《Truthful Fella》歌词

[00:00:00] Truthful Fella - Slim Dusty
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] I was born up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:00:17] 我出生在深山老林那里危机四伏
[00:00:17] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:00:22] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:00:22] I shaved my beard and whiskers off at the ripe old age of two
[00:00:26] 在我两岁的时候我就剃掉了胡子和胡须
[00:00:26] And then I straightened out my dad and drank his best home brew
[00:00:31] 然后我教训了我爸喝了他最好的自酿啤酒
[00:00:31] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:00:34] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:00:34] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:00:47] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:00:47] Now once when I was a flyer and in my aeroplane
[00:00:51] 曾经我是个飞行员坐在我的飞机里
[00:00:51] I flew out west to birdsville then I started back again
[00:00:56] 我飞到西边的Birdsville然后又回来了
[00:00:56] When I got half way over the blasted motor balked
[00:01:00] 当我走到半路车子熄火了
[00:01:00] So I left the jolly thing stuck up there
[00:01:02] 所以我把欢乐的时光留在原地
[00:01:02] And I just got out and walked
[00:01:05] 我刚下车就走了
[00:01:05] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:09] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:09] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:01:31] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:01:31] Now once when I was fishing up north in kakadu
[00:01:35] 有一次我在卡卡杜北方钓鱼
[00:01:35] By crocodiles I was captured and those scalies ate my crew
[00:01:40] 我被鳄鱼俘虏了那些鳞片吃掉了我的团队
[00:01:40] But I downed a bottle of op rum that really is good stuff
[00:01:43] 但我喝了一瓶朗姆酒真的是好东西
[00:01:43] Then the crocodiles all swam away because I looked to tough
[00:01:48] 后来鳄鱼都游走了因为我看起来很强悍
[00:01:48] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:52] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:52] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:09] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:09] Once more when I was fishing out on the ocean blue
[00:02:13] 再一次当我在蔚蓝的大海上钓鱼
[00:02:13] I had a prawn upon my line he was such a beauty too
[00:02:18] 我身边有个大虾他也是个美人
[00:02:18] But a whale came up and grabbed the bait
[00:02:20] 一条鲸鱼游过来咬住了鱼饵
[00:02:20] And I said immediately here's a show
[00:02:22] 我说马上就要开始表演了
[00:02:22] And I would have got that whale you see
[00:02:23] 我会得到那条鲸鱼你看
[00:02:23] But the bloody old prawn let go
[00:02:26] 可这位大虾毅然放手
[00:02:26] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:30] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:30] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:35] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:35] Oh I was raised up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:02:39] 我在山里长大那里危机四伏
[00:02:39] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:02:43] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:02:43] And if you don't believe me you can ask my uncle peach
[00:02:47] 如果你不相信我你可以问问我的叔叔
[00:02:47] He drove a herd of cattle once to tassie round the beach yeah
[00:02:52] 有一次他赶着牛群去海边度假
[00:02:52] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:56] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:56] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:03:01] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
您可能还喜欢歌手Slim Dusty的歌曲:
- Three Hundred Horses (Live)
- Henry Lawson’s Pen (1996 Remaster)
- Something In The Pilliga
- The Birdsville Track (Remaster 1996)
- Gumtrees By The Roadway (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
- Lace-Up Shoes
- Things Are Not The Same On The Land (Live)
- St. Peter (1996 Digital Remaster)
- Callaghan’s Hotel
- Duncan (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
随机推荐歌词:
- 自助旅行 [李翊君]
- White Feathers [L’ArcenCiel]
- Catfish [Kenny Rankin]
- Erotica [Madonna]
- 玩火 [吴国敬]
- Los Sesenta Granaderos [Los Visconti]
- Rum And Coca Cola [The Andrews Sisters]
- I’m In The Market For You [Louis Armstrong And His S]
- Lover Man [Jimmy Smith]
- Luce [Mango]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Je t’aime tant [Léo Ferré]
- Issz Ada [Sila]
- Witchy Woman [All Hallows’ Eve&Scary So]
- My Friends [The Californicators]
- Kho Hai Thoe Fan Di []
- It Doesn’t Matter Anymore [Wanda Jackson]
- Creep(LP版) [TLC]
- Free [Deniece Williams]
- Blurred Lines [Almrausch]
- The Sha-La Bandit(Alternate Version 2) [The Supremes]
- Burn [洛天依]
- 这一次你优先 [华语群星]
- Sittin’ In A Treeehouse [Marty Robbins]
- Always [Billie Holiday]
- 几分伤心几分痴 [廖百威]
- Aren’t You Kind of Glad We Did- [Judy Garland]
- Escápate Conmigo [Nene Malo]
- A Little Too Late [Hit Crew Masters]
- Rake and Ramblin’ Man [The Hit Crew]
- 星辰记着 [妖言君]
- You Brought A New Kind Of Love To Me [Ella Fitzgerald]
- Jingle Bells [Speakin’ 4]
- Ride Like The Wind [Aaron Tesser&The New Jazz]
- Bad Boys [Gold Rush Studio Orchestr]
- Cunumí Carrero [Teresa Parodi]
- Unapologetic [Halestorm]
- Reality(Feat. Janieck Devy)[Radio Edit] [Lost Frequencies&Janieck]
- 十五的月亮代表我的心 [大庆小芳]
- 虹の音 (TV Size Ver.) [藍井エイル]
- 大家一起来(伴奏 ) [孙悦]