《It’s Raining(Live)》歌词

[00:00:00] It's Raining (下雨了) (Live) - Rain (郑智薰)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 词：박진영

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：박진영

[00:00:43] //

[00:00:43] 다시 올라선 무대 조명이

[00:00:45] 再次登上的舞台

[00:00:45] 날 비추면 난 조금씩

[00:00:52] 若灯光映照着我 我就一点点

[00:00:52] 사람들의 함성이 나의

[00:00:54] 人们的欢呼声

[00:00:54] 이름을 불러주면 난 조금씩

[00:01:02] 若呼唤我的名字 我就一点点

[00:01:02] 강렬한 음악이 나의

[00:01:04] 强烈的音乐

[00:01:04] 몸속에 퍼지면 내 귓가엔

[00:01:06] 如果蔓延在我体内 我的耳边

[00:01:06] Rain go rain it's raining it's raining

[00:01:11] //

[00:01:11] 터질것 같은 스피커

[00:01:13] 震耳欲聋的音响声音

[00:01:13] 소리가 날 깨우면 내 귓가엔

[00:01:15] 如果唤醒我 我的耳边

[00:01:15] Rain go rain it's raining it's raining

[00:01:20] //

[00:01:20] Now oh let the music control my body

[00:01:23] //

[00:01:23] 음악속에 나의 이

[00:01:24] 把我的四肢

[00:01:24] 팔과 다리 다 맡긴채

[00:01:26] 都交给音乐之中

[00:01:26] Let it go 내 몸이

[00:01:27] 随着我的身体

[00:01:27] 움직이는대로 그대로

[00:01:29] 舞动

[00:01:29] Go let my body talk to the music

[00:01:32] //

[00:01:32] 사람들이 기다리는게 뭔지

[00:01:34] 人们期待的是什么

[00:01:34] 원하는걸 알잖아

[00:01:36] 渴望的是什么 不是很清楚嘛

[00:01:36] 이젠 모두 보여줘

[00:01:39] 现在全都展现吧

[00:01:39] 심장이 터질것같이

[00:01:42] 如果心跳欲裂

[00:01:42] 뛰면 난 조금씩

[00:01:48] 我就一点点

[00:01:48] 내 몸에 핏줄이

[00:01:50] 感受到我体内的血管

[00:01:50] 뜨거워지는걸 느껴

[00:01:57] 逐渐火热

[00:01:57] 음악이 흐르면 순간 또

[00:01:59] 拉开帷幕

[00:01:59] 눈을 감으면 나 그땐

[00:02:02] 若闭上我的双眼 那时

[00:02:02] Rain go rain it's raining it's raining

[00:02:06] //

[00:02:06] 참을 수 없는 전율이

[00:02:08] 无法忍受的颤栗

[00:02:08] 온 몸에 퍼지면 나 그땐

[00:02:11] 如果在体内蔓延开来 那时

[00:02:11] Rain go rain it's raining it's raining

[00:02:15] //

[00:02:15] Now oh let the music control my body

[00:02:18] //

[00:02:18] 음악속에 나의 이

[00:02:20] 把我的四肢

[00:02:20] 팔과 다리 다 맡긴채

[00:02:21] 都交给音乐之中

[00:02:21] Let it go 내 몸이

[00:02:22] 随着我的身体

[00:02:22] 움직이는대로 그대로

[00:02:25] 舞动

[00:02:25] Go let my body talk to the music

[00:02:27] //

[00:02:27] 사람들이 기다리는게 뭔지

[00:02:30] 人们期待的是什么

[00:02:30] 원하는걸 알잖아

[00:02:31] 渴望的是什么 不是很清楚嘛

[00:02:31] 이젠 모두 보여줘

[00:02:57] 现在全都展现吧

[00:02:57] Now oh let the music control my body

[00:03:00] //

[00:03:00] 음악 속에 나의 이 팔과 다리

[00:03:02] 把我的四肢

[00:03:02] 다 맡긴 채 let it go

[00:03:03] 都交给音乐之中

[00:03:03] 내 몸이 움직이는 대로 그대로

[00:03:06] 随着我的身体舞动

[00:03:06] Go let my body talk to the music

[00:03:09] //

[00:03:09] 사람들이 기다리는 게 뭔지

[00:03:11] 人们期待的是什么

[00:03:11] 원하는 걸 알잖아 이젠 모두 보여줘

[00:03:16] 渴望的是什么 不是很清楚嘛 现在全都展现吧