《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I'm ready to go
[00:00:11] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:11] I'm standing here out side your door
[00:00:15] 站在你的门外
[00:00:15] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:22] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:22] But the dawn is breaking it's early morning
[00:00:25] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:25] The taxi's waiting he's blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I'm so lonesome I could die
[00:00:36] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:36] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you'll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you'll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:00:55] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:55] Don't know when I'll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There's so many times I've let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I've played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don't mean a thing
[00:01:23] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:23] Every place I go I'll think of you
[00:01:27] 每到一处,我都会思念你
[00:01:27] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I'll bring your wedding ring
[00:01:37] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:37] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you'll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you'll never let me go
[00:01:51] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:01:51] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:01:56] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:56] Don't know when I'll be back again
[00:02:01] 不知道何时我会回来
[00:02:01] Oh baby I hate to go
[00:02:10] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:10] Now the time has come to leave you
[00:02:14] 离别之时已接近
[00:02:14] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I'll be on my way
[00:02:25] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:25] Dream about the days to come
[00:02:28] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:28] When I won't have to leave alone
[00:02:32] 当我无需再独自离开
[00:02:32] About the times I won't have to say
[00:02:40] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:40] Kiss me and smile for me
[00:02:43] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:43] Tell me that you'll wait for me
[00:02:46] 告诉我你将等待我
[00:02:46] Hold me like you'll never let me go
[00:02:53] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:53] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:02:58] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:58] Don't know when I'll be back again
[00:03:02] 不知道何时我会回来
[00:03:02] Oh baby I hate to go
[00:03:07] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:07] I'm leaving on a jet plane
[00:03:12] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:12] Don't know when I'll be back again
[00:03:17] 不知道何时我会回来
[00:03:17] Oh baby I hate to go
[00:03:22] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 真的爱你 [Beyond]
- 外面的世界(蒙语) [阿吟琴]
- All I Know(Explicit) [Plies]
- 雨季不再来 [黎瑞恩]
- Nothing In My Way [Keane]
- The Witch Is On My Back [The Morning After]
- Changed The Lock On My Door(Album Version) [Sonny Terry]
- 永无乡的彼得源 [网络歌手]
- 我的九寨 [林霞]
- She’s Leaving Home [Liverpool Beat]
- Before The River Came [4HIM]
- Layla [Rocker Mike]
- Atomic Sky(Live) [Indochine]
- The Rosary [Milos Vujovic]
- So Long [Fats Domino]
- Because [Frankie Laine]
- Ground Hog [Pete Seeger&The Weavers]
- O Holy Night [Heidi Hauge]
- That’s The Way I Like It [Funk Master]
- 他不好才想起我 [杨源顺]
- Ant Rap [Adam Ant]
- Gravy [The Monkees]
- Marginália II(Ao Vivo) [Caetano Veloso&Gilberto G]
- I Love U(Frankie G & J. Grau Remix) [Toni Rojas&Marcos Cruz]
- Little Honda [The Hondells]
- The Gypsy Cried [Jan & Dean]
- Last Exit To Brooklyn [Modern Talking]
- Stardust(2003 Digital Remaster; 24 Bit Mastering) [Nat King Cole]
- 爱到最后都是恩情 [MC杰凯]
- Boy! What Love Has Done To Me! [Ella Fitzgerald]
- 狂想曲 [关炀]
- Gone Daddy Gone [Prozac+]
- Hallelujah [Katherine Jenkins]
- Les lacs du Connemara [French Paradise]
- Aceleras [Bien Desocupados]
- Gone With the Wind [Tony Bennett]
- Love Me [Elvis Presley]
- 痞子绅士 [蒋蒋]
- 蓝色时分 [莫少聪]
- Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg [Laura Lynn&Frans Bauer]
- メイクイーンの午后3时 [桃井はるこ]