《The Sound of Silence》歌词

[00:00:00] The Sound of Silence - Arvingarna
[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:12] Hello darkness my old friend
[00:00:17] 你好黑暗我的老朋友
[00:00:17] I've come to talk with you again
[00:00:21] 我又一次与你恳切交谈
[00:00:21] Because a vision softly creeping
[00:00:26] 因为一种幻象悄然而至
[00:00:26] Left it's seeds while I was sleeping
[00:00:31] 在我酣睡的时候播下种子
[00:00:31] And the vision that was planted in my brain
[00:00:38] 我脑海里的幻想
[00:00:38] Still remains
[00:00:41] 依然
[00:00:41] Within the sound of silence
[00:00:47] 在寂静的声音里
[00:00:47] In restless dreams I walked alone
[00:00:52] 在不安的梦境里我独自前行
[00:00:52] Narrow streets of cobblestone
[00:00:56] 狭窄的鹅卵石街道
[00:00:56] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:01] 在街灯的光晕下
[00:01:01] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:06] 我竖起衣领抵御寒冷和潮湿
[00:01:06] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:12] 霓虹灯的闪烁刺痛我的双眼
[00:01:12] That split the night
[00:01:16] 划破黑夜
[00:01:16] And touched the sound of silence
[00:01:22] 触碰到寂静的声音
[00:01:22] And in the naked light I saw
[00:01:26] 在光天化日之下我看见
[00:01:26] Ten thousand people maybe more
[00:01:31] 成千上万的人也许更多
[00:01:31] People talking without speaking
[00:01:36] 人们只说不做
[00:01:36] People hearing without listening
[00:01:41] 人们只听不听
[00:01:41] People writing songs that voices never share
[00:01:49] 人们写着从未有过声音的歌
[00:01:49] No one dare
[00:01:52] 没人敢
[00:01:52] Disturb the sound of silence
[00:01:58] 扰乱寂静的声音
[00:01:58] Fools said I you do not know
[00:02:03] 傻瓜说我你不知道
[00:02:03] Silence like a cancer grows
[00:02:07] 沉默就像癌症一样蔓延
[00:02:07] Hear my words that I might teach you
[00:02:12] 听我说我可能会教你
[00:02:12] Take my arms that I might reach you
[00:02:16] 张开我的双臂我才能靠近你
[00:02:16] But my words like silent raindrops fell
[00:02:27] 可我的话语如雨滴落下
[00:02:27] And echoed
[00:02:28] 回荡着
[00:02:28] In the wells of silence
[00:02:34] 在寂静之井里
[00:02:34] And the people bowed and prayed
[00:02:38] 人们鞠躬祈祷
[00:02:38] To the neon god they made
[00:02:43] 敬他们创造的霓虹之神
[00:02:43] And the sign flashed out it's warning
[00:02:47] 警笛声突然响起这是警告
[00:02:47] In the words that it was forming
[00:02:52] 在我渐渐形成的话语里
[00:02:52] And the sign said the words of the prophets
[00:02:55] 这个牌子上面写着先知的话
[00:02:55] Are written on the subway walls
[00:03:00] 都写在地铁的墙上
[00:03:00] And tenement halls
[00:03:03] 廉价公寓的大厅
[00:03:03] And whispered in the sounds of silence
[00:03:08] 在寂静的声音中喃喃低语
您可能还喜欢歌手Arvingarna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 遥远的等待 [江蕙]
- mola [NewS]
- 给我一个不爱的理由 [晨熙]
- Carry Your Load [Carole King]
- Tempted [Joe Cocker]
- My Baby (My Baby My Own) [Diana Ross]
- I Don’t Care What the People Say [Silver Apples]
- PDA [Backstreet Boys]
- Andere Zeit [Killerpilze]
- 韩国版哦累累哦拉拉 [DJ舞曲]
- One Night In 塞外 [群星]
- 句点 [林志炫]
- LOVE COUNT DOWN ~宿世の花嫁~ [前野智昭]
- Floor Filler(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- 他与她 [刘才圣&Aka咪小咪]
- 丑闻 [邓丽君]
- Steal Away [Johnnie Taylor]
- (Scribble) [MBLAQ]
- Tired [Julie London]
- Death Valley Blues [Arthur Crudup]
- Verdad Que Seria Estupendo [Cómplices]
- Dazz [Saturday Night At The Mov]
- Don’t Hold Back [Chanson]
- Tune Up [Miles Davis Quartet]
- C’est déjà a(Live) [Alain Souchon&Laurent Vou]
- Hun Er S [Bar Z]
- Lo spavento [Cosmetic]
- Rock Around The Clock [Bill Haley&Bill Haley & H]
- Swingin’ Down the Lane [Frank Sinatra]
- INDIGO CHILD REMIX(FEAT. ) [Giriboy&Swings]
- Unchained Melody [Ricky Nelson]
- Allein zu zweit [Lacrimosa]
- Yeah 3x (Originally Performed by Chris Brown) [Karaoke Version] [Voice Buddy]
- Careless Whisper (In the Style of George Michael)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Día Venturoso [Antonio Aguilar]
- Copacabana [The Hit Crew]
- Necesito Ska [Intocables]
- Another Day [Carousel]
- I Want to Be Free [Elvis Presley]
- A tu vera (con Lola Flores) [洛丽塔]
- 爱上卢广仲 [吴彤]
- W 454 [Michel Sardou]