《Artificial Flowers》歌词

[00:00:00] Artificial Flowers - Bobby Darin (搏比·达林)
[00:00:07] //
[00:00:07] Alone in the world was poor little Anne
[00:00:13] 孤独的世界 可怜的小安妮
[00:00:13] As sweet a young child as you'd find
[00:00:18] 你会发现 她是一个甜美的小孩子
[00:00:18] Her parents had gone to their final reward
[00:00:24] 她的父母已去世 留下他们最后的报酬
[00:00:24] Leavin' their baby behind
[00:00:28] 留下了他们的小孩
[00:00:28] Did ya hear this poor little child
[00:00:31] 你听说过这个可怜的小孩
[00:00:31] Was only nine years of age
[00:00:35] 只有九岁吗
[00:00:35] When mother and dad went away
[00:00:39] 当父母走了
[00:00:39] Still she bravely worked
[00:00:42] 她仍坚强地工作
[00:00:42] At the one thing she knew
[00:00:45] 她只知道一件事
[00:00:45] To earn her few pennies a day
[00:00:50] 每天赚取些微的便士
[00:00:50] She made artificial flowers
[00:00:54] 她制作仿真花
[00:00:54] Artificial flowers
[00:00:57] 仿真花
[00:00:57] Flowers for ladies of fashion to wear
[00:01:01] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:01] She made artificial flowers
[00:01:05] 她制作仿真花
[00:01:05] You know those artificial flowers
[00:01:08] 你知道 那些仿真花
[00:01:08] Fashioned from Annie's despair
[00:01:12] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:12] With paper and shears
[00:01:15] 用纸和剪刀
[00:01:15] With some wire and wax
[00:01:19] 一些线和蜡烛
[00:01:19] She made up each tulip and mum
[00:01:23] 她制作了一朵朵送给母亲的郁金香
[00:01:23] As snowflakes drifted
[00:01:26] 当雪花飘进
[00:01:26] Into her tenement room
[00:01:29] 她廉价的公寓房间
[00:01:29] Her baby little fingers grew numb
[00:01:34] 她的小手变得麻木
[00:01:34] From makin' artificial flowers
[00:01:38] 因为制作仿真花
[00:01:38] Those artificial flowers
[00:01:41] 那些仿真花
[00:01:41] Flowers for ladies of high fashion to wear
[00:01:46] 提供给那些时尚的女性佩戴的花
[00:01:46] She made artificial flowers
[00:01:49] 她制作仿真花
[00:01:49] Artificial flowers
[00:01:52] 仿真花
[00:01:52] Made from Annie's despair
[00:01:57] 伴着安妮的绝望制作而成
[00:01:57] They found little Annie
[00:01:59] 他们发现小安妮
[00:01:59] All covered with ice
[00:02:02] 被冰雪完全覆盖
[00:02:02] Still clutchin' her poor frozen shears
[00:02:08] 仍然使用着她那可怜的冻僵的剪刀
[00:02:08] Amidst all the blossoms
[00:02:11] 所有的花
[00:02:11] She had fashioned by hand
[00:02:14] 都是她亲手做成
[00:02:14] And watered with all her young tears
[00:02:19] 是她年轻的泪水浇灌而成
[00:02:19] There must be a Heaven
[00:02:21] 一定有这样一个天堂
[00:02:21] Where little Annie can play
[00:02:25] 小安妮可以在那里玩耍
[00:02:25] In Heavenly gardens and bowers
[00:02:30] 在天堂的花园和凉亭里
[00:02:30] And instead of a halo
[00:02:33] 有一个光环
[00:02:33] She'll wear 'round her head
[00:02:35] 她会戴在头上
[00:02:35] A garland of genuine flowers
[00:02:40] 一个真正的鲜花花环
[00:02:40] No more artificial flowers
[00:02:43] 不是仿真花
[00:02:43] Throw away those artificial flowers
[00:02:46] 扔掉那些仿真花
[00:02:46] Flowers for ladies of society to wear
[00:02:51] 提供给那些社会女性佩戴的花
[00:02:51] Throw away those artificial flowers
[00:02:55] 扔掉那些仿真花
[00:02:55] Those dumb-dumb flowers
[00:02:58] 那些失真的花
[00:02:58] Fashioned from Annie's
[00:03:03] 由安妮做成
[00:03:03] Fashioned from Annie's despair
[00:03:08] 伴着她的绝望制作而成
[00:03:08] 伴
您可能还喜欢歌手Bobby Darin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夜奔 [李泉]
- Evelyn [Gregory Alan Isakov]
- 星夜的呢喃-温泉SPA [周志宏]
- 越恋越真 [游鸿明]
- Going Home [Ronan Tynan]
- Am I Ever Gonna See My Baby Again [The Sweet Inspirations]
- 不要再说你还爱我 [冷漠]
- 再造我 [蔡济文]
- The Best Is Yet To Come (1997 Digital Remaster) [Sarah Vaughan]
- Santa Claus Is Coming to Town [John Farnham&Olivia Newto]
- Tal Vez Sera [Motel]
- Little Mama(LP版) [THE CLOVERS]
- My Darling Is Gone [Ritchie Valens]
- Rain Over Me [MC JOE & THE VANILLAS]
- Love Ya [Doris Day]
- Santa Baby [Christmas Party]
- Just Like Heaven [80s Night]
- Malaguena [Caterina Valente]
- If Heaven Wasn’t So Far Away [America’s #1 Country Band]
- On The First Warm Day [Eydie Gorme]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- 枯花 [mc二宝]
- This Night Has Opened My Eyes(2011 Remaster) [The Smiths]
- The Body of an American [The Pogues]
- Una Fetta Di Limone [Giorgio Gaber]
- 少年爱姑娘(修复版) [黄泳胜]
- Two Wrongs Don’t Make A Right [Mary Wells]
- Barbara Allen [Joan Baez]
- Let Me In(Album Version|Explicit) [YoungBuck]
- 椿香谣 [天籁天]
- The Valentino Tango [Tony Bennett]
- 那个想要拉黑,却舍不得的人 [北城]
- Wir kiffen [Toni aus dem tztal]
- I Lost My Pants [Barry Louis Polisar]
- Shot Yourself in the Foot Again(140 BPM) [Hard Gym Hits]
- Milonga Sentimental [Carlos Gardel]
- Dixieland Rock [Elvis Presley]
- Emmanuel [The Soundseekers]
- 沉睡中的你 [陈洁仪]
- 伤痛的回忆 [林美惠]
- Only When You Leave(Live from the N.E.C.) [Spandau Ballet]