《Truthful Fella》歌词

[00:00:00] Truthful Fella - Slim Dusty
[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:13] I was born up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:00:17] 我出生在深山老林那里危机四伏
[00:00:17] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:00:22] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:00:22] I shaved my beard and whiskers off at the ripe old age of two
[00:00:26] 在我两岁的时候我就剃掉了胡子和胡须
[00:00:26] And then I straightened out my dad and drank his best home brew
[00:00:31] 然后我教训了我爸喝了他最好的自酿啤酒
[00:00:31] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:00:34] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:00:34] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:00:47] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:00:47] Now once when I was a flyer and in my aeroplane
[00:00:51] 曾经我是个飞行员坐在我的飞机里
[00:00:51] I flew out west to birdsville then I started back again
[00:00:56] 我飞到西边的Birdsville然后又回来了
[00:00:56] When I got half way over the blasted motor balked
[00:01:00] 当我走到半路车子熄火了
[00:01:00] So I left the jolly thing stuck up there
[00:01:02] 所以我把欢乐的时光留在原地
[00:01:02] And I just got out and walked
[00:01:05] 我刚下车就走了
[00:01:05] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:09] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:09] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:01:31] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:01:31] Now once when I was fishing up north in kakadu
[00:01:35] 有一次我在卡卡杜北方钓鱼
[00:01:35] By crocodiles I was captured and those scalies ate my crew
[00:01:40] 我被鳄鱼俘虏了那些鳞片吃掉了我的团队
[00:01:40] But I downed a bottle of op rum that really is good stuff
[00:01:43] 但我喝了一瓶朗姆酒真的是好东西
[00:01:43] Then the crocodiles all swam away because I looked to tough
[00:01:48] 后来鳄鱼都游走了因为我看起来很强悍
[00:01:48] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:01:52] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:01:52] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:09] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:09] Once more when I was fishing out on the ocean blue
[00:02:13] 再一次当我在蔚蓝的大海上钓鱼
[00:02:13] I had a prawn upon my line he was such a beauty too
[00:02:18] 我身边有个大虾他也是个美人
[00:02:18] But a whale came up and grabbed the bait
[00:02:20] 一条鲸鱼游过来咬住了鱼饵
[00:02:20] And I said immediately here's a show
[00:02:22] 我说马上就要开始表演了
[00:02:22] And I would have got that whale you see
[00:02:23] 我会得到那条鲸鱼你看
[00:02:23] But the bloody old prawn let go
[00:02:26] 可这位大虾毅然放手
[00:02:26] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:30] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:30] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:02:35] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
[00:02:35] Oh I was raised up in the mountains out where the snakes grow legs
[00:02:39] 我在山里长大那里危机四伏
[00:02:39] Where the wallabies all speak English and the kookaburras lay square eggs
[00:02:43] 小袋鼠会说英语笑翠鸟会下方蛋
[00:02:43] And if you don't believe me you can ask my uncle peach
[00:02:47] 如果你不相信我你可以问问我的叔叔
[00:02:47] He drove a herd of cattle once to tassie round the beach yeah
[00:02:52] 有一次他赶着牛群去海边度假
[00:02:52] Oh I'm a truthful fella I was born in broken hill
[00:02:56] 我是个诚实的人我出生在破败的山里
[00:02:56] I've never told a falsehood and you bet I never will
[00:03:01] 我从未说过一句假话你确信我永远不会
您可能还喜欢歌手Slim Dusty的歌曲:
- Three Hundred Horses (Live)
- Henry Lawson’s Pen (1996 Remaster)
- Something In The Pilliga
- The Birdsville Track (Remaster 1996)
- Gumtrees By The Roadway (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
- Lace-Up Shoes
- Things Are Not The Same On The Land (Live)
- St. Peter (1996 Digital Remaster)
- Callaghan’s Hotel
- Duncan (Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996)
随机推荐歌词:
- Wildhearts [MELODY CLUB]
- 飞 [张虎]
- Supernova [Mr.Hudson&Kanye West]
- 坏东西 [刘德华]
- The Right Thing To Do [Ray Conniff]
- Tiny Dancer [Elton John]
- You Don’t Know What Love Is [Billie Holiday]
- Come On And See Me [Tammi Terrell]
- Immigrant Eyes (2007) [Emmylou Harris]
- 1st Band On The Moon [Mtley Crüe]
- 十年 [陈进]
- 阵雨-(Best Album Ver.) [(MONNI)]
- 小黄人 Minions Bounce(DJ版) [六月]
- Tómame o Déjame [Mocedades]
- It’s Gonna Work Out Fine [Ike & Tina Turner]
- Lover, Come Back To me [Dinah Washington]
- Que el Ritmo No Pare [La Pitufobanda]
- Sleepless [Ike and Tina Turner]
- Good Vibrations [The King’s Singers&Brian ]
- Totally Fine [Haus Musik&Nicola S]
- Like A Hero [Modern Talking]
- Keep the Faith [The Nannys]
- Bittersweet Symphony [Raffunk&Gushi]
- Mess Around [Ray Charles]
- Here With You [Saliva]
- 老婆我想你 [赵真]
- Like It []
- DRIVIN’ & RIDIN’ [Tomislav Goluban]
- 老鼠赴宴 [儿童少年活动中心合唱团]
- Se Io, Se Lei [Biagio Antonacci]
- Come è profondo il mare(Live 20 Dicembre 1978) [Lucio Dalla]
- Generazione Di Fenomeni(Live from Teatro Petrella, Longiano, Italy/1993) [Stadio]
- 守着你 [音乐走廊&歌一生]
- I Got the Spring Fever Blues [Ella Fitzgerald]
- Lo Que Dijo la Gitana [Gabino Pampini&Victor Mer]
- White Christmas(Remastered) [Dean Martin]
- I’m Gonna Die [Justin Rutledge]
- All of Me(Live) [John Legend]
- 一路捞神曲 [琴售三]
- Little Birdie [Debbie Gibson]
- Louras Geladas [RPM]