《Truthful Fella》歌词

[00:00:00] Truthful Fella - Slim Dusty
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] I was born up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:00:17] 我出生在深山老林那里危机四伏
[00:00:17] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:00:22] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:00:22] I shaved my beard and whiskers off at the ripe old age of two
[00:00:26] 在我两岁的时候我就剃掉了胡子和胡须
[00:00:26] And then I straightened out my dad and drank his best home brew
[00:00:31] 然后我教训了我爸喝了他最好的自酿啤酒
[00:00:31] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:00:34] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:00:34] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:00:47] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:00:47] Now once when I was a flyer and in my aeroplane
[00:00:51] 曾经我是个飞行员坐在我的飞机里
[00:00:51] I flew out west to birdsville then I started back again
[00:00:56] 我飞到西边的Birdsville然后又回来了
[00:00:56] When I got half way over the blasted motor balked
[00:01:00] 当我走到半路车子熄火了
[00:01:00] So I left the jolly thing stuck up there
[00:01:02] 所以我把欢乐的时光留在原地
[00:01:02] And I just got out and walked
[00:01:05] 我刚下车就走了
[00:01:05] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:09] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:09] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:01:31] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:01:31] Now once when I was fishing up north in kakadu
[00:01:35] 有一次我在卡卡杜北方钓鱼
[00:01:35] By crocodiles I was captured and those scalies ate my crew
[00:01:40] 我被鳄鱼俘虏了那些鳞片吃掉了我的团队
[00:01:40] But I downed a bottle of op rum that really is good stuff
[00:01:43] 但我喝了一瓶朗姆酒真的是好东西
[00:01:43] Then the crocodiles all swam away because I looked to tough
[00:01:48] 后来鳄鱼都游走了因为我看起来很强悍
[00:01:48] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:52] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:52] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:09] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:09] Once more when I was fishing out on the ocean blue
[00:02:13] 再一次当我在蔚蓝的大海上钓鱼
[00:02:13] I had a prawn upon my line he was such a beauty too
[00:02:18] 我身边有个大虾他也是个美人
[00:02:18] But a whale came up and grabbed the bait
[00:02:20] 一条鲸鱼游过来咬住了鱼饵
[00:02:20] And I said immediately here's a show
[00:02:22] 我说马上就要开始表演了
[00:02:22] And I would have got that whale you see
[00:02:23] 我会得到那条鲸鱼你看
[00:02:23] But the bloody old prawn let go
[00:02:26] 可这位大虾毅然放手
[00:02:26] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:30] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:30] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:35] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:35] Oh I was raised up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:02:39] 我在山里长大那里危机四伏
[00:02:39] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:02:43] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:02:43] And if you don't believe me you can ask my uncle peach
[00:02:47] 如果你不相信我你可以问问我的叔叔
[00:02:47] He drove a herd of cattle once to tassie round the beach yeah
[00:02:52] 有一次他赶着牛群去海边度假
[00:02:52] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:56] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:56] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:03:01] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
您可能还喜欢歌手Slim Dusty的歌曲:
- Three Hundred Horses (Live)
- Henry Lawson’s Pen (1996 Remaster)
- Something In The Pilliga
- The Birdsville Track (Remaster 1996)
- Gumtrees By The Roadway (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
- Lace-Up Shoes
- Things Are Not The Same On The Land (Live)
- St. Peter (1996 Digital Remaster)
- Callaghan’s Hotel
- Duncan (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
随机推荐歌词:
- Love Will Keep Us Alive [Scorpions]
- 步步高 [郭燕]
- 原来只要共你活一天 [韦雄]
- 三都物語 [谷村新司]
- I Know Better Now [Maggie Rose]
- I’m Shipping Up To Boston [Dropkick Murphys]
- 勉女权 [群星]
- Kwiaty ojczyste [Natalia Przybysz]
- Taken For A Fool [The Strokes&Elvis Costell]
- Se Voce Quiser [Elis Regina]
- Hootenanny Express [The Spotnicks]
- Of the Night [Pop Music Central]
- Some Things Never Change [Ameritz Tribute Tracks]
- Never Let Me Go [The Impressions]
- Anna [Claude Nougaro]
- Just A Little Lovin’ [Dean Martin]
- 北极雪 [陈慧琳&冯德伦]
- Baby Doll [Lavern Baker]
- 五指歌 [早教歌曲]
- Peach(Album Version) [Prince]
- La Faraona [Lola Flores]
- 爱河Remix [虞姬]
- Gimme More(伴奏) [Karaoke Diamonds]
- Minha Vida [Dalva De Oliveira]
- 葬爱 [可爱小林]
- Hurt(From The Voice Of Germany) [Behnam Moghaddam]
- Vaya Con Dios [Cliff Richard&The Shadows]
- 霞 [打玩艺儿乐队]
- 把咱的秧歌扭起来 [柳强强]
- 第十二期7-第一个想到你 [DJ伍洲彤]
- 温柔小另类 [MC张馨儿]
- One of These Nights(Live at Capital Centre, Landover, MD, 3/21-22/1977|2017 Remaster) [Eagles]
- Be My Lover(Giovanni Russo Remix) [Anton Ishutin&Note U]
- Chelsea Dagger [The Fratellis]
- True Love(Workout Extended Remix) [Power Music Workout]
- Because Of You(Part 1) [Sammy Davis, Jr.]
- 晴天会开车,雨天怎么开船? [余波]
- Doctor’s Orders(Re-Recording) [Carol Douglas]
- Seein’ Red (Acoustic Live Album Version) [UNWRITTEN LAW]
- 春来了 - 高质量 [春雷]
- 赚的不够花 [梅少民]
- 世界那么大我想去看看 [彭三]