《辿りつく場所》歌词

[00:00:00] 辿りつく場所 - 花澤香菜 (はなざわ かな)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：Reom

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：Yamato Kasai from.Mili

[00:00:22]

[00:00:22] どれだけ歩いても 見つからない

[00:00:33] 走了再多的路 也没有寻找到

[00:00:33] 目を閉じた

[00:00:50] 于是合上了眼

[00:00:50] たえまなく流れた

[00:00:56] 不断地流淌而过

[00:00:56] 想い手に笑うの

[00:01:01] 笑着划碰回忆

[00:01:01] そっと手を振る 眩暈がするけど

[00:01:06] 轻轻地摆着手 有些感到眩晕呢

[00:01:06] 上手く言えない 形にならず

[00:01:12] 不善于去表达 这样是不行的吧

[00:01:12] 伝えたいの 私の言葉で

[00:01:18] 想要去传达 我的言语啊

[00:01:18] 気持ち 揺らぎ 姿変えてく

[00:01:23] 心情动摇不定 立场也曾改变

[00:01:23] 迷わせない風 導く街路風

[00:01:35] 不会迷茫的风 引来了街道上的风

[00:01:35] 目を擦る

[00:01:51] 接着揉了揉眼

[00:01:51] 心揺れた私が

[00:01:57] 内心摇摆的我也想

[00:01:57] 掴みたかったものは

[00:02:02] 去紧握一些东西啊

[00:02:02] そっと手を触れ 形が消えるの

[00:02:08] 悄悄地去触摸 痕迹也消失了呢

[00:02:08] 夢描き続け 見えたものは

[00:02:13] 坚持去描绘梦想 最后得到的却是

[00:02:13] 好きなものに 拒まれた痛み

[00:02:19] 被喜爱的事物 所拒绝的痛苦

[00:02:19] 辿りつく場所 最初の歌

[00:02:25] 终抵的场所 最初的歌

[00:02:25] 過去の気持ちなど

[00:02:27] 曾经的心情什么的

[00:02:27] ふわりと無くなれ

[00:02:30] 都飘散一空吧

[00:02:30] 何も前も見ずに 我儘に弾けた

[00:02:36] 前路一片迷茫 将我无情的撕裂

[00:02:36] 心揺れて泣いた 歌を口ずさんだ

[00:02:44] 动摇的内心曾哭泣 但请尽情歌唱吧

[00:02:44] 支えられた私が 想い乗せ歌うの

[00:02:55] 被支撑着的我啊 承载着歌的回忆

[00:02:55] そっと手が揺れ 声が聞こえた

[00:03:01] 轻轻的摇着手 听到那声音了吗

[00:03:01] あの日見た景色 吹き抜ける風

[00:03:06] 那天看过的景色 疯狂刮过的风

[00:03:06] 揺らめく花 指に触れたまま

[00:03:12] 用手指轻触的 飘舞着的花朵

[00:03:12] 始まりの場所 これからの歌

[00:03:18] 最初的场所 从今以后之歌

[00:03:18] 明日も明後日も 私は進むの

[00:03:29] 无论明天还是后天 我都会继续前行

[00:03:29] 空を見た

[00:03:34] 终会看到天空