《You May Dream》歌词

[00:00:00] You May Dream (《美妙旋律 彩虹之梦》TV动画第1-29集片头曲) - LISP

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：池畑伸人

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：長岡成貢

[00:00:03] //

[00:00:03] Let's dance together

[00:00:06] //

[00:00:06] Go for it go for it

[00:00:09] //

[00:00:09] Do you wanna dance with me

[00:00:17] //

[00:00:17] 空の色と春の香り

[00:00:20] 空色与春香

[00:00:20] 混ぜてみれば恋の予感

[00:00:23] 混合出爱恋的预感

[00:00:23] 手を伸ばせばとどく距離に

[00:00:26] 在伸手可及的距离上

[00:00:26] 未来直ぐそばにある

[00:00:29] 未来早已近在咫尺

[00:00:29] 勇気だしてママのルージュ

[00:00:32] 提起勇气 妈妈的口红

[00:00:32] つけてみれば胸ドキドキ

[00:00:35] 轻轻一涂 便会心跳加速

[00:00:35] 少し背伸び大人みたい

[00:00:38] 轻踮脚尖 像个大人样

[00:00:38] パパに内緒だからねっ

[00:00:41] 要向爸爸保密哦

[00:00:41] 今はまだ早いと言うけど

[00:00:47] 虽然说现在还太早

[00:00:47] 我慢出来ない

[00:00:50] 可我忍耐不住了

[00:00:50] さあ

[00:00:50] 来吧

[00:00:50] Let's let's dance let's dance

[00:00:55] //

[00:00:55] Mega楽しいmecha盛り上がろ

[00:01:01] 万分欢乐 情绪无比高涨

[00:01:01] ムズムズリズムに

[00:01:04] 只要完美配合

[00:01:04] ノリノリのりまくれば

[00:01:07] 撩拨心弦的节奏

[00:01:07] やんちゃな娘はチャンス手にする

[00:01:13] 调皮的女孩也能握住机遇

[00:01:13] いつの日か叶うはず

[00:01:16] 愿望终日会实现

[00:01:16] 皆んなのpretty rhythm

[00:01:21] 大家的美妙旋律

[00:01:21] 波の音と蒼いビキニ

[00:01:24] 听海浪的声音 穿蓝色比基尼

[00:01:24] 走り出せば恋の行方

[00:01:27] 跑起来 踏入恋爱路径

[00:01:27] 追いかければとどく距離に

[00:01:30] 只要追赶 就能触及的距离

[00:01:30] 虹と夢そばにある

[00:01:33] 彩虹与梦想便在身旁

[00:01:33] 今日の涙明日の希望

[00:01:36] 今天的泪 明日的希望

[00:01:36] 本気出せば元気100倍

[00:01:39] 认真起来 就能精神百倍

[00:01:39] 逃げ出したら目標消えてく

[00:01:43] 一旦逃避的话 梦想便会幻灭

[00:01:43] 未来何も無くなる

[00:01:46] 未来即会一无所有

[00:01:46] 好きな彼本当はいるけど

[00:01:51] 喜欢的人 虽然真的有

[00:01:51] 今は言わない

[00:01:54] 但现在还不能说

[00:01:54] さあ

[00:01:55] 来吧

[00:01:55] Let's let's dance let's dance

[00:01:59] //

[00:01:59] Mega嬉しいmecha騒いじゃお

[00:02:05] 万分愉快 尽情地哄闹一番吧

[00:02:05] ムズムズリズムに

[00:02:09] 只要完美驾驭

[00:02:09] ナリナリなりきれれば

[00:02:12] 撩拨心弦的节奏

[00:02:12] 頑張る娘はいつも負けない

[00:02:18] 勤奋的女孩永不认输

[00:02:18] 心から溢れ出す

[00:02:21] 从心底漫溢而出

[00:02:21] 真実のpretty rhythm

[00:02:26] 真实的的美妙旋律

[00:02:26] Let's dance let's dance

[00:02:37] //

[00:02:37] Mega楽しいmecha盛り上がろ

[00:02:43] 万分欢乐 情绪无比高涨

[00:02:43] ムズムズリズムに

[00:02:46] 只要完美配合

[00:02:46] ノリノリのりまくれば

[00:02:49] 撩拨心弦的节奏

[00:02:49] やんちゃな娘はチャンス手にする

[00:02:56] 调皮的女孩也能握住机遇

[00:02:56] いつの日か叶うはず

[00:02:58] 愿望终日会实现

[00:02:58] 皆んなのpretty rhythm

[00:03:03] 大家的美妙旋律

[00:03:03] Mega嬉しいmecha騒いじゃお

[00:03:09] 万分愉快 尽情地哄闹一番吧

[00:03:09] ムズムズリズムに

[00:03:12] 只要完美驾驭

[00:03:12] ナリナリなりきれれば

[00:03:15] 撩拨心弦的节奏

[00:03:15] 頑張る娘はいつも負けない

[00:03:22] 勤奋的女孩永不认输

[00:03:22] 心から溢れ出す

[00:03:25] 从心底漫溢而出

[00:03:25] 真実のpretty rhythm

[00:03:29] 真实的的美妙旋律

[00:03:29] Let's dance together

[00:03:32] //

[00:03:32] Go for it go for it

[00:03:35] //

[00:03:35] Do you wanna dance with me

[00:03:40] //

[00:03:40] Let's dance

[00:03:45] //