《I Got A Knife》歌词

[00:00:00] I Got A Knife - Turbonegro

[00:00:32] //

[00:00:32] He can open up a bottle

[00:00:35] 他能打开一只瓶子

[00:00:35] He can open up a can

[00:00:37] 他能打开一盒罐头

[00:00:37] He can open up a cardboard box

[00:00:40] 他能打开一个纸盒

[00:00:40] He can open up a man

[00:00:42] 他能打开一个人的心扉

[00:00:42] He can cut through leather

[00:00:45] 他能剪断羽翼

[00:00:45] Keep you up for days

[00:00:48] 让你每天夜不能眠

[00:00:48] Give your grip on ice

[00:00:50] 让你紧握寒冰

[00:00:50] Or he can slash your pretty face

[00:00:53] 或是鞭笞你那美丽脸庞

[00:00:53] He will utilise you

[00:00:55] 他会利用你

[00:00:55] He will brutalise you

[00:00:58] 他会虐待你

[00:00:58] He's got a will of his own

[00:01:00] 他有他自己的意志

[00:01:00] Hey man I got a knife

[00:01:03] 伙计 我有利刃

[00:01:03] He can save your life

[00:01:06] 他能拯救你的人生

[00:01:06] Cut the ropes that bind

[00:01:09] 砍断束缚的绳索

[00:01:09] But stagger and fall

[00:01:11] 却跌跌撞撞

[00:01:11] And he'll cut you blind

[00:01:14] 他会蒙蔽你的双眼

[00:01:14] He can give me heat

[00:01:16] 他能给我温度

[00:01:16] He can give me light

[00:01:19] 他能给我光亮

[00:01:19] Gimme water and bread

[00:01:22] 给我水和食物

[00:01:22] He can flash in the night

[00:01:24] 他在黑夜中闪光

[00:01:24] He will euthanise

[00:01:27] 他会让你

[00:01:27] He will eunichise you

[00:01:29] 会让你安静地死去

[00:01:29] He's got a will of his own

[00:01:32] 他有他自己的意志

[00:01:32] Hey man I got a knife

[00:01:35] 伙计 我有利刃

[00:01:35] He comes to work in my jacket

[00:01:37] 他身穿我的夹克前来工作

[00:01:37] I take it out when I can

[00:01:40] 如果可以我会拿走它

[00:01:40] He sleeps all day in my pocket

[00:01:42] 他睡在我的睡袋里一整天

[00:01:42] He comes alive in my hand

[00:01:45] 他在我的帮助下重生

[00:01:45] Gettin' hungry for

[00:01:48] 感到饥渴

[00:01:48] A little slice of life

[00:01:50] 饥渴一段人生

[00:01:50] Just a little punctuation

[00:01:53] 哪怕只是一个小小标点

[00:01:53] He's the husband

[00:01:54] 他是丈夫

[00:01:54] You're the wife

[00:01:55] 你是妻子

[00:01:55] He will perforate you

[00:01:58] 他能了解你

[00:01:58] He will ventilate you

[00:02:01] 他能感动你

[00:02:01] He's going straight for the bone

[00:02:02] 他的爱深入骨髓

[00:02:02] Hey man I got a knife

[00:02:06] 伙计 我有利刃

[00:02:06] He will violate you

[00:02:08] 他会侵犯你

[00:02:08] Even annihilate you

[00:02:11] 甚至将你消灭

[00:02:11] He's gotta find his way back home

[00:02:13] 他会找到回家的路

[00:02:13] I got a knife

[00:02:16] 我有一把利刃

[00:02:16] I got a knife

[00:02:19] 我有一把利刃

[00:02:19] I gotta knife

[00:02:21] 我有一把利刃

[00:02:21] And I will never walk alone

[00:02:24] 我绝不会独自前行！

[00:02:24] I got a knife

[00:02:29] 我有一把利刃