《Love And Regret》歌词

[00:00:00] Love And Regret - Deacon Blue

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Cold dawn won't comfort you

[00:00:38] 寒冷的黎明无法安慰你

[00:00:38] Cold coffee won't see you through

[00:00:43] 冰冷的咖啡无法帮你渡过难关

[00:00:43] Cold sheets won't heal your heart

[00:00:47] 冰冷的被窝无法治愈你的心

[00:00:47] Your frozen fingers of your name so tarred

[00:00:53] 你冰冷的手指上沾满了你的名字

[00:00:53] I know so rarely that things come your way

[00:01:02] 我很少知道有些事情会发生在你身上

[00:01:02] Your ways are tender

[00:01:07] 你柔情似水

[00:01:07] And your paths are straight

[00:01:12] 你的道路笔直

[00:01:12] Your mind's not lived in

[00:01:16] 你的心已经不在了

[00:01:16] The way ours are set

[00:01:22] 就像我们的命运一样

[00:01:22] Your heart is open to love and regret

[00:01:32] 你对爱和遗憾敞开心扉

[00:01:32] Rings and letters they pass you by

[00:01:36] 戒指和字母从你身旁经过

[00:01:36] You wish them well and seldom cry

[00:01:41] 你希望他们安好不再伤心落泪

[00:01:41] For stones and promises

[00:01:42] 为了石头和承诺

[00:01:42] And wedding sighs

[00:01:46] 婚礼的叹息

[00:01:46] You've known the times

[00:01:47] 你知道时间

[00:01:47] That you've lived and died

[00:01:51] 你经历过生死离别

[00:01:51] These sailors come by

[00:01:55] 这些水手经过

[00:01:55] And spend time ashoe

[00:02:01] 把时间浪费在鞋子上

[00:02:01] Their thoughts are hoarded

[00:02:05] 他们的思想被禁锢

[00:02:05] As yours have been stored

[00:02:10] 就像你珍藏的一样

[00:02:10] Your mind's not lived in

[00:02:15] 你的心已经不在了

[00:02:15] The way ours are set

[00:02:20] 就像我们的命运一样

[00:02:20] Your heart is open to love and regret

[00:02:35] 你对爱和遗憾敞开心扉

[00:02:35] Outside in the morning air

[00:02:40] 外面的清晨

[00:02:40] I hear the soundtrack of the blues-harp player

[00:02:45] 我听到布鲁斯竖琴演奏者的声音

[00:02:45] It touches feelings

[00:02:45] 触动我的感情

[00:02:45] That you don't arouse

[00:02:50] 你无法唤醒我

[00:02:50] Knocks me back to

[00:02:51] 让我回到

[00:02:51] That shuttered house

[00:02:55] 紧闭的房子

[00:02:55] Take me back when they're all out

[00:02:59] 当他们都离去时带我回去

[00:02:59] Take me back to

[00:03:00] 带我回到

[00:03:00] That shuttered house

[00:03:24] 紧闭的房子

[00:03:24] I know so rarely

[00:03:28] 我很少知道

[00:03:28] That things come your way

[00:03:33] 有些事情会发生在你身上

[00:03:33] Your ways are tender

[00:03:38] 你柔情似水

[00:03:38] And your paths are straight

[00:03:43] 你的道路笔直

[00:03:43] Your mind's not lived in

[00:03:47] 你的心已经不在了

[00:03:47] The way ours are set

[00:03:53] 就像我们的命运一样

[00:03:53] Your heart is open to love and regret

[00:04:01] 你对爱和遗憾敞开心扉

[00:04:01] Love and regret

[00:04:06] 爱与遗憾