《螢の提灯》歌词

[00:00:00] 螢の提灯 - 坂本冬美 (Fuyumi Sakamoto)
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:Yu Aku
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:Ryudo Uzaki
[00:00:08] //
[00:00:08] 女の方から通って行くなんて
[00:00:10] 女方主动的话
[00:00:10] 心ないとかはしたないとか
[00:00:15] 是轻率的 是难为情的
[00:00:15] 夜叉みたいと恐がる人や
[00:00:18] 像夜叉一样恐惧的人
[00:00:18] けものみたいと蔑む人が
[00:00:20] 像怪物一样蔑视他人的人
[00:00:20] わたしのまわりにいるのです
[00:00:26] 都在我的身边
[00:00:26] それでも恋はとめられなくて
[00:00:30] 即便如此 也无法停止这爱恋
[00:00:30] わたし今宵も夜道を歩きます
[00:00:37] 今晚我也要漫步在夜路上
[00:00:37] 水恋しさに川辺に群れる
[00:00:48] 对水依恋所以聚集在河边
[00:00:48] 螢のあかり貸しとくれ
[00:00:59] 请借用一下萤之光
[00:00:59] ここからほんの十分ばかり
[00:01:10] 在从这里行走了
[00:01:10] 歩いて通うその間
[00:01:20] 足够路程的过程中
[00:01:20] わたしの足もと照らしておくれ
[00:01:28] 请照亮我的脚下
[00:01:28] ホーホー螢ホの字の螢
[00:01:34] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:01:34] 螢の提灯さげて行く
[00:01:39] 提着萤之提灯出发
[00:01:39] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:01:45] 只温暖地点燃爱恋
[00:01:45] 夜道坂道暗い道
[00:02:18] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:02:18] この身を焦がす切なさならば
[00:02:29] 备受痛苦的煎熬
[00:02:29] 螢とおなじ恋おんな
[00:02:40] 女人的爱情和萤一样
[00:02:40] せめても月が十三夜なら
[00:02:51] 至少月亮升起在十三夜里
[00:02:51] 迷いもせずに行けるけど
[00:03:01] 虽然我可以毫不犹豫地走下去
[00:03:01] わたしの勝手を許しておくれ
[00:03:09] 但请原谅我的任性
[00:03:09] ホーホー螢ホの字の螢
[00:03:15] HO HO 萤 写着ホ字的萤
[00:03:15] 螢の提灯さげて行く
[00:03:20] 提着萤之提灯出发
[00:03:20] 恋しさだけをポカポカ灯し
[00:03:26] 只温暖地点燃爱恋
[00:03:26] 夜道坂道暗い道
[00:03:38] 夜路 坡道 黑暗的小路
[00:03:38] ありがとうもうお帰んなさいな
[00:03:42] 谢谢你 请回去吧
[00:03:42] あんたの恋に光りなさい
[00:03:49] 请点亮你的爱恋
[00:03:49] わたし帰りは夜明けです
[00:04:00] 我会在黎明时回去
[00:04:00] 夜明けです夜明けです
[00:04:05] 黎明时 黎明时
[00:04:05] 黎
您可能还喜欢歌手坂本冬美的歌曲:
随机推荐歌词:
- 情人 [夏韶声]
- Les Cravates(Live) [Thomas Fersen]
- sing together [儿童歌曲]
- Hello [许阁]
- Lejos del Tiempo [Saratoga]
- Viens [Franoise Hardy]
- 助人为乐 [高畅]
- (This Is Not A) Love Song (Live) [Public Image Limited]
- 等(DJ癫鬼 Remix) [吴若希]
- 一生所爱(Live) [谭维维]
- 爱情的榜样-(单曲) [南合文斗]
- 坚强是个诅咒 [黄佳]
- Town Without Pity [Gene Pitney]
- Where Did Our Love Go [Diana Ross]
- The Plea [The Chantels]
- You Got Me Running [Ike & Tina Turner]
- I Like To Move It Madagascar [Boyz Boyz Boyz]
- Searchin’ [Wanda Jackson]
- You’re Nobody ’Til Somebody Loves You [Frank Sinatra]
- Debit De L’Eau Debit De Lait [Charles Trenet]
- Ho Hey [Awesome Super Kids]
- Organismo En El Aire [Luis Alberto Spinetta]
- Baby Workout [The Dovells]
- Frases de um livro [Trio Bravana]
- Good Morning Little School Girl [B.B. King&Johnny Otis]
- Sunny Came Home [Brand New Rockers]
- 抱一抱 [早教歌曲]
- Only You(feat. The Notorious B.I.G.)(Radio Mix) [112&The Notorious B.I.G.]
- What’cha Gonna Do [The Drifters with Orchest]
- Hrligt, hrligt men farligt, farligt [Bjrn Skifs]
- Loneliness [Roy Orbison]
- It Might As Well Be Spring [Doris Day]
- Wonder When You’re Coming Home [James Brown]
- Tea For Two [Blossom Dearie]
- 再一次(再一次Live concert) [小宇-宋念宇]
- 一段回忆一生心疼 [关丽群]
- Snowflakes Are Dancing [Kurt Vile]
- Gee Whiz (Look at His Eyes) [Carla Thomas]
- Why Can’t You? [Al Jolson]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- Make Believe [Mila J]
- 过河 (与妙妙6177的合唱) [蒋流强[网络歌手]]