《Leaving on a Jet Plane》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I'm ready to go
[00:00:11] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:11] I'm standing here out side your door
[00:00:15] 站在你的门外
[00:00:15] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:22] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:22] But the dawn is breaking it's early morning
[00:00:25] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:25] The taxi's waiting he's blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I'm so lonesome I could die
[00:00:36] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:36] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you'll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you'll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:00:55] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:55] Don't know when I'll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There's so many times I've let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I've played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don't mean a thing
[00:01:23] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:23] Every place I go I'll think of you
[00:01:27] 每到一处,我都会思念你
[00:01:27] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I'll bring your wedding ring
[00:01:37] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:37] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you'll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you'll never let me go
[00:01:51] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:01:51] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:01:56] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:56] Don't know when I'll be back again
[00:02:01] 不知道何时我会回来
[00:02:01] Oh baby I hate to go
[00:02:10] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:10] Now the time has come to leave you
[00:02:14] 离别之时已接近
[00:02:14] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I'll be on my way
[00:02:25] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:25] Dream about the days to come
[00:02:28] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:28] When I won't have to leave alone
[00:02:32] 当我无需再独自离开
[00:02:32] About the times I won't have to say
[00:02:40] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:40] Kiss me and smile for me
[00:02:43] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:43] Tell me that you'll wait for me
[00:02:46] 告诉我你将等待我
[00:02:46] Hold me like you'll never let me go
[00:02:53] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:53] Cause I'm leaving on a jet plane
[00:02:58] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:58] Don't know when I'll be back again
[00:03:02] 不知道何时我会回来
[00:03:02] Oh baby I hate to go
[00:03:07] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:07] I'm leaving on a jet plane
[00:03:12] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:12] Don't know when I'll be back again
[00:03:17] 不知道何时我会回来
[00:03:17] Oh baby I hate to go
[00:03:22] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- 无神论(Live) [蔡依林]
- 半半歌 [于千慧]
- Pamela(Album Version) [Toto]
- Don’t You Ever Learn? [Todd Rundgren]
- 7 Years(Originally Performed by Lukas Graham) [Karaoke King&D.R]
- 你好,星期天 [李蘑菇]
- Memory Lane [Dean Martin]
- Correr Atrás [Nandah]
- That’s Why A Woman Loves A Heel [Dinah Washington]
- Al Agua Pato [CantaJuego]
- Libere [Deborah Iurato]
- Roundabout(Live at Duke University Durham, North Carolina November 11, 1972) [YES]
- City Hunter ~愛よ消えないで~ (City Hunter ~爱啊请别消失~) [小比類巻かほる]
- Live Is Life 2008(Reggae Version) [Opus&罗百吉]
- Capital Radio [The Clash]
- If You Leave Me Now [Silje Nergaard]
- Virginia [The Jeremy Days]
- I Tried [Culture]
- The Christmas Song [The 4 Seasons]
- The Twelve Days Of Christmas [Connie Francis]
- 七字另类 [王晓瑾]
- All Off Me [Billie Holiday]
- Johnny Cash - The Mercy Seat [Johnny Cash]
- God Bless the USA (arr. M. Taylor) [United States Army Chorus]
- 一万次悲伤 [庄嘉盈]
- Moonglow [Billie Holiday]
- I’m Gonna Love You Too [Buddy Holly]
- It Might As Well Be Spring [Nina Simone]
- Paroles Paroles [Dalida]
- Vámonos de Rumba [Abanico&Orquesta Panorama]
- If I Could Make a Living (In the Style of Clay Walker)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Two Face People [Max Romeo&Maxie Smith]
- Shadows of Insanity [Tokyo Blade]
- Peanut Butter Jelly(128 BPM) [Kids Fitness Music]
- 坐忘经 [少年霜]
- That’s All Right Mama(Remastered) [Elvis Presley]
- The Loco-Motion [Little Eva]
- Run Away [Royal Wood]
- I Got U [Duke Dumont&Jax Jones]
- 128bpm [Crookers]