《in A Sentimental Mood》歌词

[00:00:00] In A Sentimental Mood - Sarah Vaughan

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ellington

[00:00:17] 在我悄然心动的时候

[00:00:17] In a sentimental mood

[00:00:26] 房间里似乎都闪耀着星光

[00:00:26] I can see the stars come thru my room

[00:00:34] 而你那对世间充满爱心的灵魂

[00:00:34] While your loving attitude

[00:00:40] 好似一团烛火 点亮了整个房间

[00:00:40] Is like a flame that lights the gloom

[00:00:51] 你的每一个吻 都如同天使插上了翅膀

[00:00:51] On the wings of ev'ry kiss ev'ry kiss

[00:00:57] 带给了我奇妙而甜蜜的旋律

[00:00:57] Ev'ry kiss

[00:01:01] 坠入情网 恍若天堂

[00:01:01] Drift a melody so strange and sweet

[00:01:08] 你使我的天堂变得美满

[00:01:08] In this sentimental bliss

[00:01:13] 玫瑰花瓣即将凋零

[00:01:13] You make my paradise my

[00:01:20] 称呼你为我的爱人 那是我最渴望的梦

[00:01:20] Paradise complete

[00:01:28] 心摇旌荡

[00:01:28] Rose pearls seem to fall

[00:01:31] 因为你使今夜妙不可言

[00:01:31] It's all like a dream to call you mine

[00:01:40] 情意萌动时

[00:01:40] Call you mine

[00:01:46] 我仿佛置身天堂

[00:01:46] My heart's lighter thing

[00:01:49] 因为我不敢相信 你如此可爱地萌生了情意

[00:01:49] Since you made me this night a thing divine

[00:01:58] 就如同我一样

[00:01:58] In a sentimental mood

[00:02:08] 玫瑰花瓣即将凋零

[00:02:08] I'm within a world so heavenly

[00:02:16] 称呼你为我的爱人 那是我最渴望的梦

[00:02:16] For I never dreamt

[00:02:18] 心摇旌荡

[00:02:18] That you'd be you'd be loving sentimental

[00:02:28] 因为你使今夜妙不可言 妙不可言

[00:02:28] You'd be loving sentimental me

[00:02:37] 情意萌动时

[00:02:37] Rose pearls seem to fall

[00:02:42] 我仿佛置身天堂

[00:02:42] It's all like a dream to call you mine

[00:02:53] 因为我不曾想过

[00:02:53] My heart's lighter thing

[00:02:58] 你会爱上如此爱你的我