《Apollo’s Frock》歌词

[00:00:00] Apollo's Frock - Tori Amos

[00:02:59] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:02:59] Put me back in the cold

[00:03:02] 把我放回冰冷的世界

[00:03:02] I'm going to Antarctica

[00:03:12] 我要去南极

[00:03:12] It feels like these days

[00:03:15] 感觉这些日子

[00:03:15] Our old meeting place

[00:03:27] 我们的老相识

[00:03:27] In an LA cafe

[00:03:30] 在洛杉矶的咖啡馆里

[00:03:30] Or on the Serengeti

[00:03:34] 或者在塞伦盖蒂

[00:03:34] The hunt has not Begun

[00:03:43] 狩猎尚未开始

[00:03:43] Cause I am tired of you taking from me

[00:03:52] 因为我受够了你从我这里索取

[00:03:52] And I have let you eat

[00:03:55] 我让你心满意足

[00:03:55] From the fruits of my tree

[00:03:59] 我树上的果实

[00:03:59] I am not the one to turn into a Laurel wreath

[00:04:07] 我不是那种戴着劳蕾尔花环的人

[00:04:07] For the last time you have crossed my

[00:04:13] 这是你最后一次与我相遇

[00:04:13] Crossed my line

[00:04:18] 越过我的界线

[00:04:18] You could never see

[00:04:20] 你永远看不见

[00:04:20] Never see

[00:04:26] 永远不见

[00:04:26] Apollo's frock

[00:04:30] 阿波罗的礼服

[00:04:30] Was always as beautiful

[00:04:34]

[00:04:34] Always as beautiful as

[00:04:37]

[00:04:37] The saddest rainstorm

[00:04:42] 最悲伤的暴雨

[00:04:42] Apollo your frock

[00:04:46] 阿波罗你的礼服

[00:04:46] Was always as beautiful

[00:04:50]

[00:04:50] Always as beautiful

[00:04:53]

[00:04:53] As your sister's

[00:04:56] 就像你姐姐

[00:04:56] That your light shined on

[00:05:15] 你发出耀眼的光芒

[00:05:15] How can you think you've won

[00:05:17] 你怎么能认为你大获全胜

[00:05:17] When there can be no winners

[00:05:22] 没有赢家

[00:05:22] The soul has been lost

[00:05:26] 灵魂已经迷失

[00:05:26] Of the bow and quiver

[00:05:36] 弓和箭

[00:05:36] Do you remember

[00:05:46] 你是否记得

[00:05:46] Well I remember

[00:05:51] 我记得

[00:05:51] Amid the clashing of swords

[00:05:55] 刀光剑影

[00:05:55] I'm losing you in my rear view

[00:06:05] 我渐渐失去你

[00:06:05] And I have called the Shekhina in

[00:06:13] 我已经叫来了Shekhina

[00:06:13] And the ninefold and a few other friends

[00:06:20] 九倍手枪还有几个朋友

[00:06:20] You and your predators were warned

[00:06:24] 你和你的敌人都收到警告

[00:06:24] If the cubs were drawn in

[00:06:28] 如果熊崽被吸引过来

[00:06:28] For the last time you would officially

[00:06:35] 这是你最后一次

[00:06:35] Cross my line

[00:06:39] 越过我的界线

[00:06:39] You could never see

[00:06:41] 你永远看不见

[00:06:41] Never see

[00:06:43] 永远不见

[00:06:43] Apollo's frock

[00:06:47] 阿波罗的礼服

[00:06:47] Was always as beautiful

[00:06:51]

[00:06:51] Always as beautiful as

[00:06:54]

[00:06:54] The saddest rainstorm

[00:07:00] 最悲伤的暴雨

[00:07:00] Apollo your frock

[00:07:03] 阿波罗你的礼服

[00:07:03] Was always as beautiful

[00:07:07]

[00:07:07] Always as beautiful

[00:07:09]

[00:07:09] As your sister's

[00:07:14] 就像你姐姐

[00:07:14] Apollo your frock

[00:07:18] 阿波罗你的礼服

[00:07:18] Was always as beautiful

[00:07:21]

[00:07:21] Always as beautiful

[00:07:24]

[00:07:24] As your the saddest rainstorm

[00:07:32] 就像你经历过最悲伤的暴雨

[00:07:32] Apollo your frock

[00:07:36] 阿波罗你的礼服

[00:07:36] Was always as beautiful

[00:07:40]

[00:07:40] Always as beautiful

[00:07:42]

[00:07:42] As your sister's

[00:07:46] 就像你姐姐

[00:07:46] That your light shined on

[00:07:51] 你发出耀眼的光芒