《Busy Doing Nothing》歌词

[00:00:00] Busy Doing Nothing (忙于无意义的事) - Bing Crosby (本·考斯比)/William Bendix/Cedric Hardwicke (Sir Cedric Webster Hardwicke)
[00:00:02] //
[00:00:02] La-la-la-la-la-la
[00:00:04] //
[00:00:04] La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:00:07] //
[00:00:07] La-la-la-la-la-la
[00:00:09] //
[00:00:09] La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:00:11] //
[00:00:11] We're busy doin' nothin'
[00:00:13] 我们整日忙碌 却又感觉什么都没做
[00:00:13] Workin' the whole day through
[00:00:15] 成天都在工作
[00:00:15] Tryin' to find lots of things not to do
[00:00:19] 努力找好多没有做的事
[00:00:19] We're busy goin' nowhere
[00:00:21] 我们忙着 却哪里也没去
[00:00:21] Isn't it just a crime
[00:00:23] 难道不是罪恶吗
[00:00:23] We'd like to be unhappy but
[00:00:27] 我们很难过 但是
[00:00:27] We never do have the time
[00:00:32] 我们确实没有那时间
[00:00:32] I have to watch the river
[00:00:35] 我得去看着河水
[00:00:35] To see that it doesn't stop
[00:00:36] 确保它奔腾不息
[00:00:36] And stick around the rosebuds
[00:00:38] 在玫瑰花蕾旁边乱转
[00:00:38] So they'll know when to pop
[00:00:40] 那样她们才知道什么时候开花
[00:00:40] And keep the crickets cheerful
[00:00:43] 还要一直让爆竹不停地燃放
[00:00:43] They're really a solemn bunch
[00:00:45] 这真是好大一簇
[00:00:45] Hustle bustle
[00:00:48] 忙忙碌碌 吵吵闹闹
[00:00:48] And only an hour for lunch
[00:00:50] 还有一个小时就吃午饭了
[00:00:50] La-la-la-la-la-la
[00:00:51] //
[00:00:51] La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:00:54] //
[00:00:54] La-la-la-la-la-la
[00:00:56] //
[00:00:56] La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[00:01:02] //
[00:01:02] We're busy doin' nothin'
[00:01:04] 我们整日忙碌 却又感觉什么都没做
[00:01:04] Workin' the whole day through
[00:01:06] 成天都在工作
[00:01:06] Tryin' to find lots of things not to do
[00:01:10] 努力找好多没有做的事
[00:01:10] We're busy goin' nowhere
[00:01:12] 我们忙着 却哪里也没去
[00:01:12] Isn't it just a crime
[00:01:14] 难道不是罪恶吗
[00:01:14] We'd like to be unhappy but
[00:01:18] 我们想不高兴 但是
[00:01:18] We never do have the time
[00:01:23] 我们确实没有那时间
[00:01:23] I have to wake the Sun up
[00:01:25] 我得去叫醒太阳
[00:01:25] He's liable to sleep all day
[00:01:27] 不然 他真的会睡一整天
[00:01:27] And then inspect the rainbows
[00:01:29] 然后去视察一下彩虹
[00:01:29] So they'll be bright and gay
[00:01:31] 那样 她们才能耀眼鲜艳
[00:01:31] You must rehearse the songbirds
[00:01:34] 你还得去给小鸟排练
[00:01:34] To see that they sing in key
[00:01:42] 保证他们都唱的在调上
[00:01:42] Hustle bustle
[00:01:44] 忙忙碌碌 吵吵闹闹
[00:01:44] And never a moment free
[00:01:59] 一刻不得闲
[00:01:59] We're busy doin' nothin'
[00:02:02] 我们整日忙碌 却又感觉什么都没做
[00:02:02] Workin' the whole day through
[00:02:04] 成天都在工作
[00:02:04] Tryin' to find lots of things not to do
[00:02:08] 努力找好多没有做的事
[00:02:08] We're busy going nowhere
[00:02:10] 我们忙着 却哪里也没去
[00:02:10] Isn't it just a crime
[00:02:12] 难道不是罪恶吗
[00:02:12] We'd like to be unhappy but
[00:02:16] 我们想不高兴 但是
[00:02:16] We never do have the time
[00:02:21] 我们确实没有那时间
[00:02:21] I have to meet a turtle
[00:02:23] 我得去见个海龟
[00:02:23] I'm teachin' him how to swim
[00:02:25] 我在教他怎么游泳
[00:02:25] Then I have to shine the dewdrops
[00:02:27] 然后我得去看看露珠 让她们更闪耀
[00:02:27] You know they're looking rather dim
[00:02:28] 你知道他们看起来太暗淡了
[00:02:28] No
[00:02:29] 我告诉我的朋友 那只知更鸟
[00:02:29] I told my friend the robin
[00:02:31] 我要给他买一件全新的背心
[00:02:31] I'd buy him a brand new vest
[00:02:33] 忙忙碌碌 吵吵闹闹
[00:02:33] Hustle bustle
[00:02:37] 我们确实没有
[00:02:37] We never do have
[00:02:39] 我们确实没有
[00:02:39] We never do have
[00:02:40] 我们确实没有 确实没有
[00:02:40] We never do never do
[00:02:41] 确实没有 确实没有时间
[00:02:41] Never do never do never do have the time
[00:02:46] 我们确实没时间啊
您可能还喜欢歌手Bing Crosby&William Bendi的歌曲:
随机推荐歌词:
- Soldier’s Grin [Wolf Parade]
- 星座 [王力宏]
- Tout arrêter... [Renaud]
- Body Below [Mirah]
- 你甘会想阮 [江蕙]
- Il Mare Calmo Della Sera [Giorgia Fumanti]
- Yolo Moment [中山優馬]
- 只要你爱我 [郑中基]
- Tiada Guna Lagi [Repvblik Band]
- Take your way [恶魔幸存者2主题曲]
- True Love(Album Version) [Erkan Aki&Montserrat Mart]
- 復讐 [東京事変]
- In Memory of a Memory [Johnny Paycheck]
- 人生就像旅途 [陈卓]
- That Lovely Weekend [Vera Lynn]
- Layla(Acoustic; Live at MTV Unplugged, Bray Film Studios, Windsor, Eng) [Eric Clapton]
- Sa Grande Passion [Richard Anthony]
- I Get A Kick Out Of You(Album Version) [Ray Conniff & His Orchest]
- Lover, Come Back To Me [Frankie Laine]
- 红颜知己 [苏永康]
- 36-24-36 [The Shadows]
- John Riley [Joan Baez]
- What You Want [Jaheim]
- Dimming of the Day(2008 Remaster) [Emmylou Harris]
- Getting Nowhere [Magnetic Man&John Legend]
- IF YOU [BIGBANG&Jasonchen]
- Víbora [Los Embajadores Criollos]
- Kü’ mich einmal, kü’ mich zweimal [Helga Brauer&Die Amigos]
- 月下蝉 [小语&东京塔]
- You Can’t Mess It Up [Jule Vera]
- 男人算个球 [秋裤大叔]
- Making Believe [Wanda Jackson]
- Darling Not Without You [Artie Shaw&D.R]
- Whole Lotta Shakin’ Going On [Jerry Lee Lewis]
- This Is Not a Love Song [Various Artists]
- Don’t Worry (Extended Version [Pandora]
- Mil Demonios [Moderatto]
- Goody Goody [Benny Goodman&Malneck&Gen]
- Hold Me Down(LCAW Remix) [Mansionair]
- I’m in Love Again [Fats Domino]
- 比基尼妖怪 [梁正]
- Bad Card [Bob Marley&The Wailers]