《a piece of my heart》歌词

[00:00:00] A piece of my heart - Jazzamor (爵士恋人)

[00:00:37] //

[00:00:37] I lost a friend of spirit

[00:00:39] 我失去了心灵上的朋友

[00:00:39] Last year during the month of June

[00:00:44] 在去年的六月间

[00:00:44] Since then I started analysing

[00:00:47] 从那以后我开始分析

[00:00:47] And my life got another tune

[00:00:51] 我的生活有了一个新的开始

[00:00:51] I broke with my old ways

[00:00:54] 我改变了旧的方式

[00:00:54] On which I drift with empty gladness

[00:00:59] 之前我都是带着毫无意义的欢喜

[00:00:59] Knowing that life's to short

[00:01:02] 了解到生命稍纵即逝

[00:01:02] To be in deep sadness

[00:01:06] 在深深的悲伤里

[00:01:06] This is my life

[00:01:10] 这是我的生命

[00:01:10] I can't live it twice

[00:01:14] 我不能活两次

[00:01:14] All I can give

[00:01:16] 我所有能放弃的

[00:01:16] Is a piece of my heart

[00:01:21] 是我心中的一部分

[00:01:21] I don't wanna die

[00:01:24] 我不想死去

[00:01:24] Without facing lifes lie

[00:01:28] 却没有面对生活中的谎言

[00:01:28] All I can give

[00:01:30] 我所有能放弃的

[00:01:30] Is a piece of my heart

[00:01:36] 是我心中的一部分

[00:01:36] Of my heart

[00:01:39] 我的心

[00:01:39] Of my heart

[00:01:43] 我的心

[00:01:43] Of my heart

[00:02:05] 我的心

[00:02:05] I lost my old black coach of sorrow

[00:02:09] 当我开始注视孩童的眼睛

[00:02:09] When I start to look with childish eyes

[00:02:12] 我忘记了心中的伤痛

[00:02:12] And in that world of no tommorow

[00:02:16] 在那个没有未来的世界

[00:02:16] I found my key to paradise

[00:02:19] 我找到了去天堂的钥匙

[00:02:19] At least I left old fears behind me

[00:02:23] 至少我抛弃了曾经的恐惧

[00:02:23] The gost and phantoms of the past

[00:02:27] 还有过去的幻想

[00:02:27] Hoping that my love and face

[00:02:30] 期望我的爱会出现

[00:02:30] And hope forever last

[00:02:35] 希望会永存

[00:02:35] This is my life

[00:02:38] 这是我的生活

[00:02:38] I can't live it twice

[00:02:42] 我不能活两次

[00:02:42] All I can give

[00:02:44] 我所有能放弃的

[00:02:44] Is a piece of my heart

[00:02:49] 是我心中的一部分

[00:02:49] I don't wanna die

[00:02:52] 我不想死去

[00:02:52] Without facing lifes lie

[00:02:56] 却没有面对生活中的谎言

[00:02:56] All I can give

[00:02:58] 我所有能放弃的

[00:02:58] Is a piece of my heart

[00:03:04] 是我心中的一部分

[00:03:04] Of my heart

[00:03:07] 我的心

[00:03:07] Of my heart

[00:03:11] 我的心

[00:03:11] Of my heart

[00:03:55] 我的心

[00:03:55] This is my life

[00:03:58] 这是我的生活

[00:03:58] I can't live it twice

[00:04:02] 我不能活两次

[00:04:02] All I can give

[00:04:04] 我所有能放弃的

[00:04:04] Is a piece of my heart

[00:04:09] 是我心中的一部分

[00:04:09] I don't wanna die

[00:04:12] 我不想死去

[00:04:12] Without facing lifes lie

[00:04:16] 却没有面对生活中的谎言

[00:04:16] All I can give

[00:04:18] 我所有能放弃的

[00:04:18] Is a piece of my heart

[00:04:24] 是我心中的一部分

[00:04:24] Of my heart

[00:04:27] 我的心

[00:04:27] Of my heart

[00:04:31] 我的心

[00:04:31] Of my heart

[00:04:36] 我的心