《Photograph》歌词

[00:00:00] Photograph (照片) - Ringo Starr

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：George Harrison/Ringo Starr

[00:00:14] //

[00:00:14] Every time I see your face

[00:00:17] 每当我看到你的脸庞

[00:00:17] It reminds me of the places we used to go

[00:00:26] 就会想起我们曾去过的那些地方

[00:00:26] But all I've got is a photograph

[00:00:30] 但除了你的照片 我别无所有

[00:00:30] And I realise you're not coming back any more

[00:00:40] 我意识到 你永远都不会再回来了

[00:00:40] I thought I'd make it

[00:00:44] 我曾以为自己会好起来

[00:00:44] The day you went away

[00:00:49] 那天你远走高飞

[00:00:49] But I can't make it

[00:00:52] 我却再也好不起来

[00:00:52] Till you come home again to stay

[00:00:59] 除非你重回家乡 再也不离开

[00:00:59] I can't get used to living here

[00:01:02] 我习惯不了这里的生活

[00:01:02] While my heart is broke my tears I cried for you

[00:01:12] 虽然我的心为你而碎 我的眼泪为你而流

[00:01:12] I want you here to have and hold

[00:01:16] 我仍渴望将你留在这里 拥有你

[00:01:16] As the years go by and we grow old and grey

[00:01:51] 随着岁月的流逝 我们渐渐苍老 双鬓斑白

[00:01:51] Now you're expecting me

[00:01:54] 现在你希望我放弃你

[00:01:54] To live without you

[00:01:59] 独自生活

[00:01:59] But that's not something

[00:02:03] 但这并非

[00:02:03] That I'm looking forward to

[00:02:10] 我所渴望的

[00:02:10] I can't get used to living here

[00:02:14] 我习惯不了这里的生活

[00:02:14] While my heart is broke my tears I cried for you

[00:02:23] 虽然我的心为你而碎 我的眼泪为你而流

[00:02:23] I want you here to have and hold

[00:02:27] 我仍渴望将你留在这里 拥有你

[00:02:27] As the years go by and we grow old and grey

[00:02:45] 随着岁月的流逝 我们渐渐苍老 双鬓斑白

[00:02:45] Every time I see your face

[00:02:48] 每当我看到你的脸庞

[00:02:48] It reminds me of the places we used to go

[00:02:58] 就会想起我们曾去过的那些地方

[00:02:58] But all I've got is a photograph

[00:03:01] 但除了你的照片 我别无所有

[00:03:01] And I realise you're not coming back any more

[00:03:11] 我意识到 你永远都不会再回来了

[00:03:11] Every time I see your face

[00:03:14] 每当我看到你的脸庞

[00:03:14] It reminds me of the places we used to go

[00:03:23] 就会想起我们曾去过的那些地方

[00:03:23] But all I've got is a photograph

[00:03:27] 但除了你的照片 我别无所有

[00:03:27] And I realise you're not coming back any more

[00:03:37] 我意识到 你永远都不会再回来了

[00:03:37] Every time I see your face

[00:03:40] 每当我看到你的脸庞

[00:03:40] It reminds me of the places we used to go

[00:03:49] 就会想起我们曾去过的那些地方

[00:03:49] But all I've got is a photograph

[00:03:52] 但除了你的照片 我别无所有

[00:03:52] And I realise you're not coming back any more

[00:03:57] 我意识到 你永远都不会再回来了