《Amen(Explicit)》歌词

[00:00:00] Amen (Explicit) - Pusha T/Jeezy/Ye/Karl Jenkins

[00:00:45]

[00:00:45] You like that don't you I wrote it myself by the way

[00:00:48] 你喜欢这样，对吗，我自己将之写下

[00:00:48] And I don't mean to be selfish

[00:00:50] 我并不是自私的人

[00:00:50] But I picture myself getting paid

[00:00:52] 但是，我觉得自己应该得到报酬

[00:00:52] And you might catch pneumonia

[00:00:53] 你可能会患上绝症

[00:00:53] Cause I'm colder than a elf on a sleigh

[00:00:55] 因为，我是一个冷酷无情的人

[00:00:55] Me and Pusha back on it

[00:00:57] 我和所有的坏女人都是如此

[00:00:57] Now everybody help us pray

[00:00:59] 现在，所有的人都为我们祈祷

[00:00:59] Lord forgive my sins and all my friends

[00:01:03] 天呐，赦免我罪，宽恕我所有的朋友吧

[00:01:03] Dollars make sense I'm trying to get paid

[00:01:06] 为了钱，这似乎言之有理，这是我应得的报酬

[00:01:06] Try get saved (too late )

[00:01:09] 现在才想得到救赎，来不及了！

[00:01:09] Time to get paid

[00:01:10] 没有时间了

[00:01:10] Got a gun and a stocking mask

[00:01:12] 带上枪和蒙面袜

[00:01:12] N*ggas thought I was trying to get waves

[00:01:14] 黑鬼以为，我又要去兴风作浪

[00:01:14] I'ma let all y'all n*ggas pray for it

[00:01:15] 我必须让你们这些黑鬼为我们祈祷

[00:01:15] My young n*ggas knocking off a K for it

[00:01:17] 这些年轻的黑鬼，背地里出卖了我的灵魂

[00:01:17] Sold my soul on the backend

[00:01:18] 换来了一大笔钱

[00:01:18] Only f*cking way I'ma pay for it

[00:01:21] 只有我为此付出了代价

[00:01:21] Front that sh*t you put a flame on

[00:01:23] 为你们打头阵，你大赚钞票

[00:01:23] My n*ggas locked in a cage for

[00:01:24] 我把所有的黑鬼都关了起来

[00:01:24] They keep telling me to go hard

[00:01:26] 因为，他们一直让我卖力工作

[00:01:26] Number 1 spot you was made for

[00:01:28] 你想成为第一

[00:01:28] I made more

[00:01:30] 我不仅想要如此

[00:01:30] Front of the grill got a racehorse

[00:01:32] 我还得到了一辆跑车

[00:01:32] California Crayola ring

[00:01:34] 一辆红色的最新款法拉利

[00:01:34] Glow In The Dark like a Ye tour

[00:01:36] 这让我名声大噪，就像坎耶维斯特世界巡演一样

[00:01:36] F*ck n*ggas stepping in my lane for

[00:01:37] 该死的黑鬼，你为什么会在我的车道上

[00:01:37] Not knowing that it's a land mine

[00:01:39] 难道你不知道，你会踩到地雷吗

[00:01:39] Soon as a n*gga feels a cool breeze

[00:01:41] 如果天气晴朗，我就会坐到车顶吹风

[00:01:41] Throw the top up like a gang sign

[00:01:43] 高举着我帮派的标志

[00:01:43] Red or blue Crip or Blood

[00:01:45] 你会助我一臂之力，还是拖我的后腿？

[00:01:45] Solitaires diamond studs like chandeliers I'ma flood

[00:01:48] 我独自坐在车顶，我就像枝型吊灯上的钻石一样耀眼

[00:01:48] Black Jesus piece like it's dipped in mud

[00:01:50] 我戴着黑色耶稣挂链，看起来有点脏兮兮的

[00:01:50] Fashion God's notice mine

[00:01:52] 甚至时尚界的行家，也会欣赏我的品位

[00:01:52] Rollarball spikes I'm Pokemon

[00:01:54] 我穿着滑轮钉鞋，好像我就是口袋妖怪

[00:01:54] Paris sh*t Louboutin

[00:01:56] 连巴黎的鲁布托都无法和我相提并论

[00:01:56] Under bright lights where do you belong

[00:01:58] 这就是属于我的闪耀时代

[00:01:58] Please Lord yeah it's gettin realer everyday

[00:02:01] 求求你，上帝，现在每况愈下

[00:02:01] N*ggas killin' n*ggas starving n*ggas they can't find no Yay

[00:02:05] 黑鬼们到处**放火，他们****

[00:02:05] See at first they roll around and their bills they cannot pay

[00:02:08] 周而复始，他们无力支付这笔费用

[00:02:08] So some be trappin' and some be dying bow heads and let us pray

[00:02:12] 有些人锒铛入狱，有些人为此丧命，让我们对他们弯腰致意吧

[00:02:12] Amen

[00:02:14] 阿门

[00:02:14] Amen how many people do you know hatin'

[00:02:16] 阿门，你知道有多少人恨你吗？

[00:02:16] On your downfall sitting their waitin'

[00:02:18] 他们等着看你垮台

[00:02:18] When you shine don't know what they gonna say then

[00:02:20] 当你得势时，难道你不知道，他们会说什么吗

[00:02:20] Everything I do now stadiums

[00:02:22] 现在，我做任何事都会大肆宣扬

[00:02:22] Tell me what they really gon' say to him

[00:02:24] 告诉我，你想对他说的心里话

[00:02:24] And I'm headed straight to the ATM

[00:02:25] 我会径直去到自动取款机

[00:02:25] Finna go HAM n*gga finna go in

[00:02:27] 天呐，黑鬼终于变成了一个混蛋

[00:02:27] N*gga you get it when pigs fly

[00:02:29] 黑鬼，一切皆有可能，你一定能成功

[00:02:29] When Yeezy fake Devil's pie

[00:02:31] 穿上你的荧光高帮鞋

[00:02:31] Piece of cake Kit-Kat

[00:02:33] 那简直就是小事一桩

[00:02:33] I need a break God's child

[00:02:34] 现在，我需要休息一下，吃点劲脆威化牛奶巧克力

[00:02:34] Jesus Christ Club like a broken neck

[00:02:37] 耶稣基督就是上帝之子

[00:02:37] I need the ice I need the lights

[00:02:38] 让我们去俱乐部，喝酒狂欢吧

[00:02:38] In Egypt they fightin' for freedom

[00:02:40] 我需要去到埃及，去争取自由

[00:02:40] Cop pull you over no reason beat him

[00:02:42] 警察逮捕了你，却没有证据，揍他吧

[00:02:42] Please Lord yeah it's gettin realer everyday

[00:02:45] 求求你，上帝，现在每况愈下

[00:02:45] N*ggas killin' n*ggas starving n*ggas they can't find no Yay

[00:02:49] 黑鬼们到处**放火，他们**上了瘾

[00:02:49] See at first they roll around and their bills they cannot pay

[00:02:52] 周而复始，他们无力支付这笔费用

[00:02:52] So some be trappin' and some be dying bow heads and let us pray

[00:02:56] 有些人锒铛入狱，有些人为此丧命，让我们对他们弯腰致意吧

[00:02:56] Amen

[00:02:57] 阿门

[00:02:57] I got them units packed in

[00:02:58] 我收拾好了所有的行囊

[00:02:58] That black van like the A-Team

[00:03:00] 我开着黑色的小货车，看起来就像天龙特攻队

[00:03:00] Even seen them come 2-tone like a Saleen

[00:03:05] 尽管，那车看起来有点像萨林车

[00:03:05] Saleen yeah that's a Mustang

[00:03:08] 是的，就是福特野马

[00:03:08] Break 'em down in the night that's what I call hustling

[00:03:11] 趁着夜深人静，快把那些**提炼出来

[00:03:11] They say they on they dumb sh*t but this is ignorance

[00:03:15] 他们说，他们笨手笨脚，但是，好吧，这些都可以不计较

[00:03:15] Condo on the timepiece now that's ignorance

[00:03:19] 好吧，当务之急是抓紧时间，其他的都可以不计较

[00:03:19] Young you a fool I coulda bought some real estate

[00:03:23] 年轻人，你太傻了，我应该投资房地产

[00:03:23] Instead I bought a half a block I tried to sew up half the streets

[00:03:26] 而我却买了半个街区，我不得不到处收拾烂摊子

[00:03:26] I'm on 75-75 going for the 25

[00:03:30] 我乐意，我乐此不疲

[00:03:30] Guess who's pickin' up a trey

[00:03:32] 世事难料，谁能猜到呢

[00:03:32] Just an ordinary day with extraordinary pay

[00:03:35] 风险越大

[00:03:35] Extraordinary risk

[00:03:37] 收益也就越高

[00:03:37] Can't even explain got an extraordinary wrist

[00:03:41] 我不想解释太多，用行动来证明吧

[00:03:41] I talk it cause I lived it man this sh*t ain't really nothin' to me

[00:03:45] 我说到做到，因为，我觉得这简直就是举手之劳的事儿

[00:03:45] Tell ya like Sosa told Tony: "don't you f*ck with me"

[00:03:48] 麻烦你转告疤面人托尼蒙塔纳，别小瞧我

[00:03:48] Please Lord yeah it's gettin realer everyday

[00:03:52] 求求你，上帝，现在每况愈下

[00:03:52] N*ggas killin' n*ggas starving n*ggas they can't find no Yay

[00:03:55] 黑鬼们到处**放火，他们**上了瘾

[00:03:55] See at first they roll around and their bills they cannot pay

[00:03:59] 周而复始，他们无力支付这笔费用

[00:03:59] So some be trappin' and some be dying bow heads and let us pray

[00:04:03] 有些人锒铛入狱，有些人为此丧命，让我们对他们弯腰致意吧

[00:04:03] Amen Amen Amen

[00:04:08] 阿门