《Roses》歌词

[00:00:00] Roses - Luke Christopher (卢克·克里斯托弗)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Luke Christopher

[00:00:32] //

[00:00:32] If there was ever such a clever

[00:00:33] 倘若有一个更优质

[00:00:33] Breed of roses that were redder

[00:00:34] 更红的玫瑰品种

[00:00:34] Than the a upon the bosom of the chick in scarlet letter

[00:00:37] 比电影scarlet letter里的少女胸前的颜色还鲜艳

[00:00:37] I would toss them to the dirt and would appreciate 'em better

[00:00:40] 我会将它们种在土里 好好欣赏

[00:00:40] And would toss another bud upon hearing the word whatever

[00:00:42] 在听到任意一句话时 再撒下一粒种子

[00:00:42] It's your favorite

[00:00:43] 这是你的最爱

[00:00:43] I know it 'cuz you said it enough

[00:00:45] 我知道这个 是因为你说过很多次

[00:00:45] We was in it to uh

[00:00:46] 我们也深陷其中

[00:00:46] But came out it in love

[00:00:48] 但最终在爱的呵护下萌芽

[00:00:48] It's a gift from above

[00:00:49] 这是上天赐予的礼物

[00:00:49] It's the curse of the dove

[00:00:51] 这是鸽子的诅咒

[00:00:51] Fall in love and you can fall right into something

[00:00:53] 坠入爱河 你就会陷入一种境地

[00:00:53] That's rough but take

[00:00:54] 苦中有甜

[00:00:54] I got a knack for bein' too into the world around me

[00:00:57] 我有一个诀窍 可以了解周围的世界

[00:00:57] That's probably why you never trust me when there's girls around me

[00:00:59] 我身边总是很多女孩 所以你总是不信任我

[00:00:59] You know I never lift a finger like paralysis

[00:01:02] 你知道 我从来都是对他人无动于衷的

[00:01:02] I swear that incident happened 'cuz

[00:01:04] 我发誓 上次发生的事情是意外

[00:01:04] I was out of it I swear

[00:01:05] 我已经走出来了 我发誓

[00:01:05] I swear you say that once is is always

[00:01:08] 我发誓 你说的一次就是永远

[00:01:08] And now that time where we existed lives far away

[00:01:10] 如今 我们已相隔甚远

[00:01:10] Been tryna work it out but patience is worn

[00:01:13] 一直努力想化解矛盾 可耐心却被渐渐消磨掉了

[00:01:13] If you ever see some roses better check

[00:01:14] 如果你有看到玫瑰花 一定要好好看看

[00:01:14] 'Em for thorns and say

[00:01:16] 那些荆棘 说

[00:01:16] They said we were a match made in heaven

[00:01:21] 他们说我们是天造地设的一对

[00:01:21] I guess you never saw it that way

[00:01:26] 我猜你从来没这么想过

[00:01:26] Oh the flowers

[00:01:27] 我给你的花

[00:01:27] I gave you and the love songs

[00:01:30] 还有我为你写的

[00:01:30] I made you

[00:01:31] 情歌

[00:01:31] I will never give you roses again

[00:01:38] 我再也不会送你玫瑰了

[00:01:38] Remember that time where we were sittin' by the lake hmm

[00:01:40] 记得那时 我们一起坐在湖岸边

[00:01:40] And we were talkin' 'bout all the mistakes I make hmm

[00:01:43] 聊着我犯过的那些错

[00:01:43] How all that sh*t them broads were talkin' 'bout was fake hmm

[00:01:46] 他们说的那些怎么能都是假话呢

[00:01:46] And every apology that

[00:01:47] 我向你道歉

[00:01:47] I gave you wouldn't take hmm

[00:01:49] 你却没有接受

[00:01:49] Is it my fault that you were used to datin' rappers

[00:01:51] 你以前总是和那些饶舌歌手们约会 都是我的错

[00:01:51] And is my only gift to you a little laughter

[00:01:54] 欢笑是我送给你的唯一礼物

[00:01:54] What about that glass slipper happy ever after

[00:01:56] 结局圆满之后 那双水晶鞋怎么样了呢

[00:01:56] When you walked all of me and was surprised the glass shattered

[00:01:59] 当你从我身边走过时 被碎了一地的玻璃惊呆了

[00:01:59] Shoulda known that I was sharper than that huh princess

[00:02:02] 你早该知道 我比那个公主更厉害

[00:02:02] And f**k ya teapots yeah the twin sets

[00:02:05] 管他什么茶壶 两件套

[00:02:05] F**k ya wind chime when the f**kin wind hits

[00:02:08] 狂风呼啸时 还要什么风铃

[00:02:08] And f**k that pillow that you ordered that ain't in yet

[00:02:10] 你买的那个枕头 现在也没有到

[00:02:10] Could give a damn about ya

[00:02:12] 也许会有一点在乎你

[00:02:12] New school buggie

[00:02:13] 新的学校

[00:02:13] Errybody know the old school's better

[00:02:15] 大家都知道老学校更好

[00:02:15] Hunny bunny

[00:02:16] 亲爱的 兔女郎

[00:02:16] So let this be my last bouquet

[00:02:18] 所以 这是我最后一束花

[00:02:18] I be hoppin' in the game

[00:02:19] 我会加入这个游戏

[00:02:19] I got a field to play and say

[00:02:22] 我有了一个可以尽情玩耍 畅所欲言的地方

[00:02:22] They said we were a match made in heaven

[00:02:26] 他们说我们是天造地设的一对

[00:02:26] I guess you never saw it that way

[00:02:31] 我猜你从来没这么想过

[00:02:31] Oh the flowers

[00:02:33] 我给你的花

[00:02:33] I gave you and the love songs

[00:02:36] 还有我为你写的

[00:02:36] I made you

[00:02:37] 情歌

[00:02:37] I will never give you roses again

[00:02:42] 我再也不会送你玫瑰了