《And The Same》歌词

[00:00:00] And The Same - Fugazi

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] Yes I know this is politically correct

[00:00:43] 我知道这是政治正确的做法

[00:00:43] But it comes to you spiritually direct

[00:00:47] 但它在精神上直接降临在你身上

[00:00:47] An attempt

[00:00:49] 一次尝试

[00:00:49] To thoughtfully affect your way of thinking

[00:00:55] 影响你的思维方式

[00:00:55] That is

[00:00:56] 那就是

[00:00:56] If you believe in race

[00:00:58] 如果你相信种族

[00:00:58] And that you were born in the right time or

[00:01:01] 你出生在正确的时间

[00:01:01] Place

[00:01:02] 地方

[00:01:02] That is a thought

[00:01:04] 这是一种想法

[00:01:04] About face your way of thinking

[00:01:08] 面对你的想法

[00:01:08] Your way of

[00:01:12] 你的方式

[00:01:12] Your way of

[00:01:15] 你的方式

[00:01:15] Your way of

[00:01:19] 你的方式

[00:01:19] Your way of

[00:01:21] 你的方式

[00:01:21] And the same could be said

[00:01:24] 可以这样说

[00:01:24] For all the people lying dead

[00:01:28] 所有死去的人

[00:01:28] For them to die was a distraction

[00:01:35] 他们的死只是一种消遣

[00:01:35] And what they found out a bit too late

[00:01:38] 他们发现的时候已经来不及了

[00:01:38] Got covered up with all that hate

[00:01:40] 心中充满仇恨

[00:01:40] And now

[00:01:42] 现在

[00:01:42] And now it's nothing but reaction

[00:02:01] 如今我只能逆来顺受

[00:02:01] If you have to carry

[00:02:02] 如果你必须带着

[00:02:02] A gun

[00:02:03] 一把枪

[00:02:03] To keep your fragile seat at number one

[00:02:07] 把你脆弱的位置放在第一位

[00:02:07] This is a bullet

[00:02:09] 这是一颗子弹

[00:02:09] You can't outrun your way of thinking

[00:02:15] 你无法逃脱你的想法

[00:02:15] So wait and see it's coming round

[00:02:18] 所以静观其变吧

[00:02:18] Conscripted through the lost and foundand still we find so

[00:02:23] 在失物招领中招摇过市可我们依然发现

[00:02:23] Tightly wound

[00:02:24] 伤痕累累

[00:02:24] Your way of thinking

[00:02:27] 你的想法

[00:02:27] Your way of

[00:02:31] 你的方式

[00:02:31] Your way of

[00:02:34] 你的方式

[00:02:34] Your way of

[00:02:38] 你的方式

[00:02:38] Your way of

[00:02:40] 你的方式

[00:02:40] And the same could be said

[00:02:43] 可以这样说

[00:02:43] For all the people

[00:02:44] 为了所有人

[00:02:44] Lying dead

[00:02:46] 躺尸

[00:02:46] For them to die was a distraction

[00:02:53] 他们的死只是一种消遣

[00:02:53] And what they found a bit too late

[00:02:56] 他们的发现为时已晚

[00:02:56] Got covered up with all that hate

[00:02:58] 心中充满仇恨

[00:02:58] And now

[00:03:00] 现在

[00:03:00] And now there's nothing but reaction

[00:03:11] 如今我无动于衷

[00:03:11] Action reaction

[00:03:13] 行动反应

[00:03:13] Action

[00:03:14] 行动

[00:03:14] Action reaction

[00:03:16] 行动反应

[00:03:16] Action

[00:03:18] 行动

[00:03:18] Action

[00:03:19] 行动

[00:03:19] Action

[00:03:20] 行动

[00:03:20] Action

[00:03:21] 行动

[00:03:21] Action

[00:03:22] 行动

[00:03:22] Reaction

[00:03:27] 反应