《Big Amount》歌词

[00:00:00] Big Amount (巨额) - 2 Chainz (双链大师)/Drake (德雷克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tauheed Epps/Aubrey Graham/Tyron Douglas/Marshall Erik Sudderth

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm tell you I'm tell you this right now

[00:00:09] 我要告诉你 现在我要告诉你

[00:00:09] If you if you woke up this mornin' ni**a you winnin' for real

[00:00:13] 如果今早你能醒来 那你就会获得真正的胜利

[00:00:13] Bless this beat

[00:00:14] 祝福你获得胜利

[00:00:14] I got a big amount I took a different route

[00:00:16] 我用不同方法赚了盆满钵满

[00:00:16] I am the pick of the litter

[00:00:18] 我是团队最厉害的人

[00:00:18] I was in juvy they gave me community

[00:00:20] 我曾进过少管所 他们逼我劳动

[00:00:20] I had to pick up some litter

[00:00:21] 我不得不捡些垃圾

[00:00:21] I want it easy please do not tease me

[00:00:23] 我想活得更容易 不要嘲笑我

[00:00:23] I wore my Yeezys to dinner

[00:00:25] 穿着大牌鞋子去赴晚宴

[00:00:25] This is the season I got the seasonin'

[00:00:27] 我们成熟老练

[00:00:27] Don't make me sprinkle you *s

[00:00:29] 不要逼我用枪招呼你们

[00:00:29] I got my reasons you wanna please me

[00:00:31] 我知道你想讨好我

[00:00:31] Send me the p**sy not pictures

[00:00:32] 那就把你性感的照片发过来

[00:00:32] Met her this week and f**ked her this evenin'

[00:00:34] 这周就去找她 与她纵情缠绵

[00:00:34] She turn a freak on the liquor

[00:00:35] 在酒精的作用下 她欲火焚身

[00:00:35] Yeah I am a boss on these b**ches

[00:00:37] 我就是这些女人的老板

[00:00:37] Yeah I pour some voss on these b**ches

[00:00:39] 采取一些方法满足她们的饥渴

[00:00:39] Yeah I have no thoughts on these b**ches

[00:00:41] 我不想和这些**浪费头脑

[00:00:41] Yeah rock double cross on these b**ches yeah

[00:00:43] 跟她们喝点十字伏特加

[00:00:43] Dearly departed gather today

[00:00:46] 今天我们欢聚一堂

[00:00:46] On some prince sh*t

[00:00:47] 把深深的敬意献给我们的王子 安息

[00:00:47] You know what they say

[00:00:48] 你懂他们在说什么

[00:00:48] Me and my safe got a friendship

[00:00:50] 我和我的安全问题 要重视起来

[00:00:50] Ten on me thin weight flip weight gettin' paid

[00:00:54] 揣着一万美元 肆意挥霍

[00:00:54] Gettin' laid

[00:00:55] 纵情缠绵

[00:00:55] B**ch made took off sick days

[00:00:57] 她的魅力让我难以自拔

[00:00:57] 6 trey 6 4 bounce b**ch bounce

[00:01:01] 开着低底盘的雪佛兰 极速奔驰

[00:01:01] Hood ni**a favorite spot was the waffle house

[00:01:04] 去我最爱的华夫餐馆

[00:01:04] Patty melt with the hash browns

[00:01:06] 他家的奶酪馅饼最好吃

[00:01:06] Tryna avoid all the pat downs

[00:01:08] 竭力躲避所有的警察

[00:01:08] Tryna avoid all the lame hoes

[00:01:09] 躲开所有的傻女人

[00:01:09] Weirdos in the background

[00:01:11] 我的身后就有一个

[00:01:11] Black out when I back out

[00:01:13] 倒车的时候熄了火

[00:01:13] Blow the horn for a pedestrian

[00:01:15] 对着路人狂按喇叭

[00:01:15] Shawty ride like an equestrian

[00:01:16] 美女与我纵享鱼水之欢

[00:01:16] I bought the dress that she in

[00:01:18] 我给她买了一件连衣裙

[00:01:18] Red bottoms in his and hers

[00:01:20] 一人一双鲁布托

[00:01:20] Got a rollie in his and hers

[00:01:22] 一人一块劳力士手表

[00:01:22] Got a car in his and hers

[00:01:24] 一人一辆跑车

[00:01:24] Walk in the zoo and say pick a fur

[00:01:26] 走进动物园 肆意妄为

[00:01:26] Last night was a blur to me

[00:01:27] 昨晚**抽得太嗨

[00:01:27] This mornin' I got two with me

[00:01:29] 今早两个女孩睡在我身边

[00:01:29] I don't know what to do with me

[00:01:31] 我不知道我做了什么

[00:01:31] Goin' ape like the zoo with me

[00:01:33] 我就像动物园里的大猩猩

[00:01:33] Got a tool with the screw missin'

[00:01:35] 拿着枪把他们吓出了精神病

[00:01:35] Two girls in the pool kissin'

[00:01:36] 两个女孩在泳池里与我亲吻

[00:01:36] Everywhere I go the rod with me

[00:01:38] 我走到哪里都带着枪

[00:01:38] 'Cause these *s actin' too fishy

[00:01:43] 因为这些家伙有点可疑

[00:01:43] F**k y'all *s on man

[00:01:46] 我要让你们一败涂地

[00:01:46] Duffle bag forever

[00:01:48] 我们的团队永远都是主宰

[00:01:48] Just left V live

[00:01:49] 刚离开亚特兰大的那家夜店

[00:01:49] Atlanta could never die as long as tit alive

[00:01:53] 只要我们团队存在 亚特兰大就不会消亡

[00:01:53] Yeah

[00:01:54] //

[00:01:54] Look I got a big amount

[00:01:57] 看我赚得盆满钵满

[00:01:57] I think I'm the biggest out

[00:01:59] 我感觉我就是最厉害的

[00:01:59] Got hits and I ain't even put 'em out

[00:02:01] 好听的歌太多 有些甚至还没来得及发行

[00:02:01] Lit' and you can't even put it out

[00:02:02] 你们这些家伙都打败不了我

[00:02:02] Got the billboard melodies

[00:02:04] 看看B榜第一是谁的歌

[00:02:04] Rap is somethin' I do on the side

[00:02:06] 最近我将说唱丢置一旁

[00:02:06] Crossed over to the other side

[00:02:08] 将流行音乐做得火热

[00:02:08] And I didn't even have to die

[00:02:09] 我永远不会销声匿迹

[00:02:09] Got the money and I never show it

[00:02:11] 虽然赚得多 但我总是低调行事

[00:02:11] Let a ni**a try to play heroic

[00:02:13] 为我奏一曲史诗

[00:02:13] Michael Jackson talkin' to me in my dreams

[00:02:15] 迈克杰克逊曾经给我托梦

[00:02:15] And he say you bad and you know it

[00:02:17] 他说 你永远不会成功

[00:02:17] Better shamone with my check then

[00:02:18] 不好意思 现在的我大红大紫

[00:02:18] I'm a J. prince investment

[00:02:20] 唱片公司的人都亲自找我

[00:02:20] *s love to talk reckless

[00:02:22] 有些人表面对我很好

[00:02:22] Then see me like best friends

[00:02:24] 可背后总是说我坏话

[00:02:24] Got the sand colored FN

[00:02:25] 把手枪涂成黄沙色

[00:02:25] And I've never seen the inside of a Marriott or a Westin

[00:02:29] 从没进过万豪酒店和威斯汀酒店 太便宜了

[00:02:29] Five stars nothin' less than

[00:02:31] 除非是五星级的 否则我不去

[00:02:31] F**k *s on your payroll

[00:02:33] 在你的地盘上找麻烦

[00:02:33] And you let 'em know the safe code

[00:02:35] 你让他们知道了自己的安保设施是否齐全

[00:02:35] And you knew him for a month though

[00:02:36] 他们准备了一个月抢你东西

[00:02:36] But you call them *s big bro

[00:02:38] 可你还与他们称兄道弟

[00:02:38] You could move in the hidden hills

[00:02:40] 即使你搬进洛杉矶的希登高地富人区

[00:02:40] And we still don't live by the same code

[00:02:42] 你也跟我不是一个等级

[00:02:42] I'm respected everywhere I go

[00:02:43] 走到哪里都被尊重

[00:02:43] Ni**a long live bankroll

[00:02:45] 兄弟 金钱至上

[00:02:45] Skip the rainbow funny style sh*t

[00:02:47] 在爱尔兰的神话里 只要你走到彩虹的尽头

[00:02:47] And it's straight to the pot of gold

[00:02:49] 你就会得到无数金子

[00:02:49] Somebody everybody know

[00:02:51] 你们得明白这个道理

[00:02:51] 6 god with the god flow

[00:02:55] 多伦多的真神就得拥有神一般的节奏

[00:02:55] Yeah yeah

[00:03:00] //