《One more time, One more chance》歌词

[00:00:00] One more time, One more chance (《秒速5厘米》动画电影主题曲) - 山崎まさよし (山崎将义)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:山崎まさよし
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:山崎まさよし
[00:00:17] //
[00:00:17] これ以上何を失えば
[00:00:19] 要再失去多少东西
[00:00:20] 心は許されるの
[00:00:23] 才能得到宽恕
[00:00:24] どれ程の痛みならば
[00:00:27] 要再经历多少痛苦
[00:00:28] もういちど君に会える
[00:00:31] 才能与你重逢
[00:00:31] One more time
[00:00:32] //
[00:00:34] 季節よ
[00:00:35] 不要让四季
[00:00:35] うつろわないで
[00:00:38] 如此匆匆走过
[00:00:39] One more time
[00:00:40] //
[00:00:41] ふざけあった時間よ
[00:00:45] 在一起嬉戏着的欢乐时光
[00:00:46] くいちがう時はいつも
[00:00:49] 发生分歧的时候
[00:00:50] 僕が先に折れたね
[00:00:53] 每次都是我先妥协让步
[00:00:53] わがままな性格が
[00:00:56] 你的任性
[00:00:58] なおさら愛しくさせた
[00:01:00] 却让我更加迷恋
[00:01:00] One more chance
[00:01:02] //
[00:01:04] 記憶に足を取られて
[00:01:08] 记忆中 我止步
[00:01:08] One more chance
[00:01:10] //
[00:01:11] 次の場所を選べない
[00:01:16] 选不出下一个地点
[00:01:16] いつでも捜しているよ
[00:01:19] 我一直在找寻
[00:01:20] どっかに君の姿を
[00:01:23] 你的踪迹
[00:01:23] 向かいのホーム
[00:01:25] 对面的车站
[00:01:25] 路地裏の窓
[00:01:27] 小巷深处的窗边
[00:01:27] こんなとこに
[00:01:28] 虽然明知
[00:01:28] いるはずもないのに
[00:01:31] 你不可能在那里
[00:01:31] 願いがもしも叶うなら
[00:01:34] 若能实现愿望的话
[00:01:34] 今すぐ君のもとへ
[00:01:37] 我想马上飞到你身边
[00:01:38] できないことは
[00:01:40] 已经没有什么
[00:01:40] もう何もない
[00:01:42] 做不到的了
[00:01:42] すべてかけて
[00:01:43] 我会放下一切
[00:01:43] 抱きしめてみせるよ
[00:01:46] 抱紧你
[00:01:57] 寂しさ紛らすだけなら
[00:02:00] 如果只想找一个能驱赶寂寞的人
[00:02:01] 誰でもいいはずなのに
[00:02:04] 找谁都应该可以的
[00:02:04] 星が落ちそうな夜だから
[00:02:08] 但在这个就连星星都快要落下来的夜里
[00:02:09] 自分をいつわれない
[00:02:12] 我骗不了自己
[00:02:12] One more time
[00:02:13] //
[00:02:15] 季節よ
[00:02:16] 不要让四季
[00:02:16] うつろわないで
[00:02:19] 如此匆匆走过
[00:02:19] One more time
[00:02:21] //
[00:02:22] ふざけあった時間よ
[00:02:26] 在一起嬉戏着的欢乐时光
[00:02:27] いつでも捜しているよ
[00:02:30] 我一直在找寻
[00:02:31] どっかに君の姿を
[00:02:33] 你的踪迹
[00:02:34] 交差点でも
[00:02:36] 在十字路口
[00:02:36] 夢の中でも
[00:02:37] 在梦中
[00:02:38] こんなとこに
[00:02:39] 虽然明知
[00:02:39] いるはずもないのに
[00:02:42] 你不可能在那里
[00:02:42] 奇跡がもしも起こるなら
[00:02:45] 如果能发生奇迹的话
[00:02:45] 今すぐ君に見せたい
[00:02:48] 我只想即刻让你看见
[00:02:49] 新しい朝
[00:02:50] 新一天的清晨
[00:02:51] これからの僕
[00:02:52] 从此的我
[00:02:52] 言えなかった
[00:02:54] 会说出我
[00:02:54] 「好き」という言葉も
[00:02:57] 一直没说出口的:喜欢你
[00:03:08] 夏の思い出がまわる
[00:03:12] 夏天的回忆在心中回旋着
[00:03:16] ふいに消えた鼓動
[00:03:20] 霎时消失的悸动
[00:03:23] いつでも捜しているよ
[00:03:27] 我一直在找寻
[00:03:27] どっかに君の姿を
[00:03:31] 你的踪迹
[00:03:31] 明け方の街
[00:03:32] 在破晓的街道
[00:03:32] 桜木町で
[00:03:35] 在樱花树林立的路上
[00:03:35] こんなとこに
[00:03:36] 虽然明知道
[00:03:36] 来るはずもないのに
[00:03:38] 你不会来这样的地方
[00:03:38] 願いがもしも叶うなら
[00:03:41] 若能实现愿望的话
[00:03:42] 今すぐ君のもとへ
[00:03:46] 我想马上飞到你身边
[00:03:46] できないことは
[00:03:47] 已经没有什么
[00:03:47] もう何もない
[00:03:49] 做不到的了
[00:03:49] すべてかけて
[00:03:51] 我会放下一切
[00:03:51] 抱きしめてみせるよ
[00:03:53] 抱紧你
[00:03:53] いつでも捜しているよ
[00:03:56] 我一直在到处搜索
[00:03:57] どっかに君の破片を
[00:04:00] 你零星的片影
[00:04:00] 旅先の店
[00:04:01] 旅途中的小店
[00:04:02] 新聞の隅
[00:04:03] 抑或是报纸的一角
[00:04:04] こんなとこに
[00:04:06] 虽然明知
[00:04:06] あるはずもないのに
[00:04:08] 你不可能会在那里
[00:04:08] 奇跡がもしも起こるなら
[00:04:12] 如果能发生奇迹的话
[00:04:12] 今すぐ君に見せたい
[00:04:15] 我只想即刻让你看见
[00:04:15] 新しい朝
[00:04:16] 新一天的清晨
[00:04:17] これからの僕
[00:04:19] 从此的我
[00:04:19] 言えなかった
[00:04:20] 会说出我
[00:04:20] 「好き」という言葉も
[00:04:22] 一直没说出口的:喜欢你
[00:04:23] いつでも捜してしまう
[00:04:26] 我一直在寻找
[00:04:26] どっかに君の笑顔を
[00:04:30] 你的笑容
[00:04:30] 急行待ちの
[00:04:31] 等电车时的空隙
[00:04:31] 踏切あたり
[00:04:33] 看看轨道的岔口
[00:04:33] こんなとこに
[00:04:35] 虽说她
[00:04:35] いるはずもないのに
[00:04:37] 根本不可能出现在那里
[00:04:37] 命が繰り返すならば
[00:04:41] 如果还有来生
[00:04:41] 何度も君のもとへ
[00:04:44] 无论多少次我都会去到你身边
[00:04:45] 欲しいものなど
[00:04:47] 我已经没有其他
[00:04:47] もう何もない
[00:04:48] 想要追求的东西
[00:04:48] 君のほかに大切なものなど
[00:04:53] 除你之外 还有什么够我珍重
您可能还喜欢歌手山崎まさよし的歌曲:
随机推荐歌词:
- 目断魂消 [张祥洪]
- 爱的卓玛 [格杰]
- 还让你跟他抱拥 [皇妃乐队]
- Poche Parole [Giorgia&Mina]
- 给我个理由 [刘明辉]
- (Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher [Rita Coolidge]
- 亏欠你的爱 [寒雨]
- Farewell to Tarwathie [Judy Collins]
- 大小白之歌 [辰星]
- Games (Created for WMI Compilation) [Chuckii Booker]
- Anuschka [Funky Marys]
- The Radio(Get Far & Paolo Sandrini Extended Mix) [Get Far]
- Senyum dan Hatimu(Album Version) [Ikke Nurjanah]
- Stairway To The Stars [Ella Fitzgerald]
- Mr. Mom [Modern Country Heroes]
- Black Stations-White Stations [Xtc Planet]
- Parei Na Contramao [Roberto Carlos]
- All I Want for Christmas Is You [Francesca Aliquò&I Scream]
- First Train Headin’ South [Johnny Horton]
- I’ve Been Around [Fats Domino]
- Water boy [Beyond]
- 如果我们爱下去 [程一]
- 加速阿拉伯慢摇 [MC七岁研]
- 哭砂 [韩宝仪]
- 顺逆时节 [赵生辰]
- Derecho De Antigüedad(Album Version) [La Original Banda El Limó]
- 起飞 [苏珮卿]
- Que Te Quiero [Katrina & The Waves]
- (Inst.) [Wax]
- 念(伴奏) [MC洛尧]
- Give Me Your Heart For Christmas [The Mcguire Sisters]
- Broken Heart Attack [Jerry Reed]
- Biarritz [Luis Mariano]
- Me And The Bear [Johnny Burnette]
- Train of Sin [Bill Haley]
- 第2491集_百炼成仙 [祁桑]
- 大祭桩 婆母娘且息怒站在路口 常香玉演唱 [豫剧]
- 神奇 [陈琼美]
- 我仍说愿意 [张曼莉]
- Take a Walk [Passion Pit]