:45] 并强求非要你也能感同身受

[00:01:45] You're telling me your love for me would never change

[00:01:48] 告诉我你对我的爱永远不变

[00:01:48] Unless you change everything now it doesn't mean anything now

[00:01:55] 除非你摧毁所有 让我们之间的一切变得毫无意义

[00:01:55] If it's him that you've chosen then we need to stop closing the door

[00:02:01] 如果你选择的是他 那我们就不必合上那扇离去的门

[00:02:01] 'Cause while he's at home waiting then we can't pretend there's something more

[00:02:08] 因为他还在家等你 而我们也不必假装彼此会有更多的可能

[00:02:08] Girl I'm sitting here wondering what it is that we've done

[00:02:15] 女孩 我呆坐着思考着我们所做的一切

[00:02:15] Baby who am I to be that other guy

[00:02:21] 宝贝 变成另外的我又会是怎样的人

[00:02:21] 'Cause I've seen tables turned a world of hurt

[00:02:25] 我已看清这世事无常满是伤痛的世界

[00:02:25] I'd never wanna feel twice

[00:02:28] 并不想再次拥有这样的感觉

[00:02:28] I know what it's like from the other side

[00:02:35] 我明白处于你的立场会有怎样的感受

[00:02:35] Ooh oh I know it's not an easy choice to make

[00:02:42] 我知道这个选择并没那么容易

[00:02:42] Ooh 'cause no matter what you do

[00:02:45] 因为亲爱的 无论你如何选择

[00:02:45] A heart will break

[00:02:48] 总有一颗心等待着碎裂

[00:02:48] Girl I'm sitting here wondering what it is that we've done

[00:02:54] 女孩 我呆坐着思考着我们所做的一切

[00:02:54] Baby who am I to be that other guy

[00:03:01] 宝贝 变成另外的我又会是怎样的人

[00:03:01] 'Cause I've seen tables turned a world of hurt

[00:03:05] 我已看清这世事无常满是伤痛的世界

[00:03:05] I'd never wanna feel twice

[00:03:08] 并不想再次拥有这样的感觉

[00:03:08] I know what it's like from the other side

[00:03:14] 我明白处于你的立场会有怎样的感受

[00:03:14] So baby you decide who is that other guy

[00:03:21] 亲爱的 决定了吗 谁会是那另一个他

[00:03:21] 'Cause baby who am I to be that other guy

[00:03:26] 因为变成另一个他 我又会是怎样的我