《We Are Sudamerican Rockers (1996 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] We Are Sudamerican Rockers (2002 Digital Remaster) - Los Prisioneros

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jorge Gonzalez

[00:00:15]

[00:00:15] Son hermosos ruidos que salen de las tiendas

[00:00:19] 亲爱的你已经好久没有见到我

[00:00:19] Atraviesan a la gente y les mueven los pies

[00:00:22] 就像一个绅士和女人一样

[00:00:22] Bateras marchantes guitarras afiladas

[00:00:26] 音乐响起吉他响起

[00:00:26] Voces escpticas que cantan de poltica

[00:00:38] 你的声音仿佛在唱着动听的乐曲

[00:00:38] No te asustes es mejor que te boten

[00:00:41] 你不知道这是我给你的爱

[00:00:41] Hoy ya no has llegado a tu trabajo

[00:00:44] 你好吗你有没有做过那种生意

[00:00:44] No atiendas el mensaje atiende los golpes

[00:00:48] 我不会等着别人来教训我

[00:00:48] Decimos lo que sabes pero sabemos como hablar

[00:00:51] Decimos我知道但我说的都是

[00:00:51] Es como el rock'n roll pura msica basura

[00:00:55] 就像摇滚一样疯狂无比

[00:00:55] Un poco transformada para que suene igual

[00:00:58] 一次彻底的蜕变让我幡然醒悟

[00:00:58] Pintamos el mono pero nos da lo mismo

[00:01:02] 我们一起唱但我们已经结束了

[00:01:02] Plagiando y copiando como todos los dems

[00:01:05] 抄袭抄袭抄袭模仿就像电视里的那些歌

[00:01:05] Elvis sacdete en tu cripta

[00:01:09] 猫王在你的歌里对你赞不绝口

[00:01:09] We are south american rockers

[00:01:16] 我们是南美摇滚歌手

[00:01:16] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:01:22] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:01:22] We are south american rockers

[00:01:29] 我们是南美摇滚歌手

[00:01:29] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:01:36] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:01:36] No nos acompleja revolver los estilos

[00:01:39] 我们不会掏出左轮手枪

[00:01:39] Mientras huelan a gringo y se puedan bailar

[00:01:43] 我的兄弟是个外国佬他想寻欢作乐

[00:01:43] Nuestra psima msica no es placer para dioses

[00:01:46] 我们的感情不是用来发泄的

[00:01:46] Jams ganaremos la inmortalidad

[00:01:50] 让我们一起享受永生

[00:01:50] Flores y amores asunto de nias

[00:01:53] 鲜花和爱情都比不上你

[00:01:53] Gritar y patear es aprovechar

[00:01:57] 吉他和手枪都是假的

[00:01:57] Este es un negocio pero un psimo negocio

[00:02:00] 这是一个杀手但这是个杀手

[00:02:00] Mentir y robar te da mejor funcionar

[00:02:03] 让你的心怦怦直跳

[00:02:03] Presley sacdete en tu cripta

[00:02:07] 普瑞斯莱在你的床上睡着了

[00:02:07] We are south american rockers

[00:02:14] 我们是南美摇滚歌手

[00:02:14] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:02:21] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:02:21] We are south american rockers

[00:02:28] 我们是南美摇滚歌手

[00:02:28] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:02:34] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:02:34] South American rockers

[00:02:36] 南美摇滚歌手

[00:02:36] South American ilusos

[00:02:38] 南美伊鲁索

[00:02:38] Sin mujeres sin millones ni cadillac

[00:02:41] 罪恶的女人不是百万富翁也不是凯迪拉克

[00:02:41] Lo hacemos perfecto lo hacemos fantstico

[00:02:45] 你完美无瑕你充满幻想

[00:02:45] Y sentimos envidia de los rockers de verdad

[00:02:55] 感觉就像看着那些摇滚歌手一样

[00:02:55] Sin ninguna verguenza

[00:03:03] 这是一种毒药

[00:03:03] Hey oh hey

[00:03:12]

[00:03:12] South American rockers

[00:03:16] 南美摇滚歌手

[00:03:16] Lalalalalalalalalalala

[00:03:19] 拉拉

[00:03:19] Ah hey hey hey

[00:03:24]

[00:03:24] 'Cause we are south american rockers

[00:03:29] 因为我们是南美摇滚歌手

[00:03:29] Ah yayayayayayaaya oh

[00:03:31] 啊

[00:03:31] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:03:38] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:03:38] We are South American rockers ohh

[00:03:45] 我们是南美摇滚歌手

[00:03:45] Nous sommes rockers sudamericaines

[00:03:50] 我们都是摇滚歌手都是南美人

[00:03:50] Rockers sudamericaines

[00:03:54] 摇滚歌手南美人

[00:03:54] Rockers sudamericaines

[00:03:57] 摇滚歌手南美人

[00:03:57] Rockers sudamericaines

[00:04:02] 摇滚歌手南美人