《Love’s Gone Bad》歌词

[00:00:00] Love's Gone Bad (爱已变质) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Ah i feel a fountain in my brain

[00:00:17] 我感觉脑海中的思绪如泉涌

[00:00:17] Ice-cold water runnin' through my pain

[00:00:21] 痛苦像冰冷的水一样流淌在全身

[00:00:21] Got a bad taste in my mouth from bitter tears

[00:00:25] 苦涩的泪水流进嘴巴 滋味难以言说

[00:00:25] Heart so sad 'cause love's gone bad

[00:00:29] 心中悲痛 因为爱情已然变质

[00:00:29] I see a rainbow all in black

[00:00:32] 我在一片漆黑中看见一条彩虹

[00:00:32] Must be a sign that you ain't comin' back

[00:00:36] 这一定意示着你再也不会回来了

[00:00:36] Wake up at night callin' your name

[00:00:40] 深夜醒来 唤着你的名字

[00:00:40] I see a face on my window pane

[00:00:44] 我恍惚间在窗玻璃上看到一张脸

[00:00:44] I've been this way since you've been gone

[00:00:48] 自你走后 我总是如此

[00:00:48] Without your love i can't go on

[00:00:52] 失去了你的爱 我无法继续生活

[00:00:52] Look in the mirror what do i see

[00:00:56] 看着镜子中的自己 我都做了些什么

[00:00:56] A cryin' face kinda looks like me

[00:01:00] 镜子中那张泪眼朦胧的脸 只是与我有几分相似

[00:01:00] Now where's the love you promised me

[00:01:05] 如今 你跟我承诺过的爱去哪了呢

[00:01:05] Where's he tenderness to comfort me

[00:01:09] 那个温柔地抚慰我的人 他去了哪里

[00:01:09] Everytime some love i choose

[00:01:12] 在每一次我选择的爱情里

[00:01:12] I seem to always be the one to lose

[00:01:17] 我似乎总是输的那个人

[00:01:17] Bad taste in my mouth from bitter tears

[00:01:20] 苦涩的泪水流进嘴巴 滋味难以言说

[00:01:20] Heart fells sad 'cause love's gone bad

[00:01:24] 心中伤感 因为爱情已然变质

[00:01:24] Love's gone bad heart fells bad

[00:01:48] 爱情已然变质 心中伤感

[00:01:48] Black crows flying up above

[00:01:52] 乌鸦从头顶飞过

[00:01:52] It's a sign that i live life without love

[00:01:56] 这意示着我的生命中从此再无真爱

[00:01:56] Slime's on the man slime's ont the sea

[00:02:00] 这个男人沾花惹草 海上的人又何尝不是

[00:02:00] Slime's everywhere i said i'm destined to be

[00:02:04] 花心的人无处不在 我说过 我命该如此

[00:02:04] And this world where nothing's right

[00:02:08] 这个世界上的一切都已变了样

[00:02:08] Since you've been gone i can't sleep at night

[00:02:12] 自你走后 我总是夜不能寐

[00:02:12] You said you'd be true to me

[00:02:16] 你说过 我会对我忠贞不二

[00:02:16] Instead you made a fool out of me

[00:02:20] 实际上 你却把我当个傻子一样玩弄

[00:02:20] Heart feels sad love's gone bad

[00:02:25] 心中悲痛 因为爱情已然变质