《Stars in the rain》歌词

[00:00:00] Stars in the rain - Aimer (エメ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：aimerrhythm/Jamil Kazmi

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Taka

[00:00:13] //

[00:00:13] So close so far

[00:00:16] 若近若远

[00:00:16] きっと目を閉じたんだろう

[00:00:25] 一定一直紧闭着双眼吧

[00:00:25] Rainbows or stars

[00:00:28] 彩虹或是星光

[00:00:28] ずっと見つけられなくて

[00:00:36] 一直寻找不到它们的踪影

[00:00:36] 街を今傘もささずに

[00:00:42] 此刻没有打伞的我伫立在街头

[00:00:42] 宛てもなくて

[00:00:46] 不知道自己该何去何从

[00:00:46] そして凍えそうな雨に

[00:00:53] 阵阵冰雨就快将我冻结在原地

[00:00:53] また泣きそうな夢を

[00:00:59] 梦想它再一次泫然欲泣

[00:00:59] ただ失くさないように

[00:01:06] 为了从此再也不会丢失

[00:01:06] 片寄せあった二人

[00:01:14] 我们并肩依偎着彼此

[00:01:14] Tonight may be we'll see the stars in the rain

[00:01:26] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光

[00:01:26] Tonight may be we'll see the stars in the rain

[00:01:51] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光

[00:01:51] So close so far

[00:01:54] 若近若远

[00:01:54] Miles away right past what I know

[00:02:04] 我忆起的往昔匆匆而逝

[00:02:04] Rainbows of stars

[00:02:07] 彩虹的星光

[00:02:07] How could I ever be afraid

[00:02:14] 我怎么会害怕过呢

[00:02:14] Out of my window

[00:02:17] 我的窗外

[00:02:17] I found a reason to breathe

[00:02:20] 我发现得以呼吸的原因

[00:02:20] Beyond the bright lights

[00:02:25] 明亮的灯光

[00:02:25] It shows

[00:02:26] 似乎是

[00:02:26] When it's all over I see

[00:02:32] 一切都结束了 我明白了

[00:02:32] I just want to hold onto this dream

[00:02:38] 我只想紧握这梦境

[00:02:38] We're going in circles again

[00:02:44] 我们再次陷入那漩涡中

[00:02:44] I wouldn't trade it for anything

[00:02:52] 我不会用以换取什么

[00:02:52] Tonight maybe we'll see the stars in the rain

[00:03:04] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光

[00:03:04] Tonight may be we'll see the stars in the rain

[00:03:42] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光

[00:03:42] Rainbows or stars

[00:03:45] 彩虹或是星光

[00:03:45] ずっと見つけれなくて

[00:03:52] 一直寻找不到它们的踪影

[00:03:52] 凍えそうな雨に

[00:03:58] 阵阵冰雨就快将我冻结在原地

[00:03:58] また泣きそうな夢を

[00:04:04] 梦想它再一次泫然欲泣

[00:04:04] ただ失くさないように

[00:04:10] 为了从此再也不会丢失

[00:04:10] 片寄せあった二人

[00:04:18] 我们并肩依偎着彼此

[00:04:18] Tonight may be we'll see the stars in the rain

[00:04:31] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光

[00:04:31] Tonight may be we'll see the stars in the rain

[00:04:36] 今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光